Що таке ПРОБИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• penetration
• breaking
• break
• hit
• punching

Приклади вживання Пробиття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняння пробиття.
Penetration comparison.

Пробиття- глибина пробиття(балістичний желатин).
Penetration- penetration depth(ballistic gelatin).

Надлюдина пробиття небо.
Superman break through the sky.

У випадку пробиття шести метрових ударів тривалість обох таймів збільшується.
In case of breaking the six meter blows both halves duration increases.

Датчик LCM(лазерний монітор різання) для виявлення пробиття та контролю втрат різання.
LCM(laser cut monitor) sensor for pierce detection and cut loss control.

Купуй на зростаючому ринку, підтриманому обсягом, тільки якщо спостерігаєте пробиття рівня опору.
Buy on growing market, supported by a volume only if you see a break through the resistance level.

Як підпалити танк в WoT? Що таке пробиття? Основні поняття стрільби.
How to set fire to a tank in WoT? What is a breakout? Basic concepts of shooting.

Використовуй стоп-ордера, розраховані на виконання після пробиття рівнів опору.
Use a stop order, calculated on the execution after breaking through the resistance levels.

За допомогою молотка і пристосування для пробиття дірок і клепки блочок пробийте блочки на розмічених місцях.
With a hammer and accessories for punching holes and riveting eyelets punch blocks on marked places.

Використовуй стоп-ордера, розраховані на заняття короткої позиції після пробиття рівнів підтримки.
Use a stop order, calculated on the lesson short position after the breakout of the level of support.

Перетин, або пробиття ліній опору, попереджає про можливість ослаблення тренду або навіть його зміні.
Intersection, or penetration resistance lines, warns about the possibility of weakening trend or even changing.

Продавай на зменшуваному ринку, підтриманому обсягом, тільки якщо спостерігаєте пробиття рівня підтримки. 3.
Sell on a decreasing market, supported by a volume only if you see a breakout of the level of support. 3.

У випадку пробиття одного або декількох шарів залишаться співмірні отвори, які буде легко закрити.
In the case of penetration of one or several layers, proportionate holes will remain, which will be easily repaired.

Так, наприклад, в Іраку американські та англійські танки переносили до 15 влучень гранат без пробиття броні.
For example, in Iraq, American and British tanks carried up to 15 hits of grenades without breaking through the armor.

Навіть в разі пробиття утворюється тільки отвір відповідне предмету, а весь лист залишається цілим.
Even in the case of penetration, only a hole is formed that is commensurate with the object, and the whole sheet remains intact.

Ефективний момент виходу на ринок також ціна пробиття рівня опору, коли імпульс висхідного тренда тільки починає розвиватися.
An effective moment of entering the market is also a price break through the resistance level when the momentum of the uptrend only begins to develop.

Одне з таких кріплень WMN3000, це вже третє покоління кріплення, воно досить просте в установці, вимагає пробиття від одного д….
One of these fasteners WMN3000, is the third generation of fasteners, it is quite easy to install it requires breaking one or two holes in the wall….

Нові боєприпаси передбачають пробиття усіх сучасних бронежилетів та легких броньованих машин включаючи бойові машини піхоти.
The new ammunition is provided to penetrate all current body armor and light armored vehicles include infantry fighting vehicles.

Вона пов'язана з новими матеріалами, які ми намагаємося застосувати для захисту БТРів, для захисту корпусів від пробиття.
One of the developments is quite interesting. It relates to the new material we are trying to apply to protect armored personnel carriers, to protect the shell from breaking.

Більша співвідношення лише підвищить пробиття, проте доведеться жертвувати щільністю, що не дуже нас влаштовує при далеких постріли.
Higher ratios will only increase the penetration, however, have to sacrifice accuracy, which is not very convenient for us on long shots.

Досить часто, особливо на ранніх стадіях формується тренда вниз, відновлення ринку піднімає ціни до рівня пробиття підтримки з можливими проколами вище.
Quite often, especially in the early stages of the emerging trend down, the recovery of the market raises rates to the level of penetration support with possible punctures above.

У сьомому епізоді" Пробиття четвертої стіни" Гаркнесс розкриває Ванді свою справжню особистість та маніпуляції через пісню" Аґата весь час".
In the seventh episode"Breaking the Fourth Wall", Harkness reveals her true identity and manipulation to Wanda through the song"Agatha All Along".

Продаж від контр-тренда, який раніше працював як висхідний тренд і грав роль підтримки, а після його пробиття цінами вниз перетворився на опір,- досить логічний хід.
Sale of a counter-trend, had previously worked as an upward trend played a supporting role, and after his penetration prices down into resistance, is quite logical move.

Масивні шини дуже стійкі від пробиття та дозволяють перевезення машини по неякісних дорогах на високій швидкості та на великі відстані.
The robust tyres are highly resistant to penetration and they allow for transport of the machine on low quality roads at high speed, even for greater distances.

Замість того, щоб збільшувати масу і швидкість бронебійною болванки, були створені боєприпаси, які забезпечували пробиття броні за рахунок енергії направленого вибуху.
Instead of increasing the mass and speed of the armor-piercing blanks, ammunition was created, which provided armor penetration due to the energy of a directional explosion.

Ефективний радіус ураження осколками 2 м,[3] дальність вражаючої дії осколків 20 м.[4] Пробиття ГКБ товщиною 12, 5 мм при куті зустрічі 0 градусів на дальності 100 м[3] M242 HEI-T???
Effective radius to produce casualties to exposed personnel 2 meters,[3] fragmentation hazard out to 20 meters.[4] Penetration 12.5 mm RHA at 0 degree obliquity at 100m range[3] M242 HEI-T???

А корпуси, виготовлені в 2017 році на Житомирському бронетанковому заводі, причому без участі військового представництва, під час випробувань обстрілом отримали безліч некондиційних уражень(пробиття).
And shells made in 2017 at the Zhytomyr Armored Plant, and without the participation of military representation, during the tests on fire received a lot of non-standard lesions(breakthroughs).

Російські війська готуються до відновлення активних наступальних дій з метою виходу на адміністративні кордони Донецької та Луганської областей, а також пробиття сухопутного коридору до Криму",- сказав він.
The Russian troops are preparing for the resumption of active offensive operations in order to advance to the administrative border of the Donetsk and Luhansk regions, as well as penetrate the land corridor to Crimea,” said Koval.

Розширення- розширений діаметр кулі(балістичний желатин) Пробиття- глибина пробиття(балістичний желатин) PC- об'єм постійної порожнини(балістичний желатин, метод ФБР) TSC- тимчасовий об'єм постійної порожнини(балістичний желатин).
Expansion- expanded bullet diameter(ballistic gelatin) Penetration- penetration depth(ballistic gelatin) PC- permanent cavity volume(ballistic gelatin, FBI method) TSC- temporary stretch cavity volume(ballistic gelatin).

Забезпечує надійне ураження живої сили, яка знаходиться в укриттях(будівлі) на дистанціях до 1200 метрів за рахунок пробиття цегляних стін товщиною до 250 мм. при цьому руйнування будівель мінімальні(порівняно з руйнуваннями при стрільбі з ручної стрілецької зброї).
Provides reliable defeat of manpower located in shelters(buildings) at distances up to 1200 meters by punching thick brick walls up to 250 mm with the minimum damage of buildings(compared to the devastation from hand-held firearms shooting).