Що таке ARE RELATED TO EACH OTHER Українською - Українська переклад

• пов'язані один з одним
• пов'язані між собою
• зв'язані один з одним
• співвідносяться один з одним

Приклади вживання Are related to each other Англійська мовою та їх переклад на Українською

If they are related to each other.
Якщо вони пов'язані між собою.

Maybe both of these abilities are related to each other?
Можливо, обидві ці здібності пов'язані один з одним?

These two terms are related to each other and do often correlate in a person's life;
Ці два терміни пов'язані один з одним і часто корелюють у житті людини;

Links show how resources are related to each other.
Що свідчить про те, що ресурси пов'язані між собою.

The three themes are related to each other, and to all of the past communities of the town.
Три теми пов'язані між собою і зі всіма колишніми громадами міста.

Scientists believe that all species are related to each other.
Вчені впевнені, що всі комплекси пов'язані між собою.

A global style sees all the parts are related to each other to make up the big picture, but may have difficulty in separating the parts within the bigger picture.
Глобальний стиль бачить, що всі частини зв'язані один з одним, щоб скласти більшу картину, але можуть мати труднощі у відділенні частин у межах більшої картини.

One should know that all these systems are related to each other.
І треба розуміти, що всі ці органи пов'язані між собою.

Those questions are related to each other.
Ці питання пов'язані між собою.

It is important to understand that these two cannabinoids are related to each other.
Важливо розуміти, що ці два каннабіноїди пов'язані один з одним.

The whole and the part are related to each other organically.
Як частина і ціле вони органічно пов'язані між собою.

But what's even neater is that those basic building blocks are related to each other.
А що ще навіть цікавіше, що ці основні будівельні блоки, пов'язані між собою.

Its length and width are related to each other in a ratio of 3: 2.
Його довжина і ширина співвідносяться один з одним в пропорції 3:2.

All the problems, themes, and motives in the tragedy are related to each other.
Всі проблеми, теми і мотиви в трагедії пов'язані один з одним.

It is very likely that these two features are related to each other, and the food industry is clearly aware of this.
Дуже ймовірно, що ці два особливості пов'язані між собою, і харчова промисловість явно про це знає.

An integrated approach, in turn, leads to the solution of two problems that are related to each other.
Інтегрований підхід, у свою чергу, веде до вирішення двох проблем, які пов'язані один з одним.

Not all products are related to each other.
Не всі продукти поєднуються один з одним.

On December 9, 2019, Samsung Electronics filed three trademark applications through a contact person in Spain, which are related to each other.
Грудня 2019 року Samsung Electronics подала три заявки на товарні знаки через контактну особу в Іспанії, які пов'язані один з одним.

So for example the width and the height of pages are related to each other like a side and a diagonal area of a square.
Так, наприклад, ширина і висота сторінок, пов'язаних один з одним, як стороні і діагональної області квадрата.

The idea of Reverence for Life offers itself as the realistic answer to the realistic question of how man and the world are related to each other.
Ідея благоговіння перед життям виникає як реалістична відповідь на реалістичне питання про те, як людина і світ співвідносяться один з одним.

The distinction is not so easy to hold, in fact, for all levels are related to each other in the unity of ecclesial consciousness.
Розрізнення не так легко зробити, фактично, усі рівні пов'язані один з одним у єдності церковної свідомості.

Both groups have common European heritage and share cultural ties, such as the traditional use of the French language and the continuing practice of Catholicism; in most cases, the people are related to each other.
Обидві групи мають спільне європейське походження та поєднані культурними зв'язками, такими як традиційне використання французької мови та продовження практики католицизму; загалом, в більшості випадків люди пов'язані один з одним.

In most cases the tubal and peritoneal factors are related to each other, so they are considered as one type of female infertility.
У більшості випадків трубний і перитонеальний фактори пов'язані між собою, тому їх розглядають як єдиний вид жіночого безпліддя.

Being a biopolymer, DNA is composed of multiple simple units that are related to each other, forming a chain.
Будучи біополімером, ДНК складається з декількох простих одиниць, які пов'язані один з одним, утворюючи ланцюжок.

Even though we- the people behind this project- are related to each other through a company, this is still a private and non commercial project.
Не дивлячись на те, що ми- люди, що стоять за проектом- пов'язані один з одним через компанії, цей проект залишається також приватним і некомерційним.

These groups are organized in economically autonomous domestic production units that are related to each other within each professional guild;
Ці групи об'єднанні у відокремлені внутрішні виробничі одиниці, які пов'язані один з одним усередині кожної професійної гільдії;

How the different components of the planet-­- physical, chemical and biological-­- are related to each other, so also living species form a network that we will never complete recognizing and understanding.
Як різні- фізичні, хімічні й біологічні- елементи планети пов'язані між собою, так і живі види- це своєрідна мережа, яку ми постійно пізнаємо та вчимося розуміти.

Illustrator Minna Sandberg offers an informative infographic showing how different languages are related to each other and what place each of them occupies in the World.
Ілюстратор Мінна Сандберг пропонує інформативну інфографіку, яка показує, як різні мови пов'язані один з одним, і яке місце в Світі займає кожен з них.

The knowledge of this fact allowed us to understand that all living beings need each other and we are related to each other and, above all, that the survival of some is only possible if the others also manage to survive.
Знання цього факту дозволило нам зрозуміти, що всі живі істоти потребують нас, і ми пов'язані один з одним і, перш за все, що виживання одного з нас можливе лише тоді, коли іншим також вдається вижити.