Що таке ЗВ'ЯЗАНО Англійською - Англійська переклад

• associated
• linked
• connected
• is related
• is due
• the reason
• is knitted

Приклади вживання Зв'язано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все у світі зв'язано.
Everything in the world is knitted.

Усе зв'язано, одне з іншим.
Everything is connected, one thing to another.

Їхнє виникнення було зв'язано.
Their disappearance is linked.

Все у світі зв'язано Блог.
Everything in the world is knitted Blog.

Їхнє виникнення було зв'язано.
And their disappearances are linked.

Це зв'язано зі специфікою календаря.
This is associated with specific calendar.

Комп'ютери та все що з ними зв'язано.
Old computers, and everything associated with them.

Стовпці Зв'язано з папці Історії.
The Linked To column of the Communication History.

Основний напрямок діяльності«Нестле» зв'язано з виробництвом продуктів харчування.
The main activity of"Nestle" is associated with food production.

Неясно, чи зв'язано це з радіацією або з іншими причинами.
We are not sure if this is due to the radiation or something else.

Дізнайтеся, з якими іншими продуктами Google зв'язано ваш обліковий запис Analytics.
See what other Google products your Analytics account is linked to.

Лише 1, 5% усієї дози перебуває у вільній формі, a 65% зв'язано з ГЗСГ.
Only 1.5% of the total dose is in free form, and 65% is related to SHBG.

Це зв'язано з тим, як ясно чутний звук можна чути по резонансі.
It is related to how clearly audible a sound may be heard over the running reverberance.

Імена зв'язаних записів відображаються у стовпці Зв'язано з папці Історії зв'язків.
The names of linked records are displayed in the Linked To column of the Communication History folder.

Дорогі не хвилюються, наступить час, коли буде кінець усьому, що зв'язано з війнами.
Dear Ones do not worry, there will be a time coming when there will be an end to everything connected with wars.

Файли в історії зв'язків буде зв'язано, а не зберігаються в базі даних Manger бізнес-контактів.
Files in the communication history are linked rather than stored in your Business Contact Manger database.

Прогляньте всі таблиці та визначте, як дані однієї таблиці зв'язано з даними в інших таблицях.
Look at each table and decide how the data in one table is related to the data in other tables.

Оскільки в ній зв'язано 5 фундаментальних математичних констант і використано 3 алгебраїчні функції.
It links five fundamental mathematical constants with three basic arithmetic operations each occurring once.

Іґґдрасілль, сучасна спроба реконструювати світове дерево скандинавської міфології, яке зв'язано з небесами, світом, та підземним світом.
Yggdrasil, a modern attempt to reconstruct the Norse world tree which connects the heavens, the world, and the underworld.

Зв'язано це з принципово новим методом взаємодії між художником, дизайнером і візуалізаторамі через інтернет.
This is due to a fundamentally new method of interaction between artist, designer and renderer via the Internet.

Добридень, займаюсь веб дизайном та всім що зв'язано з Ps Моя робота просто космос, дуже весела, захоплююча та може звести з розуму.
Hello, I'm dealing with web design and everything connected with Ps My job is really awesome, funny, fascinating and mind-cracking.

Зв'язано це з тим, що у більшості, при відповідному піджаці, в одному і тому ж костюмі брюки виявляються або малі, або великі.
The reason is that most, if appropriate jacket in the same suit trousers are either small or large.

В цій метафорі вузол- це все, що може бути зв'язано з іншим вузлом, як наприклад організація, інформація, данні, почуття та зображення.
In this metaphor, a node is anything that can be connected to another node such as an organization, information, data, feelings and images.

Іґґдрасілль, сучасна спроба реконструювати світове дерево скандинавської міфології, яке зв'язано з небесами, світом, та підземним світом.
Religion and mythology Yggdrasil, a modern attempt to reconstruct the Norse world tree which connects the heavens, the world, and the underworld.

Матеріал статті викладається у науковому стилі(точно, логічно, лаконічно, зрозуміло, зв'язано, цілісно, завершено), на високому науковому рівні.
The material of the article is presented in a scientific style(precisely, logically, concisely, clearly, connected, holistically, completed), at a high scientific level.

Порівнюючи когнитивну функцію у віці 50 і 70 років, команда NYU виявила, що захворювання ясен у віці 70 років дуже зв'язано з низькими показниками когнитивної функції.
After comparing their cognitive functions from age 50 to 70, they found that gum disease at age 70 was strongly associated with low scores for cognitive function.

Порівнюючи когнитивну функцію у віці 50 і 70 років, команда NYU виявила, що захворювання ясен у віці 70 років дуже зв'язано з низькими показниками когнитивної функції.
Comparing cognitive function at ages 50 and 70, the NYU team found that gum disease at the age of 70 was strongly associated with low scores for cognitive function.

Порівнюючи когнитивну функцію у віці 50 і 70 років, команда NYU виявила, що захворювання ясен у віці 70 років дуже зв'язано з низькими показниками когнитивної функції.
After comparing cognitive functions at age 50 and 70, the research found that gum disease at the age of 70 was strongly linked to low scores of cognitive functions.

Порівнюючи когнитивну функцію у віці 50 і 70 років, команда NYU виявила, що захворювання ясен у віці 70 років дуже зв'язано з низькими показниками когнитивної функції.
When comparing cognitive function between 50- and 70-year-olds, the team found that gum disease at the age of 70 was strongly associated with poor cognitive function.