Що таке ТІСНО ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to work closely

Приклади вживання Тісно працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми продовжуємо тісно працювати з Китаєм.
We continue to work closely with China.

Вона зазначила:"Ми продовжуємо тісно працювати з Китаєм.
He said'We want to work closely with France.

ЄЦБ буде тісно працювати з банком Греції для підтримки стабільності.
ECB will work closely with Bank of Greece to maintain financial stability.

Протягом наступних 18 місяців наші команди будуть тісно працювати для досягнення найкращого результату.
During the following 18 months, our teams will closely cooperate to achieve the best possible result.".

Ми почали тісно працювати з органами місцевого самоврядування, бо вони є засновниками навчальних закладів.
We started working closely with local self-government bodies as they are the founders of educational establishments.

Протягом всього курсу, ви також отримаєте тісно працювати разом з іншими областями, такими як текстиль, ювелірні вироби, металеві вироби та кераміка.
Throughout the course, you will also get to work closely alongside other fields such as textiles, jewellery, metalwork and ceramics.

Ми продовжимо тісно працювати з нашими європейськими союзниками у міжнародній та безпековій політиці навіть коли ми залишимо ЄС".
We will continue to work closely with our European allies in foreign and defence policy even as we leave the EU itself.”.

У WebDreamLab, наша команда творчих графічних дизайнерів буде тісно працювати з вами, щоб розвивати зображення і графіку, які дійсно відображають ваш бренд.
In WebDreamLab our team of creative graphic designers will work closely with you to develop the images and graphics that truly reflect your brand.

І ми налаштовані тісно працювати разом над підготовкою вашої країни до членства в НАТО»,- зазначила вона.
And we are committed to continuing to work closely together to prepare your country for NATO membership”, she said.

Вони на місяць будуть занурюватися в українську стартап-екосистему і тісно працювати з компаніями в форматі особистих сесій, відкритих консультацій.
They will be immersed in the Ukrainian startup ecosystem for a month and work closely with companies in the format of personal sessions, public consultations.

Канада продовжуватиме тісно працювати із Україною, аби принести її народу більшу безпеку, процвітання й економічну незалежність»,- сказав Трюдо.
Canada will continue to work closely with Ukraine to bring greater security, prosperity, and economic independence to the Ukrainian people," Trudeau said.

Трамп наголосив, що"така мирна угода повинна обговорюватися безпосередньо обома сторонами, і що США будуть тісно працювати з палестинським й ізраїльським керівництвом, щоб досягти прогресу в досягненні цієї мети".
Trump underscored that such a peace agreement must be negotiated directly between the two parties and that the United States will work closely with Palestinian and Israeli leadership to make progress toward that goal.

Від НАТО це вимагає здатності тісно працювати з партнерськими організаціями над узгодженням пріоритетів і найбільш ефективним використанням наявних ресурсів.
For NATO, this requires the ability to work closely with partner organisations to align priorities and to make the best possible use of available resources.

Слідом за рішенням уряду Греції провести референдум і непродовженням програми ЄС для Греції рада керуючих заявив, що він буде тісно працювати з Банком Греції для підтримки фінансової стабільності.
Following the decision by the Greek authorities to hold a referendum and the non-prolongation of the EU adjustment programme for Greece, the Governing Council declared it will work closely with the Bank of Greece to maintain financial stability.

Ми продовжуватимемо тісно працювати з нашими союзниками та партнерами, щоб створити більш безпечний і процвітаючий світ для усіх",- заявив Трюдо, йдеться на сайті уряду країни.
We will continue to work closely with our Allies and partners to create a safer and more prosperous world for everyone,” said Trudeau in a statement at the time.

Загалом ми повинні визнати, що промисловість та Держлікслужба поділяють спільний інтерес, і ми готові тісно працювати з прозорими, професійними та ефективними компаніями- не забуваючи, що побудова взаємовигідних стосунків потребуватиме, щоб наші спеціалісти демонстрували такі ж якості.
In the grand scheme of things, we need to acknowledge that the industry and the SMDC share a common interest, while we are ready to closely work with transparent, professional, and efficient companies- without forgetting that building win-win relationships would require that our own people display such attributes too.

Ми будемо тісно працювати з будь-якими клієнтами залежать, щоб визначити подальші кроки, такі як будь-які повідомлення для кінцевих користувачів, і як уникнути будь-яких подібна подія в майбутньому.
We will work closely with any customers affected to determine next steps such as any end-user notifications, and how to avoid any similar event in the future.

Для ефективної реалізації проекту дуже важливо тісно працювати з природоохоронними територіями, щоб розуміти їхні нагальні і стратегічні потреби і що потрібно для їхнього вирішення.
For effective implementation of the project, it is very important to work closely together with protected areas to understand their immediate and strategic needs and what is required to fulfill them.

Ми будемо тісно працювати як з Лондоном, так і з Брюсселем, а також із нашими міжнародними партнерами з метою забезпечення постійної економічної стабільності, безпеки та процвітання в Європі та за її межами",- заявив глава американського мінфіну.
We will work closely with both London and Brussels and our international partners to ensure continued economic stability, security and prosperity in Europe and beyond,” Lew said in a statement.

Студенти, які мають на ступінь магістра на факультеті історії тісно працювати з міжнародно визнаним факультетом GW в широкому діапазоні спеціальностей, в тому числі сучасної Америки, на початку сучасної Європи і імперські і колоніальних досліджень.
Students pursuing an M.A. at the History Department work closely with GW's internationally recognized faculty in a broad range of specialties, including modern America, early modern Europe, and imperial and colonial studies.-.

Потім він почав тісно працювати з одним з головних батьків-засновників Ізраїлю Давидом Бен-Гуріоном у міністерстві оборони, де займався головним чином закупівлями під час Війни за незалежність Ізраїлю і де незабаром доріс до посади генерального директора міністерства.
He then began to work closely with Israel's leading founder, David Ben-Gurion, at the Ministry of Defense, mostly in procurement, during Israel's Independence War, eventually rising to become the ministry's director-general.

Моя адміністрація і надалі буде тісно працювати із союзниками і партнерами у Європі та світі, щоб відповідати на ситуацію в Україні, ми будемо і надалі переглядати й обчислювати наші санкції у відповідь на дії Росії",- сказав Обама.
My administration will continue to work closely with allies and partners in Europe and internationally to respond to developments in Ukraine and will continue to review and calibrate our sanctions to respond to Russia's actions," Mr Obama said in a statement.

Щоб відчувати себе добре, наскільки це можливо, тісно працюйте зі своїм лікарем.
To stay as healthy as possible, work closely with your doctor.

У організаціях люди тісно працюють щодня.
In organizations, people work closely together every day.

Ми тісно працюємо зі ставками на спорт, це теж дуже цікаво.
We closely work with sports betting, which is also very interesting.

Як куратор він тісно працює із темою львівського авангардного та модерного мистецтва.
As a curator, he closely works with the topic of Lviv Avant-Garde and modernist art.

Таким чином, процес моделювання даних залучає професійних моделістів даних, які тісно працюють із зацікавленими сторонами бізнесу, а також із потенційними користувачами інформаційної системи.
In the data modelling process professional data modelers work closely with business stakeholders and potential users of an information system.

Таким чином, процес моделювання даних залучає професійних моделістів даних, які тісно працюють із зацікавленими сторонами бізнесу, а також із потенційними користувачами інформаційної системи.
Therefore, the process of data modeling involves professional data modelers working closely with business stakeholders and healthcare data specialists, as well as potential users of the information system.

До підприємств світового рівня, які тісно працюють з полімерними композиційними матеріалами в Україні, та на яких працюють наші випускники, можна віднести:.
Among world-class companies, that work closely with polymer composite materials in Ukraine and give workplaces to our graduates, there are:.

Процес моделювання даних залучає професійних моделістів даних, які тісно працюють із зацікавленими сторонами бізнесу, а також із потенційними користувачами інформаційної системи.
The process of data modelling involves professional data modellers working closely with business stakeholders, as well as potential users of the information systems.