Що таке ARE INTIMATELY CONNECTED Українською - Українська переклад

• тісно пов'язані

Приклади вживання Are intimately connected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both the eyes and ears are intimately connected to the sense of balance.
Очі та вуха тісно пов'язані з почуттям рівноваги.

You have probably noticed that our emotions and the way we eat are intimately connected.
Що наші емоції і їжа, яку ми їмо, тісно пов'язані.

Animal welfare concerns are intimately connected with food safety issues.
З проблемами продовольчого виробництва тісно пов'язані питання екологічної безпеки.

It shouldn't surprise you that the body and mind are intimately connected.
Ви не будете здивовані, знаючи, що розум і тіло тісно пов'язані між собою.

Because space and time are intimately connected, warping space should also warp time.
Оскільки простір і час тісно пов'язані між собою, викривлення простору має також деформувати час.

Russian aggression abroad and repression at home are intimately connected.
Російська агресія за кордоном та репресії всередині країни- тісно пов'язані.

All inner moons are intimately connected to Uranus' ring system, which probably resulted from the fragmentation of one or several small inner moons.
Всі внутрішні«місяці» тісно пов'язані з кільцями Урану, які, можливо, являють собою результат розпаду одного або декількох маленьких внутрішніх«місяців».

It likely doesn't surprise you to learn that the mind and the body are intimately connected.
Ви не будете здивовані, знаючи, що розум і тіло тісно пов'язані між собою.

All inner moons are intimately connected with the rings of Uranus, which probably resulted from the fragmentation of one or several small inner moons.
Всі внутрішні«місяці» тісно пов'язані з кільцями Урана, які, можливо, являють собою результат розпаду одного або декількох маленьких внутрішніх«місяців».

Sleep expert Michael Breus, PhD, says that sleep and pain are intimately connected.
Доктор М. Бреус, експерт зі сну, стверджує, що сон і біль дуже тісно пов'язані один з одним.

If we are talking about principles of SPA, they are intimately connected with using of rules of a healthy and balanced diet, because your skin, your body reflect the balance of internal processes and mental state.
Якщо ж йдеться про принципи СПА, то вони нерозривно пов'язані з використанням правил здорового й раціонального харчування, адже Ваша шкіра, Ваше тіло відбивають збалансованість внутрішніх процесів і душевного стану.

There can no longer be any doubt that contraception and abortion are intimately connected.
Зараз вже маємо достатньо доказів, що контрацепція і аборти тісно пов'язані між собою.

Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.
Прийняти смерть означає прийняти те, що ми є фізичними істотами, які тісно пов'язані із навколишнім середовищем, як підтверджує дослідження токсинів природного походження.

This is why the development of specialist crafts, of growing urbanization, and of long-distance trade are intimately connected.
Ось чому розвиток спеціалізованих ремесел, урбанізація та дистанційна торгівля тісно пов'язані.

Especially relevant are the events that took place in 860, which are intimately connected with the history of the Russian Church.
Особливо знаменні для нас події 860 року, тісно пов'язані з історією Руської Церкви.

Our Ph.D. candidates are integrated into the research projects of our faculty, as we believe that the quality of our doctoral training and that of our research are intimately connected.
Ми сприяти включенню наших кандидатів PhD в дослідницьких проектах нашого факультету, так як ми вважаємо, що якість нашої докторської підготовки і нашого дослідження тісно пов'язані між собою.

Especially relevant are the events that took place in 860, which are intimately connected with the history of the Russian Church.
Але особливо знаменними виявилися події 860 року, тісно пов'язані з історією Руської Церкви.

At Nova SBE, we promote the inclusion of our PhD candidates in the research projects of our faculty, as we believe that the quality of our doctoral training and that of our research are intimately connected.
В Нова SBE, ми сприяти включенню наших кандидатів PhD в дослідницьких проектах нашого факультету, так як ми вважаємо, що якість нашої докторської підготовки і нашого дослідження тісно пов'язані між собою.

But two sides of the same thing… they were intimately connected.
Обидва моменту- дві сторони одного і того ж, вони нерозривно пов'язані.

Arabic studies were intimately connected with theology;
Арабістика була тісно пов'язана з богослов'ям;

The welfare of offspring is intimately connected with welfare of the maternal body.
Добробут потомства тісно пов'язаний із добробутом материнського тіла.

The theory of Clifford algebras is intimately connected with the theory of quadratic forms and orthogonal transformations.
Теорія алгебр Кліфорда тісно пов'язана з теорією квадратичних форм і ортогональних перетворень.

That is because the so-called American“pivot to Asia” is intimately connected with the crisis in Ukraine and the increasing tensions between Washington and Moscow.
Причина в тому, що так званий американський розворот до Азії тісно пов'язаний з кризою в Україні і зростанням напруженості у відносинах між Вашингтоном і Москвою.

Search for the origins of ethnic education of Kazakh people is extremely complex, and is intimately connected with the study of antiquity Kazakhstan and adjacent areas, monks who participated in the extensive ethno-genetic processes in Eurasia.
Пошук витоків етнотворення казахського народу надзвичайно складний, і як найтісніше пов'язані з вивченням сивої давнини Казахстану, а також суміжних територій, насельники яких брали участь в великих етногенетичних процесах Євразії.

Later on he held a Bible Class for young men on Sunday afternoons, and until the end of his life he was intimately connected with the work of the Young Men's Christian Associationfounded by George Williams.
Пізніше він проводив Біблійні класи для молодих людей, по неділях, і до кінця свого життя він був тісно пов'язаний з роботою Християнської асоціації юнаків, яку заснував Джордж Вільямс.

The Church is intimately connected with the Jewish people.
Це місто напряму пов'язане з єврейським народом.