Що таке ARE INTIMIDATED Українською - Українська переклад

• залякують
• лякає

Приклади вживання Are intimidated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why some men are intimidated by successful women.
Знайдено пояснення, чому чоловіки бояться успішних жінок.

And media from these disfavored communities are intimidated.
А представники ЗМІ цих переслідуваних громад залякані.

They are intimidated-- by warlords, by terrorists, by criminals.
Їм погрожують бойовики, терористи, злочинці.

Is it a compromise when activists are intimidated, arrested and imprisoned?
Хіба це компроміс, коли залякують, хапають і судять активістів?

Some are intimidated by this power, some are inspired, as He himself doesn't simply retell the rules of the Old Testaments, but supremely teach it as a Son of God with the power of Holy Spirit.
Ця сила одних лякає, інших надихає, бо сам Він не просто повторює правила старозавітного закону, а повновладно навчає як Син Божий у силі Святого Духа.

Residents in Crimea known for their'Pro-Ukrainian' position are intimidated," the report states.
Жителів Криму, відомих своєю проукраїнською позицією, залякують»,- сказано в доповіді.

Many parishioners are intimidated, which also holds them back from the decision to move to the UOC.
Багатьох прихожан залякують, що теж їх стримує від рішення про перехід до ПЦУ.

Residents in Crimea known for their'Pro-Ukrainian' position are intimidated," the report states.
Жителі Криму, які відомі своєю проукраїнською позицією, піддаються залякуванням»,- сказано в доповіді.

Citizens are intimidated, showing fighting vehicles of enemy soldiers on TV screens, prisoners of war are exposed to public executions as the residents of Oceania who have lost human shape are out blood.
Громадян залякують, демонструючи на екранах телевізорів бойові машини ворожих солдатів, військовополонені піддаються публічних страт, так як втратили людську подобу жителі Океанії жадають крові.

European Press on Ukraine“Netherlanders are intimidated by Ukrainian military or Russian provocation?”.
Преса про Україну:"Нідерландців залякують українські військові, чи російська провакація?".

Recently, newspapers and magazines are full of articles about the role of the ozone layer, in which people are intimidated by possible future problems.
Останнім часом газети та журнали рясніють статтями про роль озонового шару, в яких людей залякують можливими в майбутньому проблемами.

Residents in Crimea known for their‘Pro-Ukrainian' position are intimidated,” the report continues, citing concern that many may face increasing discrimination, particularly in the areas of education and employment, and adding that leaders and activists of the indigenous Crimean Tatar people face prosecution and limitations on the enjoyment of their cultural rights.
Мешканців Криму, відомих своєю«проукраїнською» позицією, залякують», зазначається у Доповіді, також висловлюється стурбованість тим, що багато з них можуть зіткнутися зі зростаючою дискримінацією, зокрема у сфері освіти та зайнятості, а лідери та активісти- представники корінного кримськотатарського народу зазнають переслідувань та обмеження реалізації своїх культурних прав.

But now the atmosphere in Ankara and in Washington is so toxic, that people are intimidated to defend the relationship any longer.
Однак нині у Вашингтоні та Анкарі досить токсична атмосфера, тож люди бояться озвучувати таку позицію.

Journalist Olena Lysenko also believes that"the information field of Crimea is being mopped up, the Crimean journalists are intimidated in some cases.""New Crimean media outlets have been created, which are aimed at supporting the Russian propaganda.
Журналістка Олена Лисенко також вважає, що в Криму триває"зачистка інформаційного поля, в окремим випадках- залякування кримських журналістів":"Створені нові кримські ЗМІ спрямовані на підтримку російської пропаганди.

Typically offered at the associate and bachelor level, programs in general studies can be ideal for students who are intimidated, or just unaware, of a focus for their major.
Як правило, пропонуються на аспірантурі та бакалавраті, програми загальноосвітніх навчальних закладів можуть бути ідеальними для студентів, котрі залякують або просто не знають про фокус на своїх основних.

I see how common people are afraid in general of the situation when they are intimidated by grenade launchers, mortars, and grenades.
Я бачу, наскільки прості люди бояться в цілому ситуації, коли їх залякують гранатометами, мінометами, гранатами.

I see how common people are afraid in general of the situation when they are intimidated by grenade launchers, mortars, and grenades.
Я бачу, наскільки прості люди перелякані взагалі ситуацією, коли їх лякають гранатометами, мінометами, гранатами.

In her speech, Olga Skrypnyk reported that Crimean citizens pursued in administrative and criminal proceedings for pro-Ukrainian activity; they are intimidated, forced to leave the Crimea and they are prohibited to conduct any peaceful assembly.
У своєму виступі Ольга Скрипник повідомила, що кримчани за прояви української активності переслідуються в адміністративному і кримінальному порядку, їх залякують, примушують виїхати з Криму, забороняють проводити будь-які мирні зібрання.

If you're intimidated by the prospect of preparing a home-cooked meal, it's important to remember that cooking is not an exact science.
Якщо вас лякає перспектива приготування домашньої їжі, важливо пам'ятати, що приготування їжі- не точна наука.

If you're intimidated to ask that really important question now, what do you think is going to happen in five years when you have never asked it?
Якщо вам лячно поставити це справді важливе запитання зараз, що ж, на вашу думку, станеться через п'ять років, якщо ви так і не поставили це запитання?

Therefore, in general, I am intimidated by the so-called direct democracy.
Тому мене в принципі лякає так звана пряма демократія.

It is intimidating and intriguing at the same time.
Це лякає і інтригує одночасно.

Nobody is intimidated by snowskiiers.
Ніхто не злякався снігової негоди.

I'm intimidated now.
Я немножко шокирован.

He's intimidated by the success of women.
Він наляканий успіхом жінки.

Families of Dutch NATO pilots were intimidated by individuals'with Russian accent'.
Сім'ї голландських пілотів НАТО залякували особи"з російським акцентом".

Ua website, who is intimidated due to his critical publications.
Юа, якого зараз кошмарять через критичні публікації.

In his time Yanukovych was intimidated by the all-powerful Right Sector on the Maidan.
Як свого часу Я­нуковича лякали всесильним«Правим сектором» на Майдані.

However I said it yesterday and I will repeat it today- we will not be intimidated.
Але я сказав вчора і повторю сьогодні: нас не залякати.

I will send a message saying that I will not be intimidated.
Я пошлю письмо, скажу, что ей меня не запугать.