Що таке ЗАЛЯКАТИ Англійською - Англійська переклад

• to intimidate
• to scare
• to frighten

Приклади вживання Залякати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не намагаємося вас залякати.
We're not try to scare you.

Вони намагаються залякати українців.
They're trying to frighten the Iraqis.

Очевидно, що нас хочуть залякати.
They want to frighten us obviously.

Це також може залякати, якщо ви не впевнені, як почати.
It can also be scary if you're unclear how to start.

Він просто намагається залякати нас.
He's just trying to frighten us.

Що трапилося він назвав прагненням його залякати.
The price I quoted was an effort to scare him off.

Здається, він намагається залякати євреїв.
I think he's just trying to frighten the Jews.

Все це, звичайно, говоримо не для того, щоб вас залякати.
We're not saying any of this to scare you, of course.

Терористи хочуть нас залякати, але це їм не вдасться.”.
The terrorists want to terrorize us, but they will fail.".

Це була чергова спроба його залякати.
The woman made it a habit of trying to scare him.

Він намагається залякати вас- точна ознака, що він сам боїться.
He is trying to frighten you--a sure sign that he is frightened.

Тому що новини придумані для того щоб залякати тебе.
Because the news contrives to frighten you.

Це також може залякати, якщо ви не впевнені, як почати.
But it can also be intimidating when you're not sure how to get started.

У Вас склалося думка, що Вас хочуть залякати.
You're right in thinking that he wanted to frighten you.

Якщо комусь здається, що подібні спроби залякати нас, спрацюють, вони помиляються.
If they are trying to scare us, they are wrong.

Ви даєте відсіч тим, хто намагається вас залякати.
You're scared of something that is trying to scare you.

Залякати чи примусити її або третю особу, чи з будь-якої причини.
Coercing him or her or a third person, or for any reason based on.

У нас лише намагання перекричати один одного і залякати один одного.
We would mostly just hang out and try to scare each other.

Вони намагаються залякати наших чиновників санкціями та вторгненням.
They are trying to frighten our officials with sanctions and invasion.

Залякати чи примусити її або третю особу, чи з будь-якої причини.
Intimidating or coercing him or her or a third person, or for any reason.

Щодо 21 грудня, то мені здається, що це чергове намагання залякати людей.
It seems to me that 23andMe is trying to scare someone.

Для деяких дієті можна залякати тому, що це може означати, self-deprivation.
For some, diet can be intimidating because it could mean self-deprivation.

Ці авіаудари Ізраїлю були символічним жестом, покликаним залякати інших;
The airstrikes Israel was a symbolic gesture designed to intimidate others;

Думаєте, що зможете мене залякати своїм дурнуватим, брехливим поліцейським?
You think you can frighten me with your stupid deputy coming here, telling lies?

Залякати населення та змусити уряд або міжнародну організацію вчинити.
Intimidating a population or compelling a government or an international organisation to do.

Її метою було залякати громадян окупованих територій, щоб уникнути повстань.
Its purpose was to terrify civilians in occupied areas so that they would not rebel.

Ці авіаудари Ізраїлю були символічним жестом, покликаним залякати інших;
The Israeli air attacks around Damascus were a symbolic gesture intended to intimidate others;

Обстріл громадських будівель не зможе залякати народ і зірвати президентські вибори.
The shelling of public buildings will not scare the people and will not hamper the presidential polls.