Приклади вживання To scare people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why are you trying to scare people?".
Навіщо ви лякаєте людей?”.To scare people, to influence it, it is more likely to stay in his comfort zone.
Для того щоб налякати людину, вплинути на нього, слід частіше перебувати в його комфортній зоні.He intended to scare people.
You guys misrepresent some information in order to scare people.
I don't want to scare people,” she said.
Я не хочу лякати людей",- зауважив він.I am sure that authorities aim to scare people.
Я переконаний, що влада хоче налякати народ.Own hands Scientists have begun to scare people with artificial brains of about 50 years ago.
Учені почали лякати людей штучними мізками приблизно 50 років тому.The story may have been invented just to scare people.
Провокації будуть направлені тільки на те, щоб людей налякати.In other words, instead of trying to scare people about what will happen if we don't act, we decided to try to inspire them with what could happen if we did act.
Іншими словами, замість того, щоб лякати людей тим, що буде, якщо ми не будемо діяти, ми вирішили спробувати надихнути їх тим, що може статись, якщо ми таки діятимемо.They will continue to scare people.
І далі продовжують залякувати людей.They dress up themselves as monsters with pelts and horns andrun through the village trying to scare people.
Вони одягаються в шкіри чудовиськ з рогами та бігають по селу,намагаючись налякати людей.Pure crap trying to scare people.
Невідомі мерзотники намагаються залякати людей.The reason behind attaching whistles onbombs was to weaken the enemy morale& to scare people.
Причиною прикріплення цих свистків на бомбахбуло послаблення бойового духу противника та відлякування людей.Tampering with a body just to scare people off the beach.
Подделать жертву чудовища, чтобы отпугнуть народ от пляжа.Greenpeace initially, and then some of their allies, deliberately went out of their way to scare people.
Greenpeace на початковому етапі, а потім деякі з їхніх союзників, навмисно вийшли зі свого шляху, щоб налякати людей.The prime minister said he is not trying to scare people but"we're living with and we're going to live for a long time, with this terrorist threat and we need to prepare ourselves for further attacks.".
Він додав, що не хоче лякати людей,«але ми живемо і довго будемо жити з терористичною загрозою та мусимо бути готовими на дальші атаки».He said, I just want to scare people.
Він заявив, що хотів налякати людей.Traditionally in Portugal, however, the coco is represented by an iron pan with holes, to represent a face, with a light in the inside or by a carved vegetable lantern made from a pumpkin with two eyes and a mouth,that is left in dark places with a light inside to scare people.
Традиційно в Португалії коко зображується у вигляді різьбленого рослинного ліхтаря, виготовленого з гарбуза з двома очима і ротом,зі свічкою всередині, щоб налякати людей, або представляється як бронзова фібула, зроблена у вигляді воїна, що несе відрубану голову.Does it give you joy to scare people?
Вам доставляет удовольствие пугать людей?I am very excited that I was honored to work on the“ Ghost Rider.”The story about him amazes every bit of me-my love for controversial characters and the desire to scare people brought me here.
Я дуже схвильована тим, що удостоїлася честі працювати над" Примарним гонщиком". Історія про нього вражає кожну частинку мене-моя любов до суперечливих персонажам і бажання налякати людей привели мене сюди.І далі продовжують залякувати людей.Amnesty is the immigration system we have today- millions of people who live here without paying their taxes or playing by the rules,while politicians use the issue to scare people and whip up votes at election time.
Амністією є імміграційна система, яку ми маємо сьогодні, коли мільйони Some are targeted to release money, some are targeted to scare people- but the investment is huge.
Деякі з них орієнтовані The main goal is to spread fear and doubt to scare people.
Головна ціль- поширити страх та сумнів, налякати людей.They believe that Jesus must have been joking when he talked about Hell orthat he wanted to scare people into becoming disciples and follower of Him.
Вони думають, що Ісус, мабуть, жартував, коли говорив про пекло,або що він хотів залякати людей, щоб ті стали його учнями й послідовниками.Yet, proponents of Edison, realizing that the Serb's idea can be realized,even invented the electric chair powered by AC to scare people with its ability to kill.
І все ж прибічники Едісона, розуміючи, що ідея серба може реалізуватися,навіть винайшли електричний стілець, котрий працював на змінному струмі, щоб лякати людей його можливістю вбивати.Eight hours to run through the city,sometimes in crowded public transport and in the cold- tends to scare people,“- says the author of” Howto open an online store,“Alain Salber.
Вісім годин бігати по місту,іноді в переповненому транспорті і на холоді- відлякує людей»,- розповідає автор книги« Як відкрити інтернет-магазин», Альона Салбер.Millions of people who live here without paying their taxes or playing by the rules,while politicians use the issue to scare people and whip up votes at election time.
Мільйони Thousands and thousands of people who live here without paying their taxes or playing by the foundations,while politicians use the issue to scare people and whip up votes at election time.
Мільйони You have got millions of people who are living here, but they're not obliged to pay their taxes or play by the rules,and then politicians just use the issue to scare people and whip up votes at election time.
Мільйони 
