Що таке ЗАЛЯКУВАВ Англійською - Англійська переклад

• intimidated
• bullied

Приклади вживання Залякував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей чоловік залякував мене.
That is the man who threatened me.

Не говоритиму, що залякував.
I wouldn't even say I was scared.

Він залякував мазурів, з твого дозволу.
He intimidated the Masuren with your permission.

Ніхто не хоче, щоб автомобіль залякував або засмучував користувачів.
You don't want the car to intimidate or frustrate users.

Один раз після цього інциденту, це був ще один студент, який залякував мене.
One time after this incident, it was another student who bullied me.

До речі, пам'ятаєте, як Путін залякував відео про найсучаснішу зброю?
By the way, do you remember how Putin intimidated with video about the most modern weapon?

Він залякував нас і казав, що якщо ми не заплатимо, ми будемо затримані на шість місяців.
He scared us and said if we don't pay we would be detained for six months.

Агент ФСБ сказав, що він залякував дитину за наказом Олександра Компанейцева.
The FSB agent said that he intimidated the child by the order of Oleksandr Kompaneytsev.

У поліцію неодноразово надходили скарги про неадекватну поведінку 31-річного місцевого жителя, який залякував людей.
The police repeatedly received complaints about the inappropriate behavior of a 31-year-old local resident who intimidated people.

Незважаючи на те, що не було один в моєму класі, який залякував мене, так що студенти з інших класів, які це зробили.
Although there was not one in my class who bullied me so there were students from other classes who did it.

(сердитий натовп) Після року консульства, це включало в себе змушення Сенату зневажати закони, в більшій мірі тому, що Помпей залякував своєю армією.
(angry crowds) After a year as consul, that included getting the Senate to pass laws, largely because of intimidation by Pompey's troops.

Існує загальноприйнята думка, що Володимир Путін править в Російській Федерації як диктатор, що він переміг і залякував своїх опонентів, і що він становить серйозну загрозу навколишнім країнам.
There is a general view that Vladimir Putin governs the Russian Federation as a dictator, that he has defeated and intimidated his opponents and that he has marshaled a powerful threat to surrounding countries.

Трамп зазвичай відмовлявся платити своїм контрагентам, і якщо люди, яких він топив(чи будь-які журналісти), ставали йому на шляху, залякував їх погрозами.
Trump habitually refused to pay his counterparties, and if the people he burned(or any journalists) got in his way, he bullied them with threats.

Коли Адольф Гітлер разом із нацистами спокушав націю, залякував увесь континент і намагався винищити євреїв Європи, невелика група інакодумців і диверсантів працювала над тим, щоб зруйнувати Третій рейх ізсередини.
As Adolf Hitler and the Nazis seduced a nation, bullied a continent, and attempted to exterminate the Jews of Europe, a small number of dissidents and saboteurs worked to dismantle the Third Reich from the inside.

Палата також має в своєму розпорядженні факти про корупцію і переслідування інших єврейських організацій, в тому числі знаменитого шульського рабина Мермельштейн, коли муніципалітет заборонив використання шула для Рошха-Шана і залякував місцевих жителів.
The Chamber was also made aware of corruption and harassment aimed at other Jewish institutions, including the famed Rabbi Mermelstein's Shul, where the municipality prevented use of the Shul for Rosh Hashana and intimidated locals from working there.

Поки Адольф Гітлер разом із нацистами спокушав націю, залякував увесь континент і намагався винищити євреїв Європи, невелика група інакодумців і диверсантів працювала над тим, щоб зруйнувати Третій рейх ізсередини.
As Adolf Hitler and the Nazi's seduced a nation, bullied a continent, and attempted the extermination of European Jews, a small number of dissidents and saboteurs worked to dismantle the Third Reich from the inside.

При цьому до інформаційної атаки на Україну Кремль долучив«важку артилерію»- очільник російської дипломатії Сергій Лавров залякував росіян«провокацією» українських військових на кордоні з Кримом, а сепаратисти ОРДЛО завзято поширювали фейки про наміри командування ЗСУ застосувати хімічну зброю проти цивільного населення.
At the same time, the Kremlin added a"heavy artillery" to the information attack on Ukraine- the Russian diplomacy head Sergei Lavrov intimidated the Russians as a"provocation" of the Ukrainian military on the border with the Crimea, while separatist ORDLO disturbed fake information on the intentions of the Armed Forces command to use chemical weapons against the civilian population.

Школярам також поставили питання про те, залякують вони інших.
The students also were asked questions about whether they bullied others.

Вони залякували власників галереї і звинувачували їх у підтримці українських нацистів.
They threatened the gallery owners and accused them of supporting the Ukrainian nazis.

Ніколи не залякуйте розмірами своєї мрії.
Never be daunted by the size of your dream.

Брешуть та залякують, як завжди.
To the Point and Bang ON as always.

Ми залякуємо дітей до смерті.
They're scaring kids to death.

Якщо над Вашу дитину залякують- 20 головних підказок для батьків.
If your child is being bullied- 20 top tips for parents.

Залякують журналістів, затикають рот неугодним ЗМІ”,- объяснет він.
They intimidate journalists, shut their mouths to objectionable media,” he explains.

Вашу дитину залякують у школі?
Is your child afraid at school?

Нацисти залякували своїх жертв небувалими історіями.
Nazi frightened their victims with imaginary stories.