Що таке ЗАЛЯКАТИ НАС Англійською - Англійська переклад

• to scare us
• to intimidate us
• to frighten us
• us afraid

Приклади вживання Залякати нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи, може, залякати нас?
Can you scare us?

Терористи хочуть залякати нас.
Terrorists want to scare us.

З поміж усіх цих причин, терористи бажають залякати нас.
And that is that the terrorists want to scare us.

Терористи хочуть залякати нас.
Terrorists mean to scare us.

З поміж усіх цих причин, терористи бажають залякати нас.
More than anything terrorists want us frightened.

Але їм не вдасться залякати нас.
But they failed to scare us.

З поміж усіх цих причин, терористи бажають залякати нас.
Above all, though, terrorists just want us to be scared.

Їх мета очевидна- залякати нас.
His obvious goal was to scare us.

З поміж усіх цих причин, терористи бажають залякати нас.
It is generally believed that terrorists want to scare us.

Терористи хочуть залякати нас.
Terrorists want to make us afraid.

Проте ми не повинні дозволити терористам залякати нас.
Let us not allow terrorism to intimidate us.

Але їм не вдасться залякати нас.
They will not be able to scare us.

Проте ми не повинні дозволити терористам залякати нас.
I don't think we should allow terrorists to terrorize us.

Терористи хочуть залякати нас.
The terrorists will try to frighten us.

Очевидно, що залякати нас, стримати, ізолювати Росію ні в кого не вийде.
Obviously, no one will succeed in intimidating us, to deter, to isolate Russia.

Хтось вперто намагається залякати нас.
Somebody's trying to scare us.

Якщо комусь здається, що подібні спроби залякати нас, спрацюють, вони помиляються.
If someone intends to scare us they are wrong.

Він просто намагається залякати нас.
He's just trying to frighten us.

Якщо комусь здається, що подібні спроби залякати нас, спрацюють, вони помиляються.
If they are trying to scare us, they are wrong.

Хтось вперто намагається залякати нас.
After someone tries to scare us.

Вони намагалися залякати нас, але не досягли цього,- нещодавно сказала Нонле Amnesty International.
They tried to intimidate us and they failed,” Nonhle told Amnesty recently.

Але їм не вдасться залякати нас.
But there's no way they can scare us.

Якщо він думає, що може залякати нас звуком собачого гавкання, це воістину мрія собаки!».
If he was thinking he could scare us with the sound of a dog barking, that's really a dog dream”.

Вона просто невловима і тому може залякати нас.
It is alluring and it can scare us away.

Якщо він думає, що може залякати нас звуком собачого гавкання, це воістину мрія собаки!».
If he thought he could scare us with the noise of a dog barking, well, he should be daydreaming.”.

Тепер вони кажуть, що інтернет не може бути поза законом і використовують різні методи, щоб залякати нас.
Now, they are saying the Internet is not outside of the law, and are attempting to use a different method to intimidate us.

Мені здається, що вони намагаються залякати нас, але вони самі нас бояться»,- пише він.
I believe they are trying to frighten us but are themselves frightened of us," he wrote.

Мета всього цього- залякати нас. Але як журналіст, я маю непохитну віру в силу освіти та освіченості.
The point of all of this is to make us afraid, but as a journalist, I have an unwavering faith in the power of education.

Росія не дозволить собі бути побитий, тим сильніше вони намагаються залякати нас, тим жорсткіше буде наша відповідь".
Russia, he said,"will not allow itself to be beaten up, the harder they try to intimidate us, the tougher our response will be.".

Якщо він думає, що може залякати нас звуком собачого гавкання, то це воістину мрія собаки»,- цитують південнокорейські ЗМІ слова.
If he was thinking he could scare us with the sound of a dog barking, that's really a dog dream,” Ri added.