Що таке ЗАЛЯКАНІ Англійською - Англійська переклад

• intimidated
• scared
• frightened

Приклади вживання Залякані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не будемо залякані».
We won't be scared.”.

Наскільки ж залякані ці люди!
How callous these people are!

Ми не будемо залякані».
We will not be frightened.".

Вони є дуже радянські, вони залякані.
They're sharks, they're scary.

Ми не будемо залякані».
We're not going to be scared.”.

Люди залякані і мусять ховатися.
People will be scared and will hide.

Багато з них дуже залякані.
Some of them very scary.

Усі залякані та не знають, що робити.
Everyone were scared and don't know what to do.

А працівники музеїв залякані.
The museum staff are humbled.

Вони дуже залякані і бояться скаржитися.
They are very intimidated and afraid of complaining.

Вони якісь озлоблені, залякані.
They seem angry, frightened.

Але Комура майже виглядає трохи залякані або, можливо, відклали?
But Komuro almost looks a bit intimidated or possibly put off?

Хто щось розуміє, ті залякані.
Those who know about these things are scared.

Діти- жертви сексуального насильства часто вразливі та залякані.
Child CSA victims are often vulnerable and frightened.

Діти та їх батьки залякані.
The girl and her parents are scared.

А представники ЗМІ цих переслідуваних громад залякані.
And media from these disfavored communities are intimidated.

За її словами, опозиційні лідери були залякані або ув'язнені.
She says opposition leaders were intimidated or jailed.

Загальне відчуття, що люди дуже залякані.
You get the feeling that people are quite scared.

Жолнежи вшистко забрали»,- скаржилися залякані крамарі-євреї.».
Zholnezhy vsystko zabrali",-- frightened Jewish shopkeepers complained" K. Paustovskiy.

А всі люди бояться, всі люди стоять залякані.
Everyone is scared because everyone else is scared.

З усіх куточків землі прийшли залякані делегатів, які були в небезпеці бути знищені.
From every corner of the earth came intimidated delegates who were in danger of being destroyed.

Ви ж бачите, наскільки люди всі залякані.
But you can see how afraid people are.

Звичайно, люди залякані та знаходяться під впливом брехливої російської пропаганди.
Naturally, people are frightened and find themselves under the influence of lying Russian propaganda.

Багато людей там були дуже залякані.
There were many people who were very scared.

Я визнаю, що деякі хлопці можуть бути залякані, якщо ви почнете витягати вібратори з-під матраца посеред сексу.
I will admit, some guys can be intimidated if you start pulling out vibrators out from underneath the mattress in the middle of sex.

Ви ж бачите, наскільки люди всі залякані.
You can imagine how everybody is scared.

Однак після місяців невтомної пропаганди люди"залякані" і"оброблені", каже жінка.
But after months of relentless propaganda, people feel"intimidated" and"worked up", the local woman adds.

Вони такі ж люди, як і ми, вони залякані.
They are so like us it is scary.

Боротьба з насильством у сім'ї- природна відповідь на зловживання довірою, але нерідкі випадки, коли залякані і морально пригнічені люди не в змозі просити про допомогу.
Combating domestic violence is a natural response to a breach of trust, but there are cases when the scared and mentally depressed people are unable to ask for help.

ТЕМО СВІРЕЛІ є одним з небагатьох художників, які не залякані цим викликом.
TEMO SVIRELY is one of the few artists not intimidated by this challenge.