Що таке INTIMATELY Українською - Українська переклад

• тісно
• близько
• безпосередньо
• глибоко
• інтимно

Приклади вживання Intimately Англійська мовою та їх переклад на Українською

I intimately know this woman.
Я особисто знав цю легендарну жінку.

How can you talk intimately with a nation?
Як можна інтимно розмовляти з нацією?

Were they open to being photographed so intimately?
Вони дозволяли себе так близько знімати?

I love her intimately as a wife.
Він любить її всією душею, як жінку.

He knows us personally and intimately Ps.
Він її знає особисто, досконало й безмежно Пс.

Because we are intimately related to Him.
Бо ми маємо до нього безпосереднє відношення.

What difference does it make that God knows us intimately?
Яка різниця, що Бог знає нас близько?

You who he has known intimately and personally.
Людей, які їх знають поіменно та особисто.

He was intimately struck by the humility of God, who in Christ, made himself our servant, who bathed us and washed our dirty feet.
Він був глибоко вражений смиренням Бога, Який у Христі став нашим слугою, мив і надалі миє наші брудні ноги».

Indian leaders should be intimately familiar with this.
Данські солдати повинні бути дуже обізнаними у цьому.

A makeup artist is intimately involved in the most important and exciting events of people's lives, from weddings to the Academy Awards.
Візажист безпосередньо бере участь у найважливіших і цікаві події в житті людей, від весіль до нагороди Академії.

On occasions God even revealed Himself more intimately as"Father" Deut.
Іноді Бог відкривався навіть більш близько- як"Отець" Повтор.

Color of clothing is intimately related to your body, and hence your energy state.
Кольорова гама одягу безпосередньо стосується вашого тіла, а отже, і вашого енергетичного стану.

But two sides of the same thing… they were intimately connected.
Обидва моменту- дві сторони одного і того ж, вони нерозривно пов'язані.

Tell her that, although you are intimately acquainted recently, you are delighted to see her.
Скажіть їй, що, хоч ви близько знайомі зовсім недавно, ви в захваті від зустрічі з нею.

A jurist is one who is learned, and knows the law intimately and thoroughly;
Звичайний юрист- це той, хто вивчав і знає закон глибоко і повністю;

Clearly knows the subject intimately and has the rare gift of being able to transfer his knowledge to the reader in an extremely easy-to-understand manner.".
Чітко знає суб'єкт інтимно і має рідкісний дар бути здатним передати свої знання читачеві в надзвичайно легкий для розуміння спосіб".

During our courtship we asked certain people to be intimately involved in our relationship.
Під час нашого залицяння ми попросили деяких людей, щоб бути глибоко залучені в наших відносинах.

As intimately as ended 22 demesne of soil in increase to the building, this both and indoor and outside Adirondack attractor paid aid to the goodness the timberland.
Як близько, як закінчилася 22 Вотчина грунту в збільшенні в будівлю, це як і критий і поза Адірондак аттрактор виплачується допомога в добрості до Timberland.

One person in the Bible who was made intimately aware of our fallen world was Job.
Одна людина в Біблії, який був зроблений глибоко обізнані про наш занепалий світі був Іов.

In addition, our habit of standard solutions considered more convenient to use option with which we have long and intimately familiar.
До того ж наша звичка до стандартних рішень вважає більш комфортним скористатися варіантом, з яким ми давно і близько знайомі.

We may have just five people whom we know intimately and trust implicitly: our best friends.
У нас може бути лише п'ять осіб, яких ми знаємо близько і кому беззастережно довіряємо: кращі друзі.

It was intimately related to the wider struggle for social justice, economic self-reliance, and ecological harmony as well as the quest for self-realization.”.
Радше“вона була безпосередньо пов'язана з більш широкою боротьбою за соціальну справедливість, економічну самостійність і екологічну гармонію, а також із пошуком самореалізації”.

Diving can help you personally and intimately familiar with coral reefs and their inhabitants.
Підводне плавання допоможе вам особисто й близько познайомитися з кораловими рифами та їх мешканцями.

Either that, or you feel that he or she simply isn't relating to you as intimately as you would like.
Або це, або ви відчуваєте, що він або вона просто не належить до вас так близько, як вам хотілося б.

Because GIS has so many applications, and deals intimately with computers and data, the profession is often associated and combined with information technology.
Оскільки ГІС має багато програмних пакетів і безпосередньо займається комп'ютерами та даними, професія часто асоціюється з інформаційними технологіями.

With recognized excellence in co-operative education, Waterloo understands intimately the importance of connecting industry and ideas.
З визнаним передовим досвідом в області кооперативних утворень, Waterloo розуміє інтимно важливість сполучної промисловості та ідей.

But the effort to build software and hardware that work together more intimately to improve performance is probably a key method we will use in the future.
Але прагнення побудувати програмне та апаратне забезпечення, які працюють разом більш тісно для підвищення продуктивності,- це, мабуть, ключовий метод, який ми будемо використовувати в майбутньому.