Що таке IS CLOSELY TIED Українською - Українська переклад

• тісно пов'язана
• тісно пов'язаний
• тісно

Приклади вживання Is closely tied Англійська мовою та їх переклад на Українською

This method is closely tied with NPV.
Цей показник тісно пов'язаний з NPV.

As an example, a production of Richard III directed by Thomas Ostermeier is produced as a Shakespearean text, but one that is closely tied to contemporary life.
Наприклад, постановка«Річард ІІІ»(реж. Томас Остермайер)- це не лише текст Шекспіра, але це ще й повідомлення, яке тісно пов'язане з сучасністю.

Marriage is closely tied with family honour.
Шлюб тісно пов'язаний з сім'єю.

The question of control over the territory where the launch site was located is crucial in this case as it is closely tied with the question of jurisdiction and responsibility.
Питання контролю території має неабияке значення у цій справі, оскільки тісно пов'язане з питанням юрисдикції та відповідальності.

Goldman is closely tied to the Vatican.
Верхівка партії тісно пов'язана з Ватиканом.

Austria Austria, with its well-developed market economy and high standard of living, is closely tied to other EU economies, especially Germany's.
Австрія, з її добре розвиненою ринковою економікою, кваліфікованою робочою силою, і високим рівнем життя, тісно пов'язана з іншими економіками Євросоюзу, особливо, з економікою Німеччини.

This type of research is closely tied to that in cognitive psychology and psychophysics.
Цей тип дослідження тісно пов'язаний з когнітивною психологією та психофізіологією.

Austria, with its well-developed market economy, skilled labor force, and high standard of living, is closely tied to other EU economies, especially Germany's.
Австрія, з її добре розвиненою ринковою економікою, кваліфікованою робочою силою, і високим рівнем життя, тісно пов'язана з іншими економіками Євросоюзу, особливо, з економікою Німеччини.

Canada's economy is closely tied to the United States.
Економіка Канади тісно пов'язана з американською.

It is closely tied to"precision" or analytic journalism, which refer specifically to the use of techniques of the social sciences and other disciplines by journalists.
Вона тісно пов'язана з"точністю" чи аналітичною журналістикою, де конкретно йдеться про використання журналістами методик суспільних наук та інших дисциплін.

Any business is closely tied with risks.
Будь-який бізнес пов'язаний з ризиками.

This style is closely tied with popular music, such as makossa, bikutsi, highlife, and hip hop.
Цей стиль тісно пов'язаний з популярною музикою, такі як Makossa, bikutsi, хайлайф, і хіп-хоп.

Participation of Chinese troopsthe war in Korea is closely tied to the Soviet Foreign Chinacourse.
Участь китайських військ у війні в Кореї тісно прив'язало Китай до радянського зовнішньополітичного курсу.

The economy is closely tied to the larger and more populous US Virgin Islands to the west;
Економіка тісно пов'язана з більш великими і густонаселеними американські Віргінські острови на захід;

For more than a quarter of century Professor Jackiw is closely tied with the Bogolyubov Institute for Theoretical Physics.
Більш ніж чверть століття діяльність професора Яцкова тісно позв'язана з Інститутом теоретичної фізики ім. М. М. Боголюбова.

The economy is closely tied to the larger and more populous US Virgin Islands to the west and the US dollar is the legal currency.
Економіка тісно пов'язана з більш великими і густонаселеними американські Віргінські острови на захід; долар США є законною валютою.

Rationalism, I believe, is closely tied to the belief in the unity of mankind.
Як уже зазначалося, раціоналізм тісно пов'язаний з вірою у єдність людства.

The LSF is closely tied to the Luxembourg Financial Centre, with on-going partnerships in research, internships and student placement, and events of academic and professional interest.
LSF тісно пов'язаний з фінансовим центром Люксембургу, з поточним партнерством в області досліджень, стажування та розміщенні студентів, а також подіями академічних і професійних інтересів.

The history of Ukrainian education is closely tied to the political, community, and cultural life of Ukrainians.
Вся історія українського шкільництва у Клівленді тісно пов'язана з політичним, громадським та культурним життям української громади.

Wyoming's economy is closely tied to these public lands, used for mineral extraction, tourism and ranching, making land-use policy one of the state's most hotly debated issues.
Економіка Вайомінгу тісно пов'язана з цими державними землями, що використовуються для видобутку корисних копалин, туризму і скотарства, роблячи політику землекористування одним з найбільш гаряче обговорюваних питань штату.

The history of Agate production is closely tied to German town of Idar-Oberstein, which has evolved as an important gemstone center.
Історія агатового виробництва тісно пов'язана з німецьким містом Ідар-Оберштайн, який перетворився на важливий центр дорогоцінних каменів.

The economy is closely tied to the larger and more populous US Wyspy Dziewicze to the west;
Економіка тісно пов'язана з більш великими і густонаселеними американські Віргінські острови на захід;

Euro Atlantic and wider international security is closely tied to Afghanistan's future as a peaceful, democratic state, respectful of human rights and free from the threat of terrorism.
Євроатлантична та широка міжнародна безпека тісно пов'язана з майбутнім Афганістану як мирної, демократичної країни, що поважає права людини, та вільної від терористичних загроз.

Milk production is closely tied to the livestock of cows, which in the nineties has been greatly reduced.
Виробництво молока тісно зав'язано на поголів'я корів, яке у нас в дев'яності роки був сильно скорочений.

The University's history is closely tied to the Evangelische Stift, founded in 1536 as a school of divinity, teaching Protestant Theology.
Історія університету тісно пов'язана з Євангельської Штифт, заснований в 1536 як школа богослов'я, Вчення Протестантська теологія.

That is why this sphere is closely tied with the sphere of legal comparison, which is relatively new direction in the system of legal science.
Ця сфера тісно пов'язана із сферою правної компаратистики- відносно нового напрямку у системі юридичних наук.

As we said earlier, the liver is closely tied with the blood, so it is not surprising that it's also associated with all sorts of menstrual complaints, like cramps, PMS, irregular periods, etc.
Як ми вже говорили раніше, печінка тісно пов'язана з кров'ю, так що це не дивно, що вона також пов'язано з усіма видами менструальних відчуттів, таких як судоми, пост-менструальний синдром, нерегулярні місячні і т. д.

The history of French colonial policy in Mauritania is closely tied to that of the other French possessions in West Africa, particularly to that of Senegal, on which Mauritania was economically, politically, and administratively dependent until independence.
Історія французької колоніальної політики в Мавританії тісно пов'язана з іншими французькими володіннями в Західній Африці, зокрема, з Сенегалом, від якого Мавританія була економічно, політично і адміністративно залежною до проголошення незалежності.