Що таке ПРИВ'ЯЗАНІ Англійською - Англійська переклад

• tied
• attached
• linked
• are bound
• tethered
• pegged
• link
• is bound

Приклади вживання Прив'язані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прив'язані до неї.
We are connected to her.

Повідомлення, прив'язані до події;
Messages linked to an event;

Тоді вони прив'язані до магнітного поля.
They are drawn to magnetic fields.

Прив'язані до у. о. або оплата в гривнях.
Pegged to dollar/euro or payment in hryvna.

Тепер Ви не прив'язані до офісу!
You shouldn't be tied to the office!

Всі карти прив'язані до одного особового рахунку.
All cards are linked to a single account.

Усі завдання прив'язані до практики.
All exercises are related to practice.

Прив'язані до у. о.(частково є оплата в гривнях).
Pegged to dollar(partial payment in hryvna).

Ви не будете прив'язані до однієї людини.
You are not connected to one person.

Як і змінні, деякі константи прив'язані до ідентифікаторів.
Like variables, some constants are bound to identifiers.

Тоді вони прив'язані до магнітного поля.
They are drawn into a magnetic field.

Члени групи сильно прив'язані один до одного.
The members of our group clung tightly to one another.

Я бачу, що вони прив'язані до людей у громадських місцях;
I witness them attach to people in public spaces;

Діти здавалися абсолютно не прив'язані до всіх цих пристроїв».
His kids did not seem to be addicted at all to these devices.”.

Зайві 18 кг, прив'язані до твоїх ніг.
It's just 80 extra pounds strapped to your leg.

Кожен блок пропонує певну кількість тем, які прив'язані до локацій у просторі міста.
Each block includes a number of topics linked to locations within urban space.

Ви не будете прив'язані до однієї людини.
You don't have attachment to one man.

Ми вже не прив'язані до російського газу так, як це було раніше.
Europe is not as dependent on Russian gas as it once was.

Видалити ціль(всі прив'язані завдання будуть відв'язані);
Delete the goal(all related tasks will be unrelated);

Часто вони прив'язані до функції веб-сайту, забезпечуваною такою компанією.
Often, they are linked to webpage functionality provided by such companies.

Видалити проект(всі прив'язані події будуть відв'язані);
Delete the project(all related events will be untied);

Ми стаємо менш прив'язані до неї. Ми дозволяємо іншим піклуватися про неї.
We are less connected to it. We let other people worry about it.

Вони також можуть бути прив'язані до таких питань, як крадіжка.
They may also be bonded for issues such as theft.

Маркетингові зусилля мають бути максимально кількісно прив'язані до квот продажів.
Marketing efforts should be quantitatively linked to the sales quotas to the greatest possible extent.

Співробітники, прив'язані більш ніж до 5 клінетов.
Employees tied to more than 5 clinics.

З цього моменту всі одиниці системи СІ будуть прив'язані до фундаментальних фізичних констант.
The new SI will be linking all seven base units to fundamental physical constants.

Танці не були так жорстко прив'язані до обрядів і мали переважно розважальний характер.
Dances were not so rigidly connected to ceremonies and were generally of entertaining nature.

Всі облікові записи WhatsApp прив'язані до номерів мобільних телефонів.
Whatsapp accounts are linked to phone numbers.

Пацієнти можуть бути прив'язані до різних транспортних засобів.
Our patients may be connected to various medical devices.

Задайте собі питання: ви прив'язані до чого-небудь з цього? Скидайте!
Ask yourself, you are attached to something out of it? Dump!