Що таке ЧАСТО ПОВ'ЯЗАНІ Англійською - Англійська переклад

• are often associated
• are frequently associated
• often involve
• are often connected
• are often related
• commonly associated
• are often linked
• is often associated

Приклади вживання Часто пов'язані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони часто пов'язані:.
They are often interconnected:.

Часто пов'язані з будь-якою релігією.
Often linked with any religion.

Ці два аспекти часто пов'язані.
Unfortunately these two items are often connected.

Часто пов'язані з роботою або хобі;
Often associated with occupation or hobbies.

Вони дуже часто пов'язані з алергією і анафілаксією.
It is often associated with systemic inflammation and anorexia.

В арт-терапії кольори часто пов'язані з емоціями людини.
In color therapy, color is often associated with one's emotions.

Ці проблеми фокусування(проживання) часто пов'язані з CVS.
These focusing( lodging) issues typically are associated with CVS.

В арт-терапії кольори часто пов'язані з емоціями людини.
In art therapy, color is often associated with a person's emotions.

Ці проблеми фокусування(проживання) часто пов'язані з CVS.
These focusing(accommodation) problems often are associated with CVS.

Є кілька інших хвороб, які часто пов'язані з фибромиалгией.
There are several conditions often associated with fibromyalgia.

Ці проблеми фокусування(проживання) часто пов'язані з CVS.
These focusing( accommodation) issues usually are associated with CVS.

В арт-терапії кольори часто пов'язані з емоціями людини.
In art therapy, color is frequently associated with an individual's emotions.

Інновації часто пов'язані з економічним і технологічним прогресом.
Innovation is often associated with economic and technological progress.

Страхові продукти є додатковими послугами, які часто пов'язані з кредитуванням.
Insurance products are additional services that often involve lending.

Троянди, часто пов'язані з Дівою Марією, є символом кохання і краси.
Roses, often associated with Virgin Mary, are symbol of love and beauty.

Як показує практика, такі питання часто пов'язані з серйозними фінансовими витратами.
Practice shows that such issues often involve serious financial costs.

Деякі з цих тварин вкорінені в культуру і часто пов'язані з божествами.
Some of these animals are engrained in culture, often being associated with deities.

Комбінації в міттельшпілі часто пов'язані з нападом на короля супротивника.
Middlegame combinations are often connected with an attack against the opponent's king.

Тикозні розлади, інтелектуальний дефіцит, повторювальна поведінка та рухи часто пов'язані з РАС.
Tics and repetitive movements often associated with ASD, intellectual deficiency.

Деякі значення дерев часто пов'язані з культурами, де ці дерева виявлені.
Some of the meanings of trees are often linked with cultures where these trees are found.

Можливості дослідження також доступні, часто пов'язані з історичною читання релігії.
Research opportunities are also available, often relating to a historic reading of religion.

Яйцеклітини часто пов'язані з іншими клітинами, які підтримують розвиток зародка, утворюючи яйцеклітину.
Egg cells are frequently associated with different cells which support the evolution of the embryo, forming an egg.

Більшість цих пацієнтів уже мали існуючі гематологічні порушення, які часто пов'язані з кістковомозковою недостатністю.
Most of these patients had preexisting haematologic disorders that are frequently associated with bone marrow failure.

Близькі родинні контакти часто пов'язані з більш низьким рівнем самотності і депресії, і більш високим рівнем самооцінки.
Close sibling connections are frequently associated with lower levels of loneliness and depression, and higher levels of self-esteem.

Вони часто пов'язані із віком жінки, особливо, що стосується якості яйцеклітин, яка досить різко погіршується після 36 років.
They are often associated with women age, especially it concerns the quality of eggs, which rather deteriorates when women are after 36.

Це причина, чому зубні імплантати часто пов'язані з факторами ризику, як важка інфекція, біль, набряк і кровотеча.
This is the reason why dental implants are often associated with risk factors like severe infection, pain, swelling, and bleeding.

Плата за послугу плани пропонують самий вибір щодо лікарів і лікарень, але вони часто пов'язані зовсім небагато документів і є найдорожчими.
Fee-For-Service plans offer the most choice regarding doctors and hospitals but they often involve quite a bit of paperwork and are the most expensive.

Передпухлинні зміни часто пов'язані з внутрішніми біологічними причинами, як, наприклад, вадами розвитку, постарінням організму, а також хронічними захворюваннями різних органів.
Precancerous changes are often associated with internal biological reasons, such as developmental disabilities, aging of the body and chronic diseases of various organs.

Засухи, що призводять до дефіциту продуктів харчування та недоїдання, часто пов'язані зі спалахами захворювань, в той час як теплові хвилі можуть викликати смертність, особливо серед літніх людей.
Droughts leading to food insecurity and malnutrition are often associated with outbreaks of disease, while heatwaves cause excess mortality, particularly among the elderly.

Оскільки інноваційні стартапи часто пов'язані з розробкою програмного забезпечення, Вас також може зацікавити наш матеріал про податкові пільги в діяльності програмістів.
Since the innovation startups are often connected with development of software, you may be also interested in our material about tax advantages in programmers' activity.