Що таке ЗАЗВИЧАЙ ПОВ'ЯЗАНІ Англійською - Англійська переклад

• are usually associated
• are commonly associated
• normally associated
• typically associated
• typically involve
• is usually associated
• usually related to
• generally involve

Приклади вживання Зазвичай пов'язані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cool дівчаток, зазвичай пов'язані з краси.
Cool girls are usually associated with beauty.

Зазвичай пов'язані з детоксикацією можуть відчуватися. Кришталеве тіло.
Usually related to detoxification may be felt. The Crystal body.

Незалежні школи зазвичай пов'язані з протестантськими парафіями.
Independent schools are usually affiliated with Protestant churches.

Розладами харчової поведінки, зазвичай пов'язані з анорексія і булімія.
Eating disorders are usually associated with anorexia and bulimia.

Ці принципи, зазвичай пов'язані з молоддю, є нашою торговою маркою.
These principles, normally associated with youth, are our trademark.

Ці симптоми часто ігнорують, тому що вони зазвичай пов'язані з іншими захворюваннями.
These symptoms are often ignored because they're generally associated with other diseases.

Відносини з ними зазвичай пов'язані з різними моральними проблемами.
The issue of adoption is usually connected with different moral issues.

Погані графічні можливості комп'ютера зазвичай пов'язані з його слабкою конфігурацією.
Bad graphics capabilities of your computer usually associated with its weak configuration.

Не дивно, що вони зазвичай пов'язані з якоюсь програмою"детокс" продукту або.
Unsurprisingly, they are usually associated with some sort of"detox" product or program.

Цей вид діагностики може допомогти скоротити витрати, зазвичай пов'язані з вродженими дефектами.
This procedure can help reduce costs, usually associated with congenital disabilities.

Ці екологічні тригери зазвичай пов'язані зі зміною кровотоку в слизовій носа.
These environmental triggers are usually associated with a change in blood flow in the nasal lining.

Цей вид діагностики може допомогти скоротити витрати, зазвичай пов'язані з вродженими дефектами.
This kind of diagnosis can help reduce the costs normally associated with birth defects.

Захворювання нервової системи зазвичай пов'язані з атеросклерозом судин головного мозку.
Diseases of the nervous system normally associated with atherosclerosis of cerebral vessels.

Без належного РСТ, Ви будете з'ясувати, чому з перших рук Dbol і еректильної дисфункції зазвичай пов'язані.
Without proper PCT, you will find out firsthand why Dbol and erectile dysfunction are commonly associated.

Причини розлучень зазвичай пов'язані зі зрадою, безгрошів'ям та втратою розуміння.
The reasons for divorce are usually associated with infidelity, lack of financial means and loss of understanding.

Як бачимо з ряду наведених прикладів, сновидіння зазвичай пов'язані з тими причинами, які нас будять.
As we can see from the number of the above examples, dreams are usually associated with those causes that us awake.

Причини косоокості у дітей зазвичай пов'язані з неправильною роботою організму і впливом зовнішніх подразників.
The causes of strabismus in children are usually associated with the body's malfunctioning and the influence of external stimuli.

Гострі виробничі отруєння кадмієм зустрічаються рідко, зазвичай пов'язані з порушенням технологічного процесу.
Acute production of cadmium poisoning are rare, usually associated with infringement of technological process.

І це може порушити роботу органів і системні функції, в результаті чого виникають захворювання і розлади, зазвичай пов'язані….
And this could disrupt organ and system functions, resulting in diseases and disorders typically associated with aging.

Негативні наслідки від їх використання зазвичай пов'язані з передозуванням або занадто тривалим вживанням.
The negative consequences from their use are usually associated with overdose or too long use.

Хлопчик, який грається з дівчинкою, може відчувати себе вільно, щоб бути балакучим і емоційним- риси, зазвичай пов'язані з дівчатками.”.
A boy playing with a girl might feel free to be talkative and emotional, traits normally associated with girls.

На відміну від великих громіздких скиммерів, які зазвичай пов'язані з більшими танками, в кар'єрі потрібно менше місця.
It requires less space in the sump, unlike the large bulky skimmers that are commonly associated with larger tanks.

Хоча це в першу чергу безперервний симулятор,«GoldSim» має ряд особливостей, зазвичай пов'язані з дискретними симуляторами.
Though it is primarily a continuous simulator, GoldSim has a number of features typically associated with discrete simulators.

Причини міжреберної невралгії зазвичай пов'язані з віковими змінами, і від неї страждають, насамперед, люди старшого віку.
Causes of intercostal neuralgia are usually associated with age-related changes, and most of all, older people suffer from it.

Іноді ви можете чути про деякі«шкідливі» програми в Play Store, які зазвичай пов'язані з збиранням інформації або рекламою.
You might occasionally hear about some“malware” apps in the Play Store, usually related to information harvesting or advertising shenanigans.

Експедиторські компанії зазвичай пов'язані саме з міжнародними перевезеннями, хоча можуть виконувати і більш прості перевезення.
Typically involve forwarding companies namely international transport, Although you can perform and easier transportation.

А оскільки вулкани і землетруси зазвичай пов'язані між собою, то починаєш розуміти- з планетою щось відбувається.
Since volcanoes and earthquakes are usually associated with one another, it becomes clear that something is happening to the planet.

Скарги до психіатра зазвичай пов'язані з труднощами у взаєминах, дезорганизованности, малою ефективністю в діяльності.
Complaints to a psychiatrist are usually associated with difficulties in relationships, disorganization, low efficiency in activities.

Болі в серці у підлітковому віці зазвичай пов'язані з порушенням вегетативної регуляції серця, тобто є проявом вегето-судинної дистонії.
Heart pain in adolescence is usually associated with impaired autonomic regulation of the heart, are a manifestation of vegetative-vascular dystonia.

Ще одна причина того, що напої з кофеїном зазвичай пов'язані зі зневодненням, пояснюється тим, що деякі люди відчувають почуття сухості в роті опісля.
One other reason that caffeinated drinks are commonly associated with dehydration, according to Webster, is because some people experience a dry mouth feeling after drinking them.