Що таке ПРИВАБЛЮВАЛА Англійською - Англійська переклад

• attracted
• attracts
• attracting
• attract

Приклади вживання Приваблювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також його приваблювала музика.
But he was captivated by music.

Героя приваблювала хіп-хоп музика.
The hero was attracted by hip-hop music.

Мене завжди приваблювала культура.
I have always been intrigued by culture.

Чарівна природа цієї місцевості здавна приваблювала людей.
The magic of this place attracts right people.

Мене завжди приваблювала техніка.
I have always been fascinated by technology.

Мене давно приваблювала мультиварка своєю універсальністю.
I have long been attracted Multicookings its versatility.

Тобто мене завжди приваблювала різносторонність.
I have always been intrigued by diversity.

Краса оперення цих птахів завжди приваблювала людей.
The beauty of these magical creatures always fascinated people.

Також його приваблювала російська культура.
He also was enthralled with Russian culture.

Від самого початку її приваблювала концепція JYSK.
From the very beginning she was attracted to JYSK's concept.

Мене завжди приваблювала культура Далекого Сходу.
I have always been fascinated by Far Eastern culture.

Насправді мене ніколи не приваблювала прем'єр-ліга.
In fact, I have never been attracted to the Premier League.

Мене завжди приваблювала професія лікаря.
I have always been fascinated by the medical profession.

Протягом десятиліть Франція приваблювала людей з усього світу.
For decades, France has attracted people from all over the world.

Напевно, жовтого кольору, щоб дитяча іграшка каченя приваблювала дітей.
Perhaps the yellow color to a child's toy duck attract children.

Ідея бездротової передачі енергії, приваблювала науковців вже понад століття.
The idea of wireless power transfer has fascinated scientists for over a century.

Як і більшість хлопчаків, його спочатку приваблювала рок-музика.
Like most members of his generation, he was attracted to rock music at first.

Ідея бездротової передачі енергії, приваблювала науковців вже понад століття.
The idea of wireless power transfer has captivated scientists for more than a century.

Фортеця роками приваблювала професійних вчених та любителів історії зі всього світу, але громадянська війна в Сирії залишила на об'єкті відбиток.
Fortress years attracted professional scholars and history buffs from around the world, but the civil war in Syria left behind a fingerprint.

Протягом багатьох століть тема позбавлення розуму приваблювала багатьох художників.
For centuries, the subject of mental retardation has attracted many artists.

Багатьох офіцерів німецької армії приваблювала її краса і вони залицялися до неї.
Many officers of the German army were attracted by her beauty and attempted to pursue her.

У 16 столітті площа приваблювала місцеве населення ринками і магазинами, тут же засідала місцева влада, і жили самі знатні і багаті сім'ї.
In the 16th century, the area attracted the local population markets and stores, and here was the seat of local government, and lived the most noble and wealthy families.

Крім популярного стилю, футболка(сорочка) поло приваблювала яскравими квітами, різними фактурами, практичністю і зручністю.
In addition to the popular style, the polo shirt(shirt) of polo attracted by bright colors, different textures, practicality and convenience.

До кризи 2008 року, економіка Іспанії була найдинамічнішою серед країн ЄС і приваблювала значний приплив інвестицій з-за кордону.
Until 2008 the economy of Spain had been regarded as one of the most dynamic within the EU, attracting significant amounts of foreign investment.

Більше того, воно мало створити таку державу, яка б приваблювала євреїв з інших країн світу, щоб вони приїздили та розбудовували Ізраїль».
Furthermore, it had to create a state that would attract Jews from other countries, so that they would come and build up Israel.”.

Вона здавна приваблювала іноземців своєю цікавою історією, особливою атмосферою та багатою культурою, адже саме тут знаходиться найбільша кількість пам'яток, внесених до списку Cвітової спадщини людства.
It attracts foreigners by its interesting history, special atmosphere and rich culture- Italy is a state with the most World Heritage sites.

Відкрита для молодих людей усіх соціальних верств, Академія приваблювала студентів не лише з України, але й інших європейських країн.
Open to young men from all social strata, the Academy attracted students and scholars not only from Ukraine but from many European nations.

Наш національний інтерес- узгодити публічні інститути навколо чітких цілей та професійної організаційної культури, щоб праця в публічній адміністрації приваблювала найкращих.
It is in our national interest to strategically align public institutions around clear goals and professional organizational culture, so that the work in public administration attracts the best and brightest.