Що таке HAS FASCINATED Українською - Українська переклад

• зачарувала
• зачаровує
• захоплювала

Приклади вживання Has fascinated Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has fascinated audiences for over 100 years.
Вона зворушує слухачів більше ста років.

Introduction Understanding the meaning of dreams has fascinated man since ancient times.
Введення Розуміння сенсу снів захопило людину з давніх часів.

This game has fascinated game theorists for a variety of reasons.
Ця гра зачарував теорії ігор для цілого ряду причин.

Collecting dollhouses, dolls, and Blythe Doll furniture has fascinated many from a long time.
Збирання ляльок, ляльок, і Меблі Blythe Doll багато захопив з довгого часу.

That question has fascinated mathematicians for hundreds of years.
Це питання цікавило математиків протягом багатьох століть.

Collecting dollhouses, dolls, and Blythe Doll furniture has fascinated many from a long time.
Колекція ляльок, ляльок та меблів Blythe Doll захопила багатьох з довгого часу.

Photography has fascinated a child, seeing a photograph of her grandmother taken in her early years.
Фотографією зачарувався в дитинстві, побачивши фотографію своєї бабусі, зроблений в її ранні роки.

The idea of wireless power transfer has fascinated scientists for over a century.
Ідея бездротової передачі енергії, приваблювала науковців вже понад століття.

A refined technique of Chinese masters requiring a combination of ease and extraordinary patience has fascinated the artist.
Витончена техніка китайських майстрів, що вимагає поєднання легкості й надзвичайної терплячості захопила художницю.

And yet, bird migration has fascinated people since ancient times.
Міграція птахів захоплювала людей ще з древніх часів.

I ordered its construction in 1909 by Carl Jacobsen(son of the founder of Carlsberg Company) after it has fascinated the eponymous ballet.
Її зведення замовив у 1909 році Карл Якобсен(син засновника компанії Carlsberg) після того, як його зачарував однойменний балет.

Capital is a subject that has fascinated thinkers for the past three centuries.
Капітал є темою, яка хвилювала мислителів протягом трьох сторіч.

It's this pervasiveness, combined with the centrality to what it means to be a human, the fact that we can tell the truth or make something up, that has fascinated people throughout history.
ЇЇ всюдисущість, поєднана з зосередженістю на тому, що означає бути людиною, той факт, що ми можемо казати правду або щось вигадувати, дивувало людство протягом всієї історії.

For over a hundred years, this theater has fascinated even the most pretentious connoisseurs of art.
Ось уже понад сто років цей театр зачаровує навіть самих претензійних цінителів мистецтва.

And if you divide the larger number by the smaller number, then these ratios get closer and closer to about 1.618, known to many people as the Golden Ratio, a number which has fascinated mathematicians, scientists and artists for centuries.
І якщо ви поділите більше число на менше, то ці відношення будуть все ближчими приблизно до 1,618, число, знайоме багатьом як Золотий перетин, число, яке зачаровувало математиків, науковців та митців протягом століть.

They hide an interesting narrative that has fascinated historians, writers and(of course) conspiracy theorists alike.
Ці герби приховують цікаву історію, яка зачарувала дослідників, письменників та(звісно) прибічників теорій змови.

It seems that he is dreaming, he is thinking about something of his own, he seems to be present, but his thoughts are far from here- where his melody has fascinated him, which he continues to draw with a bow over the strings.
Здається, він мріє, думає про щось своє, він як би є, але думки його далеко звідси, там, куди вабила його мелодія, яку він продовжує виводити смичком по струнах.

The Internet has fascinated humanity: more than 4 billion people on the planet regularly go online and spend significant time there.
Інтернет захопив людство: більше 4 млрд. населення планети регулярно бувають онлайн і проводять там чимало часу.

A mixture of pantomime and vocal acrobatics, this style has fascinated the Japanese for hundreds of years.
Суміш пантоміми та вокальної акробатики, цей стиль зачаровує японців сотні років.

The Eta Carinae system has fascinated astronomers for decades, and we may be one step closer to understanding this bizarre solar system today.
Система Eta Carinae десятиліттями захопила астрономів, і сьогодні ми можемо наблизитись до розуміння цієї химерної сонячної системи.

Its unique culture, great food, and technological edge has fascinated and inspired the rest of the world.
Її унікальна культура, смачна їжа і передові технології зачаровують і надихають всю планету.

The book that has fascinated and terrified several generations of readers and is still surprisingly relevant with its warnings and prophecies….
Книга, яка захоплювала і жахала не одне покоління читачів, залишається й дотепер на диво актуальною своїми застереженнями і пророцтвами….

Four months to lose myself in this forbidden land that has fascinated me since my first trip in 2001.
Чотири місяці блукань на цій забороненій території, яка мене зачарувала з часів першої подорожі у 2001 році.

In the world of phytonutrient research, kiwifruit has fascinated researchers for its ability to protect DNA in the nucleus of human cells from oxygen-related damage.
В світі фітодобавок дослідження, ківі зачарувала вчених своєю здатністю захищати ДНК в ядрі клітини людини від пошкодження киснем.

Since the late 1800's, the legend of the infamous Jack the Ripper Murders in London's East End has fascinated historians and mystery enthusiasts aroun….
З кінця 1800, легенда про сумнозвісних вбивств Джека Різника в лондонському Іст-Енді захопила істориків і таємничих ентузіастів по всьому світу.

Chalk has been exploited by man for thousands of years for both its physical and chemical properties and has fascinated scientists for centuries because of the fossils it contains and the geological story it tells.
Крейда експлуатувалася людиною протягом тисяч років як за своїми фізичними, так і за хімічними властивостями, і заворожувала вчених упродовж століть завдяки своїй геологічної історії, яку вона розповідає.

Lego bricks have fascinated generations of children.
Іграшки Lego захоплюють багато поколінь дітей.

Secret languages have fascinated people for thousands of years.
Таємні мови приваблюють людей вже тисячоліття.