Що таке ЗАЧАРУВАВ Англійською - Англійська переклад

• charmed
• fascinated
• captivated
• enchanted

Приклади вживання Зачарував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зачарував нас.
He has inspired us.

Хтось його зачарував.
Someone had bewitched it.

Парк зачарував нас.
The parks amazed me.

Зачарував. латинські попи.
Fascinated. Latin priests.

Парк зачарував нас.
The park intrigues me.

І зачарував мене відразу.
And humbled me immediately.

Парк зачарував нас.
The Park impressed us.

Зачарував їх наш буковий край.
I showed them our ADPi Lodge.

Він зачарував увесь зал.
He filled the entire room.

Він сказав, що Київ зачарував його.
He told me Kim had hired him.

Ти зачарував мене своєю мужністю!
You have inspired me with your bravery!

Її гарний голос зачарував всіх присутніх.
Their beautiful voices captivated all those present.

Скло раптом зникло, немов хтось його зачарував!
The glass was there and then it was gone, like magic.

Ця гра зачарував теорії ігор для цілого ряду причин.
This game has fascinated game theorists for a variety of reasons.

Шахтар- величезний клуб, який нас буквально зачарував.
Shakhtar is a huge club who literally enchanted us.

Але неважливо, мій проект зачарував мене, деякі заходи були дуже перспективними.
But regardless, my project fascinated me, some measures were very promising.

Але за якихось обставин злий чаклун зачарував його.
But in some circumstances, an evil sorcerer fascinated him.

Фокусник зачарував усіх постановочними номерами і нікого не залишив байдужим.
The magician bewitched everyone with production numbers and left no one indifferent.

Коли я вперше почула звучання цього інструмента, він мене зачарував.
When I first heard the sound of this instrument, it haunted me.

Він зачарував весь світ своїм щирим співом на сцені Євробачення-2017 Києві.
He charmed the whole world with his sincere singing on the stage of Eurovision-2017 in Kyiv.

Хоробрий і винахідливий Джек Трэвен миттєво зачарував глядачів.
Resourceful, muscular brave Jack Treven immediately captivated the audience.

Світ шоу-бізнесу заінтригував і зачарував Єву Мендес і вона погоджується на пропозиції зніматися в декількох серіалах.
The world of show business has intrigued and enchanted Eva Mendes and she agrees to offers to appear in several TV series.

І незаперечний плюс цієї країни- прем'єр-міністр, який зачарував усю планету.
And the indisputable advantage of this country- the Prime Minister, who captivated the entire planet.

Львів 70-х зачарував молоду художницю своїм мистецьким середовищем і подарував друзів, із якими можна було творчо зростати.
Lviv of the 70s charmed a young artist with its artistic environment and presented her friends with whom it was possible to grow creatively.

У своїй промові 2000 року Ван Туан сказав, що він зустрів«живого Ісуса»;«Він зачарував мене.
In an address in 2,000 Van Thuan declared that he had“… met the living Jesus; he fascinated me.

У суботу, 9 листопада,"Бумбокс" зібрав повний зал фанатів і зачарував публіку своєю шаленою енергетикою, а також музичними сюрпризами.
On Saturday, November 9,“the Boombox” played to a full house of fans and bewitched the audience with their incredible energy and musical surprises.

Всі довго перебували в заціпенінні, нарешті правитель сказав:"Дивіться, цей чарівник зачарував навіть море".
For a long time everyone was numbed with terror, but finally the prefect said,"Behold, this sorcerer has bewitched even the sea.".

Чоловік зачарував Фей, її не збентежила 30-річна різниця у віці, хоча у рідних виникли великі сумніви в щирості його намірів.
The man charmed Fay, she was not embarrassed by the 30-year-old difference in age, although her relatives had great doubts about the sincerity of his intentions.

Її зведення замовив у 1909 році Карл Якобсен(син засновника компанії Carlsberg) після того, як його зачарував однойменний балет.
I ordered its construction in 1909 by Carl Jacobsen(son of the founder of Carlsberg Company) after it has fascinated the eponymous ballet.

SIG letectva 1914-18 в вільну асоціацію модельєрів організованих і неорганізованих, який зачарував будівництво літаків періоду 1914-1918, зазвичай називають“хмільник”.
SIG Force 1914-18 is a loose association of modelers organized and unorganized, which charmed the construction of aircraft from the period 1914-1918, commonly called“hop-garden”.