Що таке ЗАЧАРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to charm
• enchant
• to fascinate
• to captivate

Приклади вживання Зачарувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви мусили його зачарувати….
You had to admire him….

Ця кішка може зачарувати будь-кого!
My dog can lick anyone!

Адже він знає, як Вас зачарувати.
He knows how to bait you.

Він вже встиг зачарувати бабусю.
He certainly could enchant grandmother.

Адже він знає, як Вас зачарувати.
They know how to rattle you.

Леви здатні зачарувати практично будь-кого.
Lions can charm almost anyone.

Адже він знає, як Вас зачарувати.
He knows how to keep you guessing.

Ви можете зустріти і зачарувати нових людей.
You might meet and charm new people.

Як краса Темзи може когось не зачарувати?
How can the beauty of the Thames not charm someone?

Скорпіон може легко зачарувати жінку.
Scorpio can easily charm a woman.

Будь-яка жінка може чимось зачарувати оточуючих, якщо сама цього захоче.
Every woman can charm others with something, if she wishes so.

Шоколадними цукерками, здатними зачарувати будь-яку красуню.
Chocolates that can captivate any beauty.

Вашою метою тепер є викликати його взаємну симпатію, зацікавити і зачарувати?
Your goal now is to provoke his mutual sympathy, interest and charm?

Вони- справжні красуні, які можуть зачарувати будь-кого.
They're beautiful creatures that can lure anyone in.

Зовнішній вигляд може відразу зачарувати відвідувача або так само легко відштовхнути.
Appearance can immediately captivate the visitor or as easy to push.

Другі зазвичай вкрай харизматичні, можуть зачарувати і повести за собою.
The latter is usually very charismatic, can fascinate and lead.

Цей морганець може зачарувати будь-кого своїм сексуальним позуванням та гарячим стрип-шоу.
This twink can charm anybody with his sexy posing and hot strip show.

У неї з'явиться бажання кокетувати і зачарувати кого завгодно і коли завгодно.
She will have a desire to flirt and fascinate anyone and whenever.

Саме за рахунок своєї витонченості, шику ці квіти можуть зачарувати будь-яку жінку.
Due to their sophistication, chic, these flowers can charm any woman.

Він не намагається зачарувати громадськість, він не пропонує нічого і не обіцяє нічого.
He does not attempt to charm the public, he offers nothing and promises nothing.

Збірні весняні букети ніжних квітів завжди здатні зачарувати, викликати позитивні емоції.
Teams spring bouquets of delicate flowers is always able to enchant, to evoke positive emotions.

Здатність зачарувати по телефону рекрутера й отримати запрошення на співбесіду.
A skill of charming the recruiter over the phone and get an invitation to the job interview.

Андалузької кухні ви знайдете безліч ресторанів і закусочних чертящій пунктиром міста will зачарувати ви.
The Andalusian cuisine you will find in the numerous restaurants and eateries dotting the city will enchant you.

Дозвольте себе зачарувати красою і технологічним прогресом наших найпопулярніших серед покупців виробів.
Let yourself be charmed by the beauty and technological advancement of our most popular products.

Відтінки рожевого та фіолетового троянд, щоб зачарувати і радують особливої людини у вашому житті. Ваза не включені.
Shades of pink and purple Roses to charm and delight the special person in your life. Vase not included.

Саме для них майже щовечора підіймається завіса на сцені, аби назавжди зачарувати дивовижним світом співу і танцю.
The curtains are raised almost every night to fascinate them with the miraculous world of singing and dancing forever.

Ви звернулися за адресою, адже рослина здатна зачарувати з першого погляду, воно одночасно і просто невимовно гарно.
You came to the right address, because the plant is able to charm at first sight, it is both simple and indescribably beautiful.

За сюжетом при дворі з'являється нова служниця Ебігейл, якій вдається зачарувати королеву і стати її правою рукою.
On a plot at court there is a new servant Abigail who manages to fascinate the queen and to become her right hand.

Зачарувати цю особу, як не дивно, можна не тільки за допомогою щедрих подарунків і романтичних побачень, а й проявом своєї байдужості.
Enchant this person, oddly enough, can be not only with the help of generous gifts and romantic dates, but also a manifestation of their indifference.