Що таке ЗАЧАРОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to fascinate
• to enchant
• captivate
• to charm

Приклади вживання Зачаровувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одягніть це плаття, щоб спокусити чи зачаровувати!
Wear this dress to seduce or enchant!

Він уміє зачаровувати людей і вимовляти правильні слова.
She knew how to wow people and say the right things.

Його музика продовжує зачаровувати публіку і сьогодні.
His music continues to enchant audiences to this day.

Вміння поглинати серце і розум, дивувати і зачаровувати.
The ability to absorb heart and mind, to surprise and fascinate.

Ви повинні вміти зачаровувати людей з почуттям гумору.
You should be able to charm people with your sense of humor.

Причиною цього є дивовижна здатність води притягати і зачаровувати.
The reason for this is the amazing ability of water attracts and fascinates.

Зараз ви будете зачаровувати людей своєю активністю та відкритістю.
Now you will fascinate people with your activity and openness.

Вони воліють гармонію і спокій, і просто покликані дивувати, зачаровувати чоловіків.
They prefer harmony and peace, and just designed to excite, captivate men.

Лялька Blythe має спосіб зачаровувати будь-кого своїм чітким виглядом.
The Blythe doll has a way of captivating anyone by its sheer look.

Перуанської кухні відбувається з цієї смачні страви, яка буде зачаровувати ви підготувати.
Peruvian cuisine comes from this delicious dish that will fascinate you to prepare.

Вони повинні знати, як зачаровувати людей для того, щоб отримати те, що вони хочуть.
They need to know how to charm people in order to get what they want.

Як і раніше, багатогранний Emerald продовжує блищати і зачаровувати справжніх поціновувачів.
As before, the versatile Emerald continues to shine and enchant real connoisseurs.

Режисер відомий своїм вмінням зачаровувати глядача та розсовувати межі жанрів.
The director is known for his ability to enchant the viewer and disperse the boundaries of genres.

Наука зачаровувати Сучасній жінці важко стати справжньою чарівниці, адже треба робити кар'єру, заробляти гроші!
Science to enchant Modern woman is difficult to become a real charmer, because you have to make a career, make money!

Це королівське місто, яке не припиняє зачаровувати не тільки гостей, але і його жителів.
This royal city, which has not ceased to fascinate not only visitors, but also its people.

Артист і сьогодні продовжує зачаровувати і запалювати глядачів своєю грою на сцені Александрінського театру.
Artist and today continues to enchant and ignite the audience with his play on the stage of the Alexandrinsky theatre.

Вони побачили в китайському живописі здатність"зачаровувати предмети" і відводити від дійсності"до снів наяву".
They saw in Chinese painting the ability to charm objects and transfer from reality to dreams.

Починаємо нашу подорож в казковий і чарівнийсвіт бісероплетіння, який не перестає зачаровувати своєю пишністю і різноманітністю.
We begin our journey into fairy and magicalA world of beading, which does not cease to fascinate with its splendor and variety.

Художниця має надзвичайний дар зачаровувати глядачів магічною силою своїх керамічних творів.
The artist has an extraordinary gift to enchant the viewers with the magical power of their ceramic works.

Як ранні стрічки, так і нещодавні успішні роботи Шона продовжують надихати, дивувати та зачаровувати публіку.
From his early films to his more recent successes, Sean's work continues to inspire, to surprise and to fascinate audiences.

Дійсно чарівні люди володіють здатністю зачаровувати практично кожного, від маленьких дітей до бабусь.
Truly charming people possess the ability to charm almost anyone, from little kids to old ladies.

Як і в колишні часи, він здатний зачаровувати, надихати і дивувати своєю багатою історією, тому він так приковує до себе погляди людей різного віку.
As in former times, he is able to fascinate, inspire and surprise with his rich history, so he so captivates the views of people of different ages.

Слідуючи в фарватері традиції свого легендарного тезки, він відправився зачаровувати нове покоління зі своїм типово італійським стилем і продуктивністю.
Following in the wake of tradition of its legendary namesake, it has set out to fascinate a new generation with its typically Italian style and performance.

Він довгий час вважався знаменитим запрошеним артистом з багатьма великими оркестрами і диригентами на міжнародній арені і продовжує зачаровувати глядачів своєю грою.
He has long been acclaimed as a celebrated guest artist with many of the great orchestras and conductors on the international stage and continues to enchant audiences with his playing.

З 1966 по 2016 рік: п'ятдесят років легендарної моделі, яка продовжує зачаровувати своїм вдосконаленням стилюі незмінною якістю інженерних рішень, шануючи своє успішне минуле.
From 1966 to 2016: fifty years of a legendary model which continues to fascinate with its stylistic developments and constant engineering quality with an eye to its successful past.

З 1966 по 2016 рік: п'ятдесят років легендарної моделі, яка продовжує зачаровувати своїм вдосконаленням стилюі незмінною якістю інженерних рішень, шануючи своє успішне минуле.
From 1966 to 2016: the fifty years of a legendary model which continues to fascinate with its stylistic developments and fixed engineering high quality with a watch to its profitable previous.

З 1966 по 2016 рік: п'ятдесят років легендарної моделі, яка продовжує зачаровувати своїми стилістичними знахідками і постійною якістю інженерних рішень, не забуваючи про своє успішне минуле.
From 1966 to 2016: fifty years of a legendary model which continues to fascinate with its stylistic developments and constant engineering quality with an eye to its successful past.

З 1966 по 2016 рік: п'ятдесят років легендарної моделі, яка продовжує зачаровувати своїм вдосконаленням стилюі незмінною якістю інженерних рішень, шануючи своє успішне минуле.
From 1966 to 2016: the fifty years of a legendary model which continues to fascinate with its stylistic developments and fixed engineering high quality with an eye fixed to its profitable previous.