Що таке ЗАВЖДИ ПРИВАБЛЮВАЛА Англійською - Англійська переклад

• has always attracted
• always been fascinated
• always been intrigued

Приклади вживання Завжди приваблювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене завжди приваблювала Чечня.
I was always annoyed by Chaka.

Краса оперення цих птахів завжди приваблювала людей.
The beauty of these magical creatures always fascinated people.

Мене завжди приваблювала техніка.
I was always fascinated by technology.

Мінливість тіней і гра світла завжди приваблювала художника.
The variability of shadows and the play of light has always attracted the artist….

Мене завжди приваблювала музика.
I have been always fascinated by music.

Вода, як символ чистоти і зміни життя, завжди приваблювала людей.
Water as a symbol of purity and life changes, I have always attracted people.

Європа завжди приваблювала мандрівників.
Asia always attracted travelers.

Тому архітектура та забута культура місцевості завжди приваблювала дослідників.
Therefore, the architecture and the forgotten culture of the area has always attracted explorers.

Мене завжди приваблювала культура.
I have always been intrigued by culture.

Зворотна сторона Місяця завжди приваблювала і простих людей, і серйозних вчених.
The reverse side of the moon has always attracted both ordinary people and serious scientists.

Мене завжди приваблювала професія лікаря.
I have always been fascinated by the medical profession.

Здатність бачити речі, які розташовані далеко за межею людського зору, завжди приваблювала людей.
The ability to see things far beyond human vision has always fascinated people.

Мене завжди приваблювала техніка.
I have always been fascinated by technology.

Він був швейцарцем за походженням, і його батьки жили у країні, яка завжди приваблювала Олену.
He was Swiss by origin, and his parents lived in a country that had always attracted Olena.

Наше місто завжди приваблювала знаменитих людей.
Tolo is always insulting famous people.

Італія завжди приваблювала мандрівників своїми монументальними пейзажами, альпійськими схилами, південними пляжами і північними озерами.
Italy has always attracted travelers with its monumental landscapes, alpine slopes, southern beaches and northern lakes.

Тобто мене завжди приваблювала різносторонність.
I have always been intrigued by diversity.

Річка завжди приваблювала любителів активного відпочинку, а відпочинок на теплоході сподобається навіть самому запеклому не любителю активного відпочинку.
River always attracted people fond of recreational activities, as to vacation on a ship- even the most inveterate homebody is certain to like it.

Тобто мене завжди приваблювала різносторонність.
Then, you know, I was always drawn to diversity.

Дрег-культура завжди приваблювала яскраві особистості, тому, мабуть, було би правильно, якби ми більше дізнались про одних з найбільш надихаючих постатей в історії дрегу- Джошуа Абрахама Нортона, більше відомого, як Імператор Нортон і його“секретну” Імператрицю Хосе Саррія.
Drag has always attracted the most colorful of figures, and so it's probably fitting that one of the most inspiring, and yet also overlooked, figures in drag history is Joshua Abraham Norton, more commonly known as Emperor Norton- and his“secret” Empress Jose Sarria.

Як найвищий пік в усій Європі, Mont Blanc завжди приваблювала свою справедливу частку відвідувачів.
As the highest peak in all of Europe, Mont Blanc has always attracted its fair share of visitors.

Мене завжди приваблювала культура Далекого Сходу.
I have always been fascinated by Far Eastern culture.

І це зовсім не дивно, сталь завжди приваблювала людину, як знак мужності, багатства, стабільності, та й до того ж.
And it's no wonder steel has always attracted people as a sign of courage, wealth, stability, and besides.

Одеса завжди приваблювала туристів морем, гумором і, звичайно, унікальними спорудами.
Odessa has always attracted tourists beauty, humor and, of course, unique structures.

Донська вольниця завжди приваблювала втікачів з південних і центральних областей Російської держави.
This free land of the Don always attracted runaways from the southern and central areas of the Russian state.

Бюджетна відпустка завжди приваблювала туристів, тому що не у всіх є можливість витрачати нечувані суми грошей.
Budget holidays has always attracted visitors because not everyone has the opportunity to spend fabulous sums of money.

І це зовсім не дивно, сталь завжди приваблювала людину, як знак мужності, багатства, стабільності, та й до того ж вона володіє прекрасним зовнішнім виглядом.
And it's no wonder steel has always attracted people as a sign of courage, wealth, stability, and besides, she has a beautiful appearance.

Казино завжди приваблювало багатьох з нас можливістю швидко заробити гроші.
Casino has always attracted many of us the opportunity to quickly make money.