Що таке WERE ATTENDING Українською - Українська переклад

• відвідували
• були присутні

Приклади вживання Were attending Англійська мовою та їх переклад на Українською

In December 1996, 2.9 million children were attending primary school.
У 1994 у початкових школах навчалося 2, 5 млн дітей.

In 2012, presidential candidates were attending events that cost donors $1,000 a ticket and appealing for $3 donations online.
В 2012, кандидати в президенти як відвідували заходи, квиток для спонсорів на які коштували по$ 1,000, так і просили пожертвувати по$ 3 в інтернеті.

In December 1996, 2.9 million children were attending primary school.
У 1994 в початкових школах навчалися 2, 5 млн. дітей.

They were attending a local school when the government decided that all children should be taught about Islam, including those from Christian families.
Вони відвідували місцеву школу, коли уряд вирішив, що всі діти повинні вивчати іслам, у тому числі і діти з християнських сімей.

In 2000, 65 percent of children ages 10 to 14 were attending school.
У 2000 році 65% дітей у віці від 10 до 14 років відвідували школу.

They were attending a local school when the government decided that all children should be taught about Islam, including those from Christian families.
Вони вчилися в місцевій школі, до того як уряд вирішив, що всім дітям потрібно викладати іслам, включаючи дітей з християнських родин.

In 2000, 65% of children ages 10 to 14 years were attending school.
У 2000 році 65% дітей у віці від 10 до 14 років відвідували школу[17].

Given that Macron and Zelenskiy were attending their first Normandy Format meeting, it was perhaps some measure of progress for the leaders to leave with a clearer sense of the gaps.
Зважаючи на те, що Макрон і Зеленський брали участь у«нормандському форматі» вперше, для них, напевне, все ж стало певним прогресом те, що вони тепер мають краще розуміння розбіжностей.

The crowd grew so silent, as if they were attending a funeral.
Чийсь будинок пропливав мимо так тихо, що здалося, ніби вона присутня на похоронах.

We were attending the match as part of an investigation into allegations that Zenit- the only major Russian team to have never signed a player of African heritage- has fostered a culture in which managers have been discouraged from signing black players.
Ми відвідували той матч у рамках розслідування звинувачень, що в"Зеніті"- єдиному великому російському клубі, який ніколи не мав у своїх лавах гравця африканського походження- запанувала культура, яка не дозволяла тренерам наймати чорних гравців.

People had more food to eat, and children were attending secondary school.
Люди почали споживати більше продуктів харчування, їхні діти відвідували середню школу.

More than 50 heads of state and government were attending the lunch Tuesday organized by the French presidency for a climate summit aimed at finding billions of dollars of financing to help poor countries and industries reduce their greenhouse gas emissions.
У вівторок понад 50 лідерів держав та урядів взяли участь в обіді, організованому французькою владою у рамках саміту, який має на меті знайти мільярди доларів фінансування, щоб допомогти бідним країнам та промисловості скоротити викиди парникових газів.

After each presentation was held a discussion by conference participants and scientists who were attending the meeting sessions.
Після доповіді кожна робота обговорювалася учасниками конференції та науковцями, присутніми на засіданнях секцій.

Some 400 delegates from 42 countries and 10 international bodies were attending the forum, which kicked off Monday and ends June 1.
Близько 400 делегатів з 42 країн і 10 міжнародних органів були присутні на форумі, який стартував в понеділок і закінчується 1 червня.

By year-end 1991, a mere 5% of Ukrainians were members of political parties or civic and political movements, 3% took part in rallies and 2% were attending party meetings.
Наприкінці 1991-го тільки 5% населення України були членами політичних партій і громадсько-політичних рухів, 3% брали участь у мітингах, 2% відвідували партійні збори.

Ukrainians demonstrate strong interest in the local community engagement- 25% respondents indicated that they were attending the meetings and other public events of their communities regularly or from time to time.
Українці демонструють зростання інтересу до залучення у життя своєї громади- 25% опитаних зазначили, що вони регулярно або час від часу відвідують збори аби інші громадські заходи.

As of 2017/18, according to official international enrolment statistics, 458,490 international students were attending university in the UK.
Станом на 2017/18 рік, згідно з офіційною міжнародною статистикою зарахування, 458 520 іноземних студентів відвідували університети у Великобританії.

As of 2017/18, according to official international enrolment statistics, 458,520 international students were attending university in the UK, based on the compilation of study in UK.
Станом на 2017/18 рік, згідно з офіційною міжнародною статистикою зарахування, 458 520 іноземних студентів відвідували університети у Великобританії.

At the time, Facebook CEO Mark Zuckerberg said the dating feature wouldn't suggest matches between friends, but would show which other single people were attending events near the user.
В той час, генеральний директор Facebook Марк Цукерберг зазначив особливість знайомств не пропоную матчі між друзями, але хотів показати, що інших самотніх людей були присутні подій у користувача.

Earlier on June 24, Putin had met with Chinese President Xi Jinping in Tashkent, the capital of Uzbekistan, where both were attending a summit of the Shanghai Cooperation Organization.
Раніше 24 червня Путін зустрівся з президентом Китаю Сі Цзіньпіном в Ташкенті, столиці Узбекистану, де обоє були присутні на саміті Шанхайської організації співробітництва.

As of 2017/18, according to official international enrollment statistics, 458,520 international students were attending university in the UK.
Станом на 2017/18 рік, згідно з офіційною міжнародною статистикою зарахування, 458 520 іноземних студентів відвідували університети у Великобританії.

The head of the Consulate of Ukraine in Portugal A. Koval told the distinguished guests, representatives of the culture, the Ukrainian diaspora and representatives of the church, which were attending the opening, about the consequences of the Holodomor in Ukraine and its genocidal nature.
Керівник консульства Анатолій Коваль розповів шановним гостям, представникам культури, українській діаспорі та представникам церкви, присутнім на відкритті, про наслідки Голодомору в Україні та його геноцидний характер.

Security officials and police in Diyala said the target of the attack was two local commanders of the Hashid Shaabi umbrella group of Shi'ite militias who were attending the funeral ceremony for one of their relatives.
Співробітники служби безпеки та поліції в провінції Діяла сказали, що об'єктом нападу було два місцевих командири шиїтської зонтичної групи«Хашид Шааби», присутніх на церемонії похорону одного зі своїх родичів.

The competition is attended by 1237 athletes from 97 countries of the world.
Загалом у змаганнях взяли участь 1237 атлетів з 97 країн світу.

The meetings were attended by over 600 people interested in taking part in the project.
На зустрічах були присутні понад 600 осіб, зацікавлених взяти участь у проекті.

They were attended by 400 athletes from 23 countries.
У них брали участь 400 спортсменів з 23 країн.

Concerts were attended.
На концерті були присутні.

See what vendors are attending the conference and direct links to their websites.
Подивіться, що постачальники відвідують конференції та прямі посилання на їх сайти.

Romanian weddings and funerals were attended by all.
У весіллях, похоронах брали участь усі.