Що таке WERE ATTENDED Українською - Українська переклад

• взяли участь
• відвідали
• були присутні
• брали участь
• відвідували
• відвідало
• взяли

Приклади вживання Were attended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Concerts were attended.
На концерті були присутні.

In a total, 42 schools(126 classes) were attended.
Всього відвідано 42 школи(126 класів).

They were attended by 310 children.
Його відвідували 410 дітей.

Romanian weddings and funerals were attended by all.
У весіллях, похоронах брали участь усі.

The game were attended 28 people.
Всього у поєдинках зійшлося 28 осіб.

And for schoolchildren of Crimea, lessons of mercy were held, which were attended by representatives of the church.
А для школярів Криму були проведені уроки милосердя, які відвідували представники церкви.

They were attended by 400 athletes from 23 countries.
У них брали участь 400 спортсменів з 23 країн.

Our 4 charity events(concerts) were attended by over 350 people.
Наші 4 благодійні заходи(концерти) відвідали понад 350 осіб.

Seminars were attended by 26 judges in Kharkiv and 35 judges in Donetsk.
Семінари відвідали 26 суддів у Харкові і 35 суддів у Донецьку.

During the exhibition KIFF-2019 our stand were attended by more than 400 exhibitors.
В рамках виставки KIFF-2019 наш стенд відвідало понад 400 гостей виставки.

The meetings were attended by over 600 people interested in taking part in the project.
На зустрічах були присутні понад 600 осіб, зацікавлених взяти участь у проекті.

And in 27 subjects of the Russian Federation was held 126 events, which were attended by 4 thousand people using 1.5 thousand vehicles.
А у 27 суб'єктах РФ відбулися 126 заходів, в яких взяли участь 4 тис. осіб з використанням 1, 5 тис. транспортних засобів.

Thie EP elections were attended by 28.72% of eligible voters in the Czech Republic.
У виборах до Європарламенту в Чехії взяли участь 28, 72% виборці.

Master classes on the proper use of condoms were attended by over 1,000 guests of Ukrainian Fashion Week.
Майстер класи з правильного використання презервативів відвідало більше 1 000 гостей Українського Тижня Моди.

They were attended by more than 300 participants from 6 countries, including a delegation from Ukraine.
Його відвідали понад 600 учасників з різних країн, в тому числі делегація з України.

Festival shows and shows of films were attended by more than 80 thousand spectators.
Фестивальні заходи та покази фільмів відвідали понад 80 тисяч відвідувачів.

They were attended by more than 1500 people, who were randomly divided into two groups.
У них брали участь більше 1500 чоловік, яких у випадковому порядку розділили на дві групи.

The presentation initiatives organized by OPTIM, our partner in Ukraine, were attended by 250 technicians and installers of home climate control systems.
У презентаційних ініціативах, організованих партнером Immergas в Україні компанією OPTIM, взяли участь 250 техніків та спеціалістів з монтажу систем домашнього клімат-контролю.

These classes were attended by patrol leaders and Scouts who would like to improve their level of English.
На занятті були присутні лідери патрулів та скаути, які хотіли підвищити рівень володіння мовою.

Ouspensky's lectures in London were attended by such literary figures as Aldous Huxley, T. S.
Лекції Успенського у Лондоні відвідали такі літературні постаті, як Олдос Хакслі, Т. С.

The rehearsals were attended by many prominent figures from the music world, who expressed their support for me in all kinds of ways.
Репетиції відвідували багато видатних особистостей з музичного світу, що всіляко висловлювали мені свою прихильність.

In the Ternopil region held a planned special tactical anti-terrorist exercises, which were attended by more than 500 employees of law enforcement agencies, Executive authorities and local self-government.
У Тернопільській області пройшли планові тактико-спеціальні антитерористичні навчання, в яких взяли участь понад 500 співробітників силових відомств, органів виконавчої влади та місцевого самоврядування.

The consultations were attended by Dmytro Zolotukhin, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, and Oleksiy Tarabukin, the Head of the Sector for Strategic Communications of MIP.
У консультаціях взяли участь заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін та завідувач сектору стратегічних комунікацій МІП Олексій Тарабукін.

It is noted that the tests took place last week, were attended by inspectors of the Federal aviation administration(FAA) of the United States.
Зазначається, що випробування проходили минулого тижня, на них були присутні інспектори Федерального управління цивільної авіації(FAA) США.

The Forum events were attended by more than 500 journalists from 270 Ukrainian and foreign media.
На події Форуму завітало понад 500 журналістів із 270 українських та іноземних ЗМІ.

As the family Den large, birthday party were attended by many guests from the regions, in particular from Kharkov, Kremenchug, Odessa, etc.
Оскільки сім'я Дена велика, на Дні народження були присутні багато гостей з регіонів, зокрема з Харкова, Кременчука, Одеси та інші.

The experiments were attended by 41 men and 38 women aged 18 to 40 years and a few experimental mice.
В експериментах брали участь 41 чоловік і 38 жінок у віці від 18 до 40 років і кілька піддослідних мишей.

Our quarterly meetings were attended by such multitudes that no house could contain them.
Делегатів зібралося стільки, що жоден зал не міг їх вмістити.

In total, supervisory meetings were attended by 385 medical workers(doctors, nurses, medical assistants) and 162 social workers;
Всього в супервізійних зустрічах взяли участь 385 медичних працівників(лікарі, медичні сестри, фельдшери) та 162 соціальних працівників;

The meetings of the Commission and its relevant committees were attended by delegations from all 25 member countries of the Commission(including the delegation of Ukraine) and the European Union.
У засіданнях Комісії та її профільних комітетів взяли участь делегації усіх 25 країн-членів Комісії(серед яких і делегація України) та Європейського Союзу.