Що таке ВІДВІДАНО Англійською - Англійська переклад

• visited

Приклади вживання Відвідано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідано раз:.
Times visited:.

Лишень два села відвідано.
Only two sites visited.

Відвідано конференцій.
Visited conferences.

Було відвідано наступні служби:.
The following offices were visited:.

Адреси сторінок, які було відвідано;
Addresses of pages that were visited;

Всього відвідано 42 школи(126 класів).
In a total, 42 schools(126 classes) were attended.

Передбачається, що буде відвідано чотири центри.
It is envisaged that three centres will be visited.

За всю історію проекту було відвідано понад 100 шкіл і проведено лекції для більше ніж 1500 учнів.
Since the project was launched, more than 100 schools have been visited with lectures for more than 1500 students.

Алгоритм завершується, коли відвідано всі точки.
The algorithms stop when all the nodes are visited.

Під час відрядження відвідано виставку спецтехніки, на якій компанія Specagra представляла свої вироби в роботі.
During the trip, an exhibition of special equipment was visited, at which Specagra company represented its products in work.

Під час цього заходу було також відвідано 22 інших американських міста.
Twenty-two other US cities were also visited during the tour.

Текст відвіданого- використовується для позначення чогось(наприклад, гіперпосилання), що вже було відвідано або чогось, що є« застарілим».
Visited Text& mdash; used for& quot; something(eg; a hyperlink) that has been visitedquot;, or to indicate something that is"old".

Станом на середину травня 2018 року громадськими моніторами відвідано вже 174 судових засідання та результати відображено у відповідних анкетах.
On the middle of the May in 2018 public monitors visited 174 sittings of the court and results were shown in corresponding check-lists.

Деякі з ПТУ було відвідано багато разів- прикордонній загін в Чопі було відвідано 64 рази в 2010 році, і 28 разів в 2011 році(Chernousov 2011).
Some THFs receive many visits- the Chop Border Detachment was visited 64 times in 2010, and 28 times in 2011(Chernousov 2011).

Не отримувати сторінки, які не збережено у кеші. Автономний режим не дозволяє переглядати сторінки, які не було попередньо відвідано.
Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited.

Відвідано компанії Medtronic та TeleHealth Resource Center, що займаються розробкою та впровадженням телемедичних технологій.
There was visited the Medtronic company and TeleHealth Resource Center, engaged in the development and implementation of the telemedicine technology.

В ході візиту, з метою ознайомлення з роботою та обміну досвідом, було відвідано медичні бібліотеки м. Едмонтон та м. Калгарі.
During the visit, with the purpose to acquaint with the work and the exchange of experience, had traveled in the medical library of the Edmonton and Calgary.

Заняття було відвідано та високо оцінено Бабенко Крістіною Євгеніївною, кандидатом фізико-математичних наук, доцентом, завідувачкою кафедри менеджменту.
The practical class was attended and apprised by Kristina Babenko, Candidate of Physical and Mathematical Sciences, Associate Professor, Head of the Department of Management.

Визначено дати відвідання моряків у"Лефортово", зокрема 10 числа буде відвідано шестеро осіб, 11-го- шестеро осіб і 12-го- п'ятеро осіб",- зауважив директор Департаменту консульської служби.
Dates confirmed for visiting sailors in Lefortovo, including number 10 will be visited by six people, 11th- six people and 12 to five people,”- said the Director of the Department of consular service.

В перший день було відвідано виставку фармацевтичних компаній, на якій бу­ло представлено найсучасніші лікарські препарати для фармакотерапії серцево-судинних хвороб.
On the first day, an exhibition of pharmaceutical companies was visited, at which the most modern medicines for the pharmacotherapy of cardiovascular diseases were presented.

Як тільки отримано згоду відповідних фірм, органи розслідування повинні повідомити органам влади експортуючого члена СОТ назви та адреси фірм, які буде відвідано, та погоджені дати відвідання.
As soon as the agreement of the firms concerned has been obtained, the investigating authorities should notify the authorities of the exporting Member of the names and addresses of the firms to be visited and the dates agreed.

За сім років існування клубу було продегустовано десятки тютюнів, викурено сотні люльок, відвідано безліч чемпіонатів в різних куточках Украіни, налагоджені зв'язки з іноземними клубами.
During the seven years of the club's existence, lots of tobacco have been t asted, hundreds of pipes have been smoked, many championships have been visited in different parts of Ukraine, established links with foreign clubs.

За сім років існування клубу було продегустовано десятки тютюнів, викурено сотні люльок, відвідано безліч чемпіонатів в різних куточках Украіни, налагоджені зв'язки з іноземними клубами. Багато людей приходило в наш клуб, а ще більше проходило повз, залишаючи по собі тільки свій дух.
During the seven years of the club's existence, lots of tobacco have been t asted, hundreds of pipes have been smoked, many championships have been visited in different parts of Ukraine, established links with foreign clubs.

Проксі Проксі- сервер- це програма, яка виступає у ролі посередника між вашимкомп' ютером та інтернетом, додатково вона може зберігати відвідані сторінки та/ або фільтрувати запити. Проксі- сервери, що зберігають сторінки, можуть пришвидшувати доступ до вмісту сайтів, які вже було відвідано, оскільки дані вже збережені на проксі- сервері. Фільтрувальні проксі- сервери, в свою чергу, надають змогу блокувати запити до рекламних оголошень(банерів), спаму та інших даних, які ви бажаєте заблокувати. Примітка: Деякі проксі- сервери надають обидві послуги.
Proxy A proxy server is an intermediate program that sits between your machine and the Internet and provides services such as web page caching and/ or filtering. Caching proxy servers give you faster access to sites you have already visited by locally storing or caching the content of those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability to block out requests for ads, spam, or anything else you want to block. Note: Some proxy servers provide both services.

Таким чином, вони записують інформацію, що включає в себе те, які саме веб-сайти було відвідано, які товари були додані до кошика покупок, або інформацію, отриману при заповненні цифрових форм, наприклад, імена та паролі тощо.
They record information like what websites have been visited, items that have been added to a digital shopping cart or information that has been filled into digitals forms, such as names and passwords.

Коли можна відвідати бібліотеку?
When can I visit the library?

Запрошуємо відвідати обидві виставки.
We encourage you to attend both shows.

Чому варто відвідати це місце?
Why should we visit this place?

Вони планують відвідати його цього тижня.
They expect him to come in this week.