What is the translation of " WERE ATTENDING " in Hebrew?

• השתתפו
• למדו
• נכחו
• מגיעים

Examples of using Were attending in English and their translations into Hebrew

I thought you were attending to him.
חשבתי שאת מטפלת בו.

The location was close to the event we were attending.
המקום היה מעוצב לקראת האירוע שאליו הוזמנו.

My two children were attending this program.
הזמנתי 2 ילדים לצפות בתוכנית.

If the thieves had an association with the church, they would have known which families were attending services that night.
אם היו לי הגנבים שיתוף עם הכנסייה, הם היו יודעים שמשפחות שירותים המטפלים באותו הלילה.

Women were attending colleges and universities, up from zero a few decades earlier.".
נשים למדו במכללות ובאוניברסיטאות, לעומת אפס כמה עשורים קודם לכן.

And both of our victims were attending.
ושני הקרבנות שלנו היו נוכחים.

We told her that we were attending the IPPF Patient Education Conference, and she was very excited.
אמרנו לה שאנחנו משתתפים בוועידת חינוך המטופלים של IPPF, והיא התרגשה מאוד.

Two employees at the hotel, another two were attending the conference.
שתי עובדות במלון, שתיים נוספות נכחו בכנס.

Schumer and Kimye were attending the event for being named Time's 100 Most Influential People in the World.
Schumer ו Kimye השתתפו באירוע על שמו של הזמן 100 האנשים המשפיעים ביותר בעולם.

By September 1970, less than ten percent of black children were attending segregated schools.
בספטמבר 1970, פחות מ-10% של ילדים שחורים למדו בבתי ספר נפרדים.

My husband and I were attending a meeting at a church when the head of a prison ministry stood up and spoke about his work at a local men's prison.
במפגש בכנסייה שנכחנו בו בעלי ואני, נעמד כומר בית סוהר והתחיל לספר על עבודתו בכלא הגברים המקומי.

A group of 50 people were attending a seminar.
קבוצה של 50 אנשים השתתפו בסמינר.

More people were attending the Negro League games than the major leagues, which caught the attention of major league owners who were thinking of integrating baseball.
יותר אנשים היו בהשתתפות במשחקי ליגת הכושי מאשר במגרש של הגדולים, אשר תפס את תשומת לבם של בעלים גדולים בליגה שהיו חושבים על שילוב בייסבול.

By September 1970, less than ten percent of black children were attending segregated schools.
עד לספטמבר 1970, פחות מ-10% של ילדים שחורים למדו בבתי ספר נפרדים.

Oakley graduated with a Bachelor of Arts in communication, marketing and social media from Michigan State University. While at college, he fell into a short depression after a breakup with a long-term boyfriend. Oakley admits he considered suicide in this time.[1] This was also when he first became involved with YouTube, using the video sharing website to communicate with his high school friends, who were attending different schools.
אוקלי סיים תואר ראשון בתקשורת, שיווק ומדיה חברתית מאוניברסיטת מישיגן. בהיותו בקולג', הוא נכנס לדיכאון קצר לאחר פרידה מחבר שהיה איתו בקשר ארוך. אוקלי הודה שהוא שקל להתאבד בתקופה זו.[1] זה היה גם כשלראשונה הפך למעורב ב-YouTube, והשתמש באתר כדי לתקשר עם חבריו בתיכון, שלמדו בבתי ספר שונים.

The wedding was a surprise for all of the guests, who thought they were attending a medical school graduation party for Chan.
המוזמנים כלל לא ידעו שהם מגיעים לחתונה, אלא חשבו שהם מגיעים למסיבת סיום לימודי הרפואה של צ'ן.

Yasini continued by saying that"these operations widen the gap between the people and the government," and calling for compensation for the victims, who, according to local residents, were attending a wedding party at the time of the attack.
יאסיני המשיך ואמר כי"פעולות אלה מעצימות את הניכור שבין ההמונים לבין הממשלה," וקרא לארצות הברית לפצות את משפחות הקורבנות, שלדברי מקורות מקומיים, נכחו בחתונה חגיגית בעת שארעה התקיפה.

The Summit was attended by 25 representatives from 15 countries.
בכנס השתתפו 25 נציגים מ-15 מדינות מרחבי העולם.

That you are attending yet another meeting of the American Civil War reenactment society.
שאתם משתתפים עדיין פגישה נוספת של חברת שחזור מלחמת אזרחים האמריקנית.

Danny and I are attending a three-day workshop to focus on our relationship.
דני ואני משתתפים בסדנא בת שלושה ימים כדי להתמקד ביחסים שלנו.

The funeral was attended only by relatives.
בהלוויה נכחו רק קרובי משפחה.

The first meeting was attended by about 45 people.
במפגש הראשון השתתפו כ-45 אנשים.

The meeting was attended by 20 members from 13 countries.
בכינוס השתתפו 20 חברים מ-13 מדינות.

Please let us know you are attending with your telescope.
אנא עדכנו אם אתם מגיעים עם טלסקופ משלכם.

Elizabeth and I are attending the governor's ball tonight.
אליזבת ואני משתתפים לנשף הערב של המושל.

Her funeral was attended by her children and grandchildren, including Princes William and Harry.
בהלוויתה נכחו ילדיה ונכדיה(ביניהם הנסיכים ויליאם והארי).

The festival was attended by 30 artists from different countries.
בפסטיבל השתתפו שלושים זמרים מארצות שונות.