Що таке HAD ATTRACTED Українською - Українська переклад

• залучили
• привернула
• приваблював
• привабив
• було залучено

Приклади вживання Had attracted Англійська мовою та їх переклад на Українською

For years it had attracted thousands of tourists.
Роками він приваблював сотні тисяч туристів.

Somewhere in 2009 his hands reached the adhesive tape- scotch tape, which had attracted him with colors.
Десь 2009 року його руки дійшли до клейкої стрічки- скотчу, що привабив його кольорами.

Sickles's marriage had attracted attention before this.
Шлюб Сіклса привертав загальну увагу і до цього випадку.

I decided that I would be better off with a poor man whom I loved than with a wealthy one whose money had attracted me.
Я вирішила, що буду більш забезпеченою з бідною людиною, якого я люблю, ніж з багатим, гроші якого мене приваблюють.

By the spring he had attracted a small group of investors.
До початку осені цього ж року він залучив невелику групу інвесторів.

Osama bin Laden neither threatened nor paid the men who flew aircraft into the World Trade Center- he had attracted them with his ideas.
Осама бен Ладен не погрожував і не платив людям, які здійснили теракт у Всесвітньому торгівельному центрі,- він привабив їх своїми ідеями.

After that, the site had attracted advertisers such as Disney, Neutrogena and ABC.
Після чого на сайт були залучені такі рекламодавці як Disney, Neutrogena і ABC.

At the height of its popularity in the late 1990s in China, the practice had attracted between 70 million and 100 million adherents.
У розпал своєї популярності у Китаї в кінці 1990-х це вчення привабило від 70 до 100 мільйонів послідовників.

Brian Morris had attracted a lot of media attention two weeks ago after winning $125 million at Powerball Multi-state lottery.
Морріс привернув велику увагу ЗМІ два тижні тому, вигравши 125 мільйонів доларів у лотереї Powerball.

Later it became known that a fraudulent scheme had attracted other parents and another actress Lori loughlin.
Згодом стало відомо, що у шахрайську схему було залучено інших батьків та ще одна акторка Лорі Лафлін.

The computer had attracted attention by the reason of low price and low power consumption(< 2W) and followed low heating.
Цей комп'ютер привабив увагу з причини невеликої ціни та низького енергоспоживання(< 2Вт) та як наслідок меншого нагріву.

Published research based on the results of experiments, which had attracted more than a million healthy patients.
Опубліковане дослідження засноване на результатах експериментів, до яких було залучено понад мільйон здорових пацієнтів.

Whereas the student protests had attracted hundreds, protests on Sunday December 1 against the police violence attracted hundreds of thousands.
І якщо студентські протести привернули сотні, то протести в неділю 1 грудня проти поліцейського насильства вивели на вулиці сотні тисяч.

She acknowledged that her campaign which began with school strikes had attracted huge attention without yet achieving change.
Вона визнала, що її кліматична кампанія, що розпочалася зі страйків школярів, привернула величезну увагу по всьому світу, однак все ще не привела до кардинальних змін.

Felix Klein had attracted mathematicians from around the world to Göttingen, which made Göttingen a world mecca of mathematics at the beginning of the 20th century.
Фелікс Клейн залучили математиків з усього світу в Геттінген, який зробив Геттінген світ Меккою математики на початку 20-го століття.

The revolutionary atmosphere of Barcelona had attracted me deeply, but I had made no attempt to understand it.
Мене приваблювала революційна атмосфера Барселони, проте я не намагався зрозуміти її витоків.

The subject had attracted students such as Klemens Wenzel Lothar von Metternich, later diplomat and Prime Minister of Austria, and Wilhelm von Humboldt, who later established the University of Berlin.
Суб'єкт залучених студентів: такі, як Меттерніх, пізніше дипломат і прем'єр-міністр Австрії, і Вільгельм фон Гумбольдт, який пізніше заснував Берлінський університет.

The regions around the North Pole- well, yes, the North Pole itself- had attracted me from childhood, and here I was at the South Pole.
Район Північного полюсу- чого там!- сам Південний полюс манив мене з дитинства, і ось я на Південному полюсі.

In 1894, Prime Minister William Ewart Gladstone's government officially announced that Uganda was to become a British Protectorate, where Muslim and Christian strife had attracted international attention.
У 1894, уряд прем'єр-міністру Вільям Гладстон офіційно оголосив Уганду британським протекторатом, боротьба між мусульнами і християнами привернула увагу міжнародної громадськості.

Within a week of its release on Steam, the game had attracted 800,000 downloads and was one of the top 10 most popular games by concurrent users on the service.
Протягом тижня після релізу на Steam, гра вже привернула 800 000 скачувань і була однією з найпопулярніших топ-10 безкоштовних ігор сервісу.

In 1894, Prime Minister William Ewart Gladstone's government officially announced that Uganda, where Muslim and Christian strife had attracted international attention, was to become a British Protectorate.
У 1894, уряд прем'єр-міністру Вільям Гладстон офіційно оголосив Уганду британським протекторатом, боротьба між мусульнами і християнами привернула увагу міжнародної громадськості.

Johnson asserted that Enoch Powell had attracted 2.5 million votes to the Conservatives, although the Conservative vote only increased by 1.7 million.
Джонсон стверджує, що Енох Пауелл залучили 2, 5 мільйона голосів консерваторам, незважаючи на те, що кількість голосів збільшилася лише на 1, 7 мільйона.

At the end of October, at the Launch Scale 2017 conference Brock Pearce stated that EOS's ICO had attracted almost $700 million in 345 days, and it was not the limit.
В кінці жовтня, на стартовому шкалою 2017 конференції Брок Пірс заявив, що Еос ICO залучили майже$700 млн 345 днів, і це не межа.

It was also claimed that the race had attracted more than one million attendees in its first three years, generated 31,600 jobs and $248m worth of earnings.
Також стверджувалося, що за перші три роки гонка залучила більше одного мільйона уболівальників, створила 31 600 робочих місць і принесла 248 млн доларів прибутку.

The gambling ring's website, which could only be accessed by using untraceable search engines, had attracted some 300,000 participants in just eight short months.
Їхній ресурс, доступ до якого можна отримати тільки за допомогою невідслідковуваних пошукових машин, залучив близько 300 000 учасників всього за вісім місяців.

It was only ten years later, after the company had attracted an investor, when funds became available for construction of major car plant at the Ingolstadt head office site.
Лише через десять років компанія залучила інвестора, і стали доступними кошти для будівництва великого автозаводу біля головного офісу у Інгольштадті.

For myself, looking back now from the extreme end of my task and seeing at a distance, but collected together, all the various things which had attracted my close attention upon my way, I am full of fears and of hopes.
Що ж до мене, то, діставшись кінця свого шляху й розглядаючи здалеку, але разом усі ті різні предмети, які по дорозі привернули мою увагу, я почуваю себе сповненим страху й сподівань.

Ben Haim's defensive displays in his following seasons at Bolton had attracted the interests of many clubs including Chelsea, West Ham United and Tottenham Hotspur.
Вражаюча гра Бен Хаїма в обороні, показана в його наступних сезонах в«Болтоні» викликала інтерес багатьох клубів, включаючи«Челсі»,«Вест Хем»,«Тоттенхем».

With increasing casualties and nightly news reports bringing home troubling images from Vietnam, the costly military engagement became increasingly unpopular, alienating many of the kinds of young voters that the Democrats had attracted the early 1960s.
Зі збільшенням кількості жертв та нічних новин, що приносили домашні хвилюючі образи з В'єтнаму, дороге військове залучення стає все більш непопулярним, відчужуючи багато видів молодих виборців, яких приваблювали демократи на початку 1960-х.

American pollster Douglas Schoen and Oxford University academic R. W. Johnson asserted that Enoch Powell had attracted 2.5 million votes to the Conservatives, although the Conservative vote only increased by 1.7 million.
Американський соціолог Дуглас Шоен і вчений з Оксфордського університету Р. В. Джонсон стверджує, що Енох Пауелл залучили 2, 5 мільйона голосів консерваторам, незважаючи на те, що кількість голосів збільшилася лише на 1, 7 мільйона.