Приклади вживання Залучила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна залучила потужні інвестиції.
IMAX залучила$50 млн на створення високоякісного VR.
Україна залучила 1, 25 млрд євро.
Google+ залучила 10 млн. користувачів за тиждень.
Натепер One Medical Group залучила$116 млн інвестицій.
Люди також перекладають
Google+ залучила 10 млн. користувачів за тиждень.
До проекту компанія залучила Let's do it, Ukraine.
Google+ залучила 10 млн. користувачів за тиждень.
Google+ pulls in 20 million users in three weeks.Вона була діяльним учасником руху Ірландії за незалежність, і залучила Йейтса в політичну боротьбу.
She was an active participant of independence movement of Ireland and involved Yeats in the political struggle.Україна залучила великий кредит від Deutsche Bank.
Ukraine has received a large loan from a German Bank.Big Time Gaming активно просувала цю гру серед клієнтів і навіть залучила для реклами відомого стримера LetsGiveItASpin.
Big Time Gaming extensively promoted this game among customers and even involved a well-known streamer, LetsGiveItASpin, for advertising.OneWeb залучила$1, 25 млрд для виробництва супутників.
OneWeb has raised$ 1.25 billion in satellite production.Програма не лише показала активність молоді, а й залучила до реалізації молодіжних ініціатив широку харківську громаду.
Not only the programme showed the activity of young people, but also engaged a wide Kharkiv community to the implementation of youth initiatives.Цільова сторінка залучила достатню кількість користувачів, щоб перевірити ідею.
Apple залучила фахівців з Південної Кореї для створення унікальних акумуляторів для Apple Car.
За перші три тижні існування DAO залучила понад$130 млн інвестицій від десятків тисяч інвесторів глобального рівня і це ще не кінець.
Through its first three weeks, the DAO raised over $130 million from tens of thousands of global investors, and it's not done yet.У той час тисячі португальців прибули доБразилії з переважною більшістю, яка оселилася в Мінас-Жерайс, залучила золота і алмазні шахти в державі.
At that time, thousands of Portuguese arrived in Brazil,with the vast majority settling in Minas Gerais, attracted by the gold and diamond mines in the state.Компанія“ЛеЕко” залучила 1, 08 мільярди доларів США на розробку свого автомобілю.
LeEco has raised $1.08 billion to develop the electric car.Компанія відома своїми результативними запусками продуктів на краудфандингових платформах Kickstarter та Indiegogo,де вона залучила понад 1 млн доларів на розвиток продуктів.
The company is known for its successful product launches on Kickstarter and Indiegogo crowdfunding platforms,where it raised more than $1.5 million for product development.В 1975 р. фірма залучила австрійського модельєра Вернера Бальдессаріні.
In 1975, the firm has attracted Austrian designer Werner Baldessarini.Компанія відома своїми результативними запусками продуктів на краудфандингових платформах Kickstarter та Indiegogo,де вона залучила понад 1 млн доларів на розвиток продуктів.
The company is well-known for its successful product launches at the Kickstarter and Indiegogo crowd-funding platforms,where it attracted more than$ 1 million for product development.Компанія Bitfury залучила 80 млн доларів в закритому інвестиційному раунді.
Company Bitfury has raised $80 million in private round of investment.У минулому році, удосконаливши процедуру закупівлі, АМПУ вперше залучила міжнародні компанії до участі в тендерах, і сьогодні ми бачимо зростаючий інтерес з боку іноземних підрядників.
Last year, by improving the procurement procedure, USPA first attracted international companies to take part in the tenders, and today we see increasing interest from foreign contractors.Компанія залучила$ 90 млн і отримала оцінку в більш$ 1 млрд, ставши таким чином«єдинорогом».
The company raised$ 90 million and received a valuation of more than$ 1 billion, thus becoming a"unicorn" company.Грунтуючись на зростанні Kinnek в останні місяці, компанія залучила 10 мільйонів доларів від Matrix Partners і інших, щоб продовжити розширення свого ринку на нові ринки.
Based on Kinnek's growth in recent months, the company raised$ 10 million from Matrix Partners and others to continue expanding its market to new markets and vertical markets.Швейцарія залучила майже половину загальної суми всіх європейських вкладень-$828 млн, що складає 47% всіх коштів ICO в регіоні.
Switzerland drew in nearly half of Europe's total- $828 million or 47 per cent of ICO funds in the region.У цей період безкоштовна служба залучила 15 мільйонів користувачів, і до 2001 року в ICQ було більше 100 мільйонів користувачів по всьому світу.
The free service attracted a user base of 15 million in that period and by 2001, ICQ had over 100 million users worldwide.Україна 27 грудня залучила в Deutsche Bank кредит на 349, 3 млн євро під гарантію Міжнародного банку реконструкції та розвитку.
Ukraine 27 December attracted Deutsche Bank loan 349,3 million euros under the guarantee of the International Bank for reconstruction and development.Компанія, яка залучила$163 млн фінансування, наймає близько 200 чоловік.
The company, which has raised $163 million in funding, employs about 200 people.Американська гегемонія залучила як НАТО, так і ЄЕС, і зміцнення останнього передбачало певну самопожертву панівного класу США задля забезпечення більшого успіху системи.
US hegemony involved both NATO and the EEC, and strengthening the latter involved a degree of self-sacrifice on the part of the US ruling class, for the greater good of the system.
