Приклади вживання Компанія залучила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2019 компанія залучила$ 1, 5 млн.
На реалізацію цього рішення компанія залучила 130 мільйонів доларів.
The company raised$ 130 million for the project.У 2018 році компанія залучила$ 391 млн інвестицій у свій проект.
In 2018, the company attracted $391 million of investments.За весь термін існування компанія залучила понад$ 34 млн інвестицій.
Over the entire period of its existence the company has attracted more than$ 34 million investment.Компанія залучила 28 скарг за 100,000 клієнтів на обслуговування в квітні-червні.
The company attracted 28 complaints per 100,000 customers for the service across the months of April to June.До проекту компанія залучила Let's do it, Ukraine.
The company involved‘Let's do it, Ukraine' to participate in the project.Компанія залучила$ 90 млн і отримала оцінку в більш$ 1 млрд, ставши таким чином«єдинорогом».
The company raised$ 90 million and received a valuation of more than$ 1 billion, thus becoming a"unicorn" За період своєї діяльності компанія залучила на внутрішній ринок близько півтора мільярдів доларів США.
Since its inception, ARTA has attracted approx USD 1.5 billion to the local market.У 2011 році компанія залучила 42 млн доларів від венчурних фондів на чолі з Accel Partners і Atomico Ventures.
In 2011 the company raised$ 42 million from venture funds, led by Accel Partners and Atomico Ventures.Грунтуючись на зростанні Kinnek в останні місяці, компанія залучила 10 мільйонів доларів від Matrix Partners і інших, щоб продовжити розширення свого ринку на нові ринки.
Based on its growth in recent months, the company has raised $10 million from Matrix Partners and others to continue expanding its marketplace into new verticals and markets.Ваша компанія залучила мене своєю інноваціями, і я хочу примінити свої знання та досвід, співпрацюючи з вами.
Your company has attracted me with its innovation, and I want to apply my knowledge and experience, working with you.Грунтуючись на зростанні Kinnek в останні місяці, компанія залучила 10 мільйонів доларів від Matrix Partners і інших, щоб продовжити розширення свого ринку на нові ринки.
Based on Kinnek's growth in recent months, the company raised$ 10 million from Matrix Partners and others to continue expanding its market to new markets and vertical markets.Компанія залучила понад 32 мільйонів доларів США від провідних інвесторів, в числі яких Index Ventures, Founders Fund і сер Річард Бренсон.
The company has raised over $32 million from top investors including Index Ventures, Founders Fund, and Sir Richard Branson.За два роки по створенню інвестиційна компанія залучила десятки тисяч приватизаційних сертифікатів у взаємні фонди, а за дванадцять років виросла у потужну інвестиційну групу ІТТ.
In 2 years the company attracted dozens of thousands of privatization certificates into mutual funds and in twelve years grew into powerful investment group of Компанія залучила понад 32 мільйонів доларів США від провідних інвесторів, в числі яких Index Ventures, Founders Fund і сер Річард Бренсон.
The company has raised over BRL 32 million with major investors including Index Ventures, Founders Fund and Sir Richard Branson.Для того щоб досягти таких результатів, компанія залучила команду фахівців з наукових досліджень та інновацій і підтримує постійний зворотній зв'язок з клієнтами.
To achieve these results, the company has employed a team of specialists in scientific research and innovation and У 2010 році компанія залучила кредит на суму 700 мільйонів доларів, організований Deutsche Bank AG і наданий синдикатом з 14 банків.
In 2010, the Company attracted a US$ 700 million syndicated loan arranged by Deutsche Bank AG and provided by a syndicate of 14 banks.У січні 2016 року компанія залучила 45 мільйонів доларів у рамках серії фінансування E під проводом Union Square Ventures.
In January 2016, the company raised $45 million in a series E funding round led by Union Square Ventures.Компанія залучила професійних дизайнерів та проектувальників, які за 9 місяців будівельних робіт створили сучасну паркову зону європейського зразка.
The company attracted professional designers and planners who after the nine months construction created a modern European-style park area.Лише через десять років компанія залучила інвестора, і стали доступними кошти для будівництва великого автозаводу біля головного офісу у Інгольштадті.
It was only ten years later, after the company had attracted an investor, when funds became available for construction of major car plant at the Ingolstadt head office site.З 2009 року компанія залучила більше 20 мільйонів доларів від інвесторів для розробки технології за допомогою доклінічних та клінічних випробувань, що допомогло використати цю технологію мікронасосів настільки, наскільки вона є.
Since 2009, the company has raised more than $20 million from investors to develop the technology through pre-clinical and clinical trials, which На сьогоднішній день компанія залучила$95 млн фінансування, включаючи Manipal Group і Aarin Capital, підтримані Ранджан Паєм і Мохандас Паєм, деякими з найбільш ранніх інвесторів.
The company has raised $95 million across three rounds of financing and counts Manipal Group and Aarin Capital, which is backed by Ranjan Pai and T V Mohandas Pai, among its earliest investors.Крім того, компанія залучила понад 3 мільйонів фунтів стерлінгів грантового фінансування від Horizon 2020 SME Instrument and Innovate UK.
Additionally, the company has raised more than £3 million in grant funding from the Horizon 2020 SME Instrument and Innovate UK, the UK's Innovation Agency.Також стало відомо, що компанія залучила$ 2, 5 млн. від CEO Twitter Джека Дорсі, виконавчого директора Square Capital Жаклін Різ, засновника Litecoin Чарлі Лі і COO PayPal Девіда Сакса.
It also became known that the company raised$ 2.5 million from the Jack Dorsey, CEO of Square and Twitter, the executive director of Square Capital Jacqueline Reese, the founder of Litecoin Charlie Lee and former PayPal COO David Sacks.Близько 1 млрд дол. цьогоріч українські компанії залучили від зарубіжних інвесторів у вигляді кредитів.
About$ 1 billion this year, Ukrainian companies attracted foreign investors in the form of loans.Успішне впровадження маркетингової програми дозволило нашій компанії залучити нових клієнтів, підвищити якість обслуговування та динамічно розвиватись….
The successful implementation of marketing programs has allowed our company to attract new customers, improve service quality and dynamic development….Настільки добрий жест обумовлений бажанням компанії залучити нових клієнтів і зберегти лояльність тих, хто вже торгує.
Such a kind gesture is conditioned by Пільги були спрямовані на те, щоб допомогти компаніям залучити найкращі таланти і довше втримувати співробітників на робочих місцях.
The perks were meant to help companies attract the best talent- and keep employees at their desks longer.Було 19 успішних ICO з України, що призвело до того, що компанії залучили 160 мільйонів доларів.
There were 19 successful ICOs from Ukraine that resulted in companies raising $160 million.Це була перша компанія, яка запропонувала Bluetooth-пристрій, що дозволило компанії залучити перших користувачів.
It was 
