Приклади вживання Компанія замінила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китайська компанія замінила.
Chinese Company Moves.Китайська компанія замінила 90% співробітників роботами.
Chinese factory replaces 90% of humans with robots.Компанія замінила 90 відсотків співробітники з роботами.
Chinese factory replaces 90% of human workers with robots.Китайська судноплавна компанія замінила співробітників на роботів.
Chinese firm replacing workers with robots.Китайська компанія замінила 90% співробітників на роботів:.
Chinese factory replaces 90% of its workforce with robots.Наприклад, у місті Рибінську керуюча компанія замінила насоси підвищення тиску води на МУП«Захід» і МУП«Восток».
For example, in the town of Rybinsk management company replaced the pumps increase water pressure on the mup"West" and the mup"East.".Китайська компанія замінила 90% співробітників на роботів: продуктивність зросла на 250%.
The Chinese factory replaced 90% of employees with robots and received a performance increase of 250%.Деякі спеціалісти вважають, що глобальна компанія замінила багатонаціональну як найбільш ефективний конкурент в міжнародному масштабі.
According to him, the company replaced the global multinational corporate structure as the best competitor of international scope.У 2011 році компанія замінила цю модель Nissan NV200, яка продається під назвою Mitsubishi Delica D: 3.
In 2011, Mitsubishi replaced this model with a badge engineered Nissan NV200 retitled Delica D: 3.Крім світильників у формі«вуликів» зі спеціальними радіаторами, компанія замінила 2, 4 км кабельної продукції, встановила нові розподільчі щитки освітлення, впровадила технічний облік електричної енергії, споживаної системою освітлення.
Besides installation of newbeehive-like lighting fixtures with special radiators, the company has replaced 2.4 km of cabling, mounted new lighting switchboards, and introduced a metering process for the electricity consumed by the lighting system.У Колумбії компанія замінила весь персонал фабрики на більш низькооплачуваних працівників і не поновила колективний трудовий договір.
In Colombia, Nestlé replaced the entire factory staff with lower-wage workers and did not renew the collective employment contract.В якості першого кроку компанія замінила застарілу систему освітлення на одному зі складів.
У 2013 році компанія замінила більш ніж 100 км теплових мереж- найбільший об'єм робіт, який виконувався в тепловому хазяйстві впродовж останніх років.
In 2013, the company replaced more than 100 km of heating networks is the largest amount of work that was carried out in the heat sector in recent years.Китайська компанія замінила 90% співробітників роботами.
China to replace 90% labour force with robots.У 2017 році, компанія замінила модель Euronews, яка займає центральне місце в реченні з моменту його створення, виконуючи 12 різних назв крос-платформних.
In 2017, Euronews replaced its model that had been at the core of its offer since its inception by the launch of 12 distinct cross-platform editions.Китайська компанія замінила 90% співробітників роботами.
Chinese factory replaces 90% of its workforce with robots.У 1966 році компанія замінила передній штифт парним шарніром з гайкою і гвинтом, використовуючи штифт діаметром 8, 0 мм, щоб стрільці не могли змінювати ствольні коробки на військові зразки або зразки з гвинтівок інших виробників без використання адаптера.
In 1966 the company replaced the front pin with a paired nut and screw hinge using a 0.315-inch(8.0 mm) diameter pin to prevent shooters from being able to change receivers with military rifles or competitor rifles without the use of an adapter.Китайська компанія замінила 90% співробітників роботами.
Chinese factory replaces 90% of human workers with robots.Більше того, IT-компанія замінила посилання Picasa Web Albums на Google+ в навігаційному меню на своєму ресурсі, який служить для доступу до послуг Google.
Moreover, the IT-company replaced Китайська компанія замінила 90% співробітників на роботів:.
Chinese factory replaces 90% of human workers with robots….Китайська компанія замінила 90% співробітників роботами.
Chinese factory replaces 90 per cent of its employees with robots.Китайська компанія замінила 90% співробітників на роботів:.
Chinese factory replaces 90 per cent of its employees with robots.Провідні компанії замінили клапани і зменшили прориви у трубах.
Leading companies replaced valves and tightened loose-fitting pipes.Компанія замінить 64 000(!) Подвійних полюсів, що становить значну суму загального ремонту.
The company will replace 64,000(!) double pole conditions, constituting a substantial amount of overall repair.Директор відділу зв'язківз талантами Ал Сноу повертається як Букер компанії, замінивши Джима Корнетта.
TNA's Director З періодичним виявленням нових виявленихвразливостей Spectre будь-яка апаратна захищеність може змусити компанії замінити старі обладнання.
With new Spectre vulnerabilities periodically being discovered,any hardware-based security could push companies to replace their older hardware.Міжнародний секретаріат із хімічних речовин, некомерційна організація, заснована у Швеції,пропонує компаніям замінити отруйні хімікати на більш безпечні за допомогою її списку«Заміни це зараз»(Substitute It Now).
The International Chemical Secretariat, a non-profit organization based in Sweden,provides companies with substitutions for toxic chemicals on its“Substitute It Now” list.У випадку з тим самим підшипником можливі ситуації, в яких він стане непридатним пізніше, ніж через рік,і в результаті техобслуговування компанія замінить ще робочу деталь, витративши чималу суму- вартість одного такого підшипника складає 350 000 грн.
In the case of the same bearing, there are situations in which it Саме тому компанія Apple замінила звичайні ножиці за допомогою спеціального механізму метелика.
That's why Apple replaced the conventional scissor switches with the custom butterfly mechanism.В iPhone 7 компанія Apple замінила механічну кнопку Home на сенсорну, яка імітує натискання за допомогою движка Taptic Engine.
In iPhone 7 Apple replaced the mechanical Home button touch, which simulates pressing a with engine Taptic Engine.
