Що таке КОМПАНІЯ ЗАЛУЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• company attracts
• the company engages

Приклади вживання Компанія залучає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином компанія залучає кращих студентів та допомагає їм реалізувати свій потенціал.
Thus, the company attracts the best students and helps them realize their potential.

Щоб мати можливість удосконалювати Веб-сайт, Компанія залучає партнерів, які можуть використовувати Cookies.
In order to be able to improve the Website the Company involves partners that may use Cookies.

При необхідності, наша компанія залучає консультантів із зарубіжних консалтингових агентств.
If necessary, our company attracts consultants from various manufacturing companies..

Компанія залучає європейських спеціалістів для обміну професійним досвідом та використовує високотехнологічне обладнання для виконання робіт.
The company engages European experts for exchange professional experiences and uses high-tech equipment for works.

Всім цікаво знати: що ж все-таки компанія залучає нових клієнтів та утримує старих?
Everyone is interested to know: what is still the company attracts new customers and keeping the old?

Для цього компанія залучає нових архітекторів, дизайнерів, які мають нове бачення на вдосконалення стратегічних об'єктів для наступних поколінь.
With this aim, the company is recruiting new architects and designers who have a new vision for improving strategic objects for generations to come.

ICO- це засіб збору коштів, в якому компанія залучає інвесторів, що шукають наступний великий криптовый бал, випускаючи свою власну цифрову валюту в обмін на біткоін, як правило.
An ICO is a fundraising method where a company attracts investors looking for the next big cryptocurrency score by releasing a currency in exchange, typically, for bitcoin.

Компанія залучає найбільш досвідчених та авторитетних топ-менеджерів для втілення стратегії всередині бізнесу клієнтів для досягнення максимальних результатів.
The company attracts the most experienced and competent top managers to implement the strategy within the client's business to achieve maximum results.

ICO- це засіб збору коштів, в якому компанія залучає інвесторів, що шукають наступний великий криптовый бал, випускаючи свою власну цифрову валюту в обмін на биткоин, як правило.
The ICO process is a fundraising means in which a company attracts investors looking for the next big crypto by releasing its own digital currency in exchange for another, typically for Bitcoin.

Компанія залучає до своїх лав талановитих співробітників, які вміють працювати в команді, відповідально ставляться до виконання поставлених завдань, орієнтуються на результат та не бояться виявляти ініціативу.
Ukrnafta engages talented employees who are team players, can complete their tasks responsibly, are result-oriented, and are not afraid of taking initiative.

У роботі над проектом компанія залучає виключно висококваліфікованих фахівців і неухильно дотримується професійних цінностей для отримання найкращих результатів.
During the work on the project, the company attracts only highly qualified specialists and follow to professional values for achieving the best results.

Мудараба(фінансова компанія залучає ресурси на депозитні рахунки і вкладає їх в різні проекти в обмін на суворо обумовлену частку прибутку; якщо бізнес призвів до збитків, то вони відносяться тільки до позичальника) і мушарака(інвестори здійснюють капіталовкладення на пайовій основі і за результатами розділяють між собою отримані прибутки або збитки відповідно до розміру частки кожного учасника).
Mudaraba(financial company attracts resources on deposit accounts and invests them in various projects in exchange for a strictly specified share of the profit; if business causes damage the only borrower suffer loss)and musharaka(investors making investments by clubbing and divide received profits or losses according to the size of the share of each participant).

Для її функціонування компанія залучає провідних вчених, котрі разом із фахівцями«Дарниці» комбінують теорію і практичне ознайомлення з тим, як функціонує сучасне фармацевтичне виробництво. Так, у 2018 р.
For its functioning, the company engages leading scientists, who together with the specialists of Darnitsa combine the theory and practical familiarization with how modern pharmaceutical production operates.

Деякі компанії залучають великий відсоток працівників через самостійні заявки.
Some companies recruit a large percentage of employees through unsolicited applications.

Опираючись на успішний багаторічний досвід, Компанія залучить до вашої роботи кваліфікованих спеціалістів та застосує сучасні технології.
Based on many years of successful experience the Company will attract to your work qualified specialists and apply modern technologies.

У 2010 році компанія залучала синдикований кредит у 700 млн дол, де організатором синдикату виступив Deutsche Bank AG, а кредиторами 14 банків.
In 2010, the Company attracted a US$ 700 million syndicated loan arranged by Deutsche Bank AG and provided by a syndicate of 14 banks.

Тепер компанії залучають зовнішні фірми для надання масажу, йоги, здорової їжі, коучингу, медитації тощо.
Now, companies are hiring outside firms to provide massage, yoga, healthy food, exercise coaching, meditation, and more.

AICK: Як АІ-технології допомагають компаніям залучати нових клієнтів і утримувати їх?
AICK: How do AI technologies help companies to attract new customers and retain them?

Ефективне корпоративне управління- це, перш за все, інструмент створення довіри, що дозволяє компанії залучати ресурси, необхідні для успішної реалізації стратегії.
Effective corporate governance- is primarily a tool for creating trust, allowing the company to raise the resources necessary for the successful implementation of its strategy.

Комісія з цінних паперів і бірж(SEC) відхилила пропозицію Нью-Йоркської фондової біржі(NYSE) про створення нового типу прямого лістингу, який дозволив би компаніям залучати капітал.
The SEC rejected a proposal from the New York Stock Exchange to create a new type of direct listing that would let companies raise capital.

На завершення хочеться відзначити, що первинний випуск монет- це новий і недостатньо вивчений спосіб компаній залучати капітал.
In conclusion, we would like to note that the initial issue of coins is a new and insufficiently known way for the companies to attract capital.

Міжнародне співробітництво дозволяє Компанії залучати необхідні інвестиції для власних та спільних проектів, впроваджувати світові стандарти безпеки, обмінюватися досвідом та технологіями, знаходити нових іноземних партнерів.
International cooperation helps the Company raise necessary investments for its own and joint projects, introduce global standards of safety and security, share practices and technologies, and find new foreign partners.

Комісія з цінних паперів і бірж(SEC) відхилила пропозицію Нью-Йоркської фондової біржі(NYSE) про створення нового типу прямого лістингу, який дозволив би компаніям залучати капітал.
The Securities and Exchange Commission(SEC) rejected the offer of the New York Stock Exchange(NYSE) to create a new type of direct listing that would allow companies to raise capital.

З урахуванням цих результатів, у звіті закликає більше компаній залучати співробітників до неприбуткових рад, щоб прискорити прогрес у створенні більш різноманітної, всеохоплюючої та високоефективної робочої сили, що матиме додаткову користь для поліпшення враження співробітників про свою компанію, а також Важливим фактором у їх прагненні залишитися зі своєю компанією..
Given these results, the report urges more companies to engage employees on nonprofit boards in order to accelerate progress in building more diverse, inclusive and high-performing workforces, which will have the added benefit of improving employees' impression of their company, and serving as an important factor in their desire to stay with their company..

Підводячи підсумки заходу, варто відзначити, що найбільш ефективним рішенням для України сьогодні має стати реалізація стратегії інтеграції, що передбачає розвиток галузі за допомогою залучення продуктових, технологічних інновацій з боку більш розвинених країн і компаній, залучаючи місцевих IT спеціалістів.
Summarizing the event, it is worth noting that the most effective solution for Ukraine today should be the implementation of an integration strategy that provides for the development of the industry by attracting productive, technological innovations from more developed countries and companies, attracting local IT specialists.

Гендиректор зазначив, що з 1994 року компанія залучала міжнародну експертизу, передові технології та найкращі традиції ведення бізнесу.
The CEO noted that since 1994 the company has been attracting international expertise, advanced technologies and the best business traditions.

Деякі компанії залучають клієнтів….
Some companies scam clients.

Є і«Полювання за головами» установи, які наймають великі компанії залучати керівників, менеджерів і фахівців.
There are also“Head hunting” agencies which are hired by big companies to recruit executives, managers or professionals.

Українські та іноземні компанії залучають інструкторів FAST для підготовки співробітників до надання першої допомоги та забезпечення їх необхідним спорядженням.
Ukrainian and international companies contract FAST to train their employees in First Aid and provide the essential equipment.