Що таке HAD AUTHORITY Українською - Українська переклад

• має владу
• мав владу

Приклади вживання Had authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

He spoke as one who had authority.
Він був як Той, що має владу.

Jesus had authority to forgive sins.
Ісус мав владу прощати гріхи.

And furthermore, they had authority.
Крім того, вони були властиві.

Adam had authority over the beast.
Адам мав піднестись над усім тварним.

He spoke as one who had authority.
Він говорив з силою, як Той, що має владу.

Thus, one who had authority in the state, had access to the distribution of manufactured products.
Отже, той, хто володів владою в державі, мав доступ до розподілу вироблених продуктів.

He spoke to me as one who had authority.
Він говорив з силою, як Той, що має владу.

He added that the“police” had authority over crimes committed by armed“LPR” members.
Він додав, що«поліція» має повноваження розслідувати злочини, здійснені озброєними членами«ЛНР».

He spoke in a commanding way as one who had authority.
Він говорив з силою, як Той, що має владу.

Chiang Kai-shek, who had authority, but tyazhyvsya alliance with the CCP and the Soviet tutelage, resorted to drastic action.
Чан Кайші, який мав авторитет, але тяжився союзом із КПК і радянською опікою, вдався до рішучих дій.

He taught as one who had authority" Matt.
Бо Він учив їх, як Такий, що має владу» Мк.

For example, Luke 4:32 says that, when Jesus taught the people,“they were amazed at his teaching, because his words[logos] had authority.”.
Наприклад, у Луки 4:32 написано, що коли Ісус навчав людей, то вони«дивувались науці Його, бо слово Його(«логос») було владне».

Jesus taught“as one who had authority” Mk.
Бо Він учив їх, як Такий, що має владу» Мк.

The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not….
І дивувалися з Його вчення, тому що Він навчав їх як Той, хто має владу, а не як….

The PLAC is the umbrella organization that formerly had authority over nearly all aspects of the legal system.
КППП- це організація-прикриття, яка раніше мала владу майже над усіма сторонами правової системи.

They were amazed at his teaching, because his words had authority.
І дивувалися з Його вчення, бо слова Його мали владу.

The convention ruled that Shaikh Mubarak had authority over an area extending out to a radius of 80km, from the capital.
Конвенція постановила, що шейх Мубарак має владу над територією, що простягається в радіусі 80 км від столиці.

For he taught them like someone who had authority Mark.
Бо Він учив їх, як Такий, що має владу» Мк.

These women discussed how Native American women had authority in their own cultures at various feminist conventions and also in the news.
Ці жінки обговорювали те, що корінні американські жінки мали авторитет у власній культурі на різних феміністичних конгресах, а також у новинах.

Colonel concentrated in the hands of military, judicial and administrative authority in the regiment, that was not only a military leader but also had authority over all inhabitants of the regiment.
Полковник зосереджував у своїх руках військову, судову та адміністративну владу на території полку, тобто був не лише військовим керівником, а й мав владу над усіма жителями полку.

After this point the Province of India was headed by a metropolitan bishop, provided from Persia, who oversaw a varying number of bishops as well as a native Archdeacon, who had authority over the clergy and also wielded a great amount of secular power.
Після цього провінцію Індії очолив столичний єпископ, забезпечений Персією, який наглядав за різною кількістю єпископів, а також корінним архідияконом, який мав владу над духовенством, а також володів великою кількістю світської влади..

After this point the Province of India was headed by a metropolitan bishop, dispatched from Persia, the"Metropolitan-Bishop of the Seat of Saint Thomas and the Whole Christian Church of India".[7] His metropolitan see was probably in Cranganore, or(perhaps nominally) in Mylapore, where the shrine of Thomas was located.[7] Under him were a varying number of bishops, as well as a native Archdeacon, who had authority over the clergy and who wielded a great amount of secular power.[7].
Після цього провінцію Індії очолив митрополит, відряджений з Персії.[7] Його столичний престол, ймовірно, знаходився в Кранганорі, або в Мілапорі, де знаходилася святиня Томи.[7] При ньому перебувала різна кількість єпископів, а також корінний архідиякон, який мав владу над духовенством і володів великою кількістю світської влади.[7].

He's the One who has authority and power over everything.
Він перший заговорив, як той, що має владу і силу, що стоїть над усім.

God alone has authority over life and death.
Тому що тільки Бог має владу над життям і смертю.

Jesus taught as one having authority, Matt.
Ісус навчав як Той, Хто має повноваження, Мт.

For he taught them as one having authority.".
Бо Він учив їх, як Такий, що має владу» Мк.

He spoke as a man having authority.
Він говорив з силою, як Той, що має владу.

He spoke like one having authority.
Він говорив з силою, як Той, що має владу.

For he was teaching them as one having authority.".
Бо Він учив їх, як Такий, що має владу» Мк.