Що таке ПРИВЕРНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• attracted
• drew
• caught
• brought
• got
• garnered
• draw
• drawing

Приклади вживання Привернули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Події, які привернули увагу.
Events that draw attention.

Які привернули нашу увагу.
Keywords that caught our attention.

Знахідки, які привернули нашу увагу.
Tombstones that caught our attention.

Привернули до нього увагу в Європі.
It got attention in Europe.

Ці дві фотографії привернули вашу увагу.
These two images caught my attention.

Його увагу привернули автомобілі трускавчан.
His attention was caught by a car horn.

Більш детально про ті, які привернули нашу увагу.
Here's more on those drawing our attention.

Дякуємо, що привернули до цього нашу увагу».
Thanks for drawing our attention to this.”.

Все, вони досягли своєї мети- привернули увагу.
Look- it fulfilled its purpose, to draw attention.

А які ще деталі привернули вашу увагу?
What other facts have caught your attention?

Мою увагу привернули незвичайні предмети.
My attention was attracted by unusual objects.

Ось кілька матеріалів, які привернули нашу увагу.
Here are some projects that caught our attention.

Дякуємо, що привернули до цього нашу увагу».
Thanks for bringing this to our attention.".

Ось декілька світлин експонатів, що привернули мою увагу.
Here are some excerpts that caught my attention.

Успіхи Шумахера привернули до нього велику увагу.
Roland success brought him a lot of attention.

Ось декілька світлин експонатів, що привернули мою увагу.
Here are a few excerpts that caught my attention.

Останні два роки привернули увагу всього світу до Росії.
The last two years have attracted the world's attention to Russia.

Які візуальні ефекти на ілюстраціях привернули вашу увагу?
What details in the illustration catch your attention?

Особливу увагу привернули шкіряна косинка і пов'язка букле.
A special attention was drawn to the leather kerchief and the boucle bandage.

Які книжки зарубіжних та українських авторів привернули вашу увагу останнім часом?
Which contemporary authors or books have caught your attention lately?

Однак особливу увагу вчених привернули дві статуетки, що зображують драконів.
However, the special attention of scientists was attracted by two figurines depicting dragons.

Також вони висунули гіпотезу, чому ці птахи привернули інтерес древніх людей.
They also hypothesized why these birds have attracted the interest of ancient people.

Мою увагу привернули Плітвіцькі озера- всесвітньо відомий хорватський національний парк.
My attention was drawn to the Plitvice Lakes- the world-famous Croatian national park.

Ці цілющі джерела у Німеччині, Індії і Мексиці привернули мільйони відвідувачів.
These healing waters in Mexico, Germany, and India have drawn millions of visitors.

Усі ці дані привернули увагу міністра закордонних справ Бразилії Антоніо де Агіара Патріота.
All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota's attention.

Минулого року пакт та таємний протокол привернули нову увагу до себе через кругу дату- 70-у річницю його підписання, 23 серпня 1939 року.
Last year, the pact, and the secret protocol, drew new scrutiny on the 80th anniversary of its signing, on August 23, 1939.

Її роботи привернули увагу Сера Едварда Солсбері, директора Кью, який і привів її у видавництво.
Her work drew the attention of Sir Edward Sailsbury, the director of Kew, who brought her to a publisher.

Їх привернули сюди спогади про трагічні дні минулої війни, під час яких фашистський уряд Італії послав до Росії своїх солдатів на вірну загибель.
They brought here the memories of the tragic days of the last war, during which the fascist government of Italy has sent to Russia of its soldiers to certain death.

Балкони привернули мою увагу, тому що навіть в гарну погоду вони рідко використовуються для чого-небудь, крім развешиванія білизни»,- сказав він.
Balconies caught my eye because even when the weather is good, they're rarely used for anything other than hanging laundry," he said.