Що таке БУЛА ЗАХОВАНА Англійською - Англійська переклад

• was hidden

Приклади вживання Була захована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бомба була захована в черевиках Ріда.
The bomb was hidden in Reid's shoe.

Вони знали місця, де була захована зброя.
I knew where the weapons were stashed.

Бомба була захована в сміттєвому баку.
The bomb was hidden in a garbage dump.

У поліції уточнили, що вона навіть не була захована.
Police say she had not been hidden.

Частина ємностей була захована у… картоплині.
The inside of the car was covered in… spaghetti.

Таблиця була захована в храмі біля Пекіна 700 років тому.
The table was buried in a tomb near Beijing for 700 years.

Ця величезна партія наркотиків була захована в бензовозі.
This large shipment of drugs was hidden in a reservoir.

Холодна зброя була захована у пакеті серед продуктів харчування.
Cold weapon was hidden in a package among food products.

Усередині курочки, в свою чергу, була захована невелика рубінова корона.
Inside the chicken, in turn a small ruby crown is hidden.

Контрабанда була захована усередині трун мертвих американських солдатів.
He hid them inside the coffins of dead US soldiers.

Якщо пам'ятаєте, веб-камера у минулій моделі була захована в клавіатурі.
If you remember, the webcam of the previous model was hidden in the keyboard.

Всередині неї була захована інша, менша, яка також складалася з двох половинок….
Inside it is hidden another, smaller, which also consisted of two halves.

Після чого цей фільм був вивезений з Ірану на флешці, яка була захована у торті.
The film was smuggled out of Iran in a USB stick hidden in a cake.

До речі, приблизно в цей же час була захована в запасники Каїрського музею і«Інвентарна стела»- до цього вона була виставлена на загальний огляд, а тепер замість неї поставили іншу.
By the way, about this same time, was hidden in the vaults of the Cairo Museum and the“Inventory Stela”- prior to that it was exhibited to the public, and now instead put another.

Перший фактор- видимість нагороди, чи перебувала вона прямо перед дитиною або була захована.
The first factor is the visibility of the awards, whether it was right in front of the child or was hidden.

За вказівкою дівчинки ікону знайшли в землі під піччю, куди вона була захована християнами від татар-мусульман.
At the direction of girls icon found in the ground under the furnace, where it was hidden by Christians from the Muslim Tatars.

Тож чисельність зросла(навіть до сотень мільйонів), і правдива Церква, пшениця, яка все ще залишалась“малою черідкою”, була захована серед мільйонів куколю.
The numbers came, even to hundreds of millions, and the true Church, the wheat, still but a“little flock,” was hidden among the millions of tares.

Церква відома статуєю, яка відома, як«Чорна Мадонна з немовлям», що відноситься до турецького вторгнення в 16 столітті, коли статуя була захована в церкві, а потім втрачена протягом десятиліть до її відкриття.
The church is known for the statue known as the"Black Madonna with Child," dating to the Turkish invasion in the 16th century when the statue was hidden in the church and then lost for decades until its discovery.

Політичний адміністратор району Куррам Амджад Алі Хан повідомив інформагентству AFP, що«бомба була захована в сумці, залишеній на ринку».
Amjad Ali Khan, the political administrator of Kurram told the French news agency, AFP,"the bomb had been hidden in a bag left at the market.".

Церква відома статуєю, яка відома, як«Чорна Мадонна з немовлям», що відноситься до турецького вторгнення в 16 столітті, коли статуя була захована в церкві, а потім втрачена протягом десятиліть до її відкриття.
The church is most famous for the statue known as the"Black Madonna with Child," whose story dates back to the Turkish invasion in the 16th century when the statue was hidden in the church and then lost for decades until its miraculous discovery.

Він був захований в контейнерах, які прибули з Ірану.
It was hidden in containers that arrived from Iran.

І щось є заховане за підкладкою.
Something is hidden beneath.

Mjölnir був захований глибоко під землею.
Mjölnir was hidden deep beneath the earth.

Протягом багатьох століть Боробудур був захований в джунглях під шарами вулканічного попелу.
For centuries, Borobudur laid hidden in the jungle under layers of volcanic ash.

Ті нібито знали про місце, де було заховане золото.
They immediately knew where the treasure was hidden.

Потайная двері можуть бути захована за полками.
A secret door can be hidden behind shelves.

За розсувний дверцятами такого стильного шафи може бути захована вся ваша одяг.
Behind the sliding door of such a stylish wardrobe can be hidden all your clothes.

Так ось, фронтальна камера разом з датчиками буде захована так дисплеєм.
So, the front camera along with the sensors will be hidden and the display.

Або бути заховані десь в настройках.
Or be hidden somewhere in the settings.

Всередині у нього може бути захований красиву квітку або незвичайний кольоровий елемент.
Inside it can be hidden a beautiful flower or an unusual color element.