Що таке ВТОРГЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• invaded
• entered
• invading
• invades
• intruded

Приклади вживання Вторглася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Італія вторглася в Грецію.
Italy invades Greece.

Росія офіційно вторглася в Україну.
Russia officially invades the Ukraine.

Але війна вторглася навіть в це колись мирне місце.
But the war has invaded even in this once peaceful place.

Російська армія вторглася в Україну.
The Russian army has invaded Ukraine.

Вона вторглася в Україну, в тому числі захопила Крим.
It has invaded the Ukraine, including the taking of Crimea.

Через всього лише дев'ять днів Індонезія вторглася в Східний Тимор.
Just three days later, East Timor was invaded by Indonesia.

Болгарія вторглася до своїх недавніх союзників Сербії і Греції.
Bulgaria attacked its former allies of Serbia and Greece.

Друга світова війна не почалася з нацистської Німеччини, яка вторглася в Польщу.
World War II did not start with Nazi Germany invading Poland.

Мимоволі Pepsi вторглася на досить конкурентний ринок енергетиків.
Involuntarily, Pepsi invaded a rather competitive market of power engineers.

Відразу після завершення церемонії закриття Олімпіади Росія вторглася в Україну.
As part of the Olympic closing ceremonies, Russia will invade the Ukraine.

У 1823 р. Франція вторглася до Іспанії і відновила в ній абсолютну монархію.
April 7, 1823: France invades Spain to restore an absolute monarchy.

Росія повністю змінила умови безпеки в Європі, коли вторглася в Україну.
Russia completely changed the security environment in Europe when they invaded Ukraine.

Тієї, що вторглася і незаконно анексувала територію суверенної країни?
One that has invaded and illegally annexed territory from a sovereign country?

Вже за два роки його відправили на фронт, воювати проти армії Іраку, яка вторглася в Іран.
Within two years, he was sent to the front to fight in the war against the invading Iraqi army.

Росія вторглася до Криму, щоб«врятувати» російськомовних від“утисків”.
Russia intervened in Crimea to“save” its Russian-speaking majority from oppression.

Коли словацька армія 1 вересня 1939 з півдня вторглася в Польщу, у її складі був український легіон.
When the Slovak army entered southern Poland on 1st September 1939, it included a Ukrainian legion.

Від країни, яка вторглася й незаконно анексувала територію суверенної держави?
One that has invaded and illegally annexed territory from a sovereign country?

Вони просто переводять увагу від своїх атак на цивільне населення, в той час як країна вже вторглася в Сирію.
They are simply diverting attention from their attacks on civilians as a country already invading Syria.

Росія вторглася до Криму і загрожує ще більш широким вторгненням в Україну.
Russia has invaded Crimea and is threatening an even broader invasion of Ukraine.

Читайте такожПорошенко: Артилерія знищила частину російської військової техніки, яка вночі вторглася в Україну.
Poroshenko: artillery has destroyed part of Russian military vehicles that entered Ukrainian territory this night.

У 1918 році турецька армія вторглася в Арарат долину, зайняла село Сардарапат і почала наступ на Єреван.
In 1918 the Turkish army intruded Ararat valley, occupied the village of Sardarapat and approached Yerevan.

Вона вторглася в Україну, в тому числі захопила Крим, і підтримала сирійську армію, яка грубо порушує закони війни.
It has invaded Ukraine, including the taking of Crimea, and supported Syrian forces that brutally violate the laws of war.

Читайте такожПорошенко: Артилерія знищила частину російської військової техніки, яка вночі вторглася в Україну.
Share the post"Poroshenko: artillery has destroyed part of Russian military vehicles that entered Ukrainian territory this night".

У 1941 році Японія вторглася у південно-східну Азію, що примусило Австралію та Нову Зеландію значно нервувати.
Also saw Japan invading much of southeast Asia which made Australia and New Zealand understandably nervous.

Вони, почувши дивні шуми, що надходили з надр, викликали тривогу і, нарешті, армія, що вторглася, повинна була відступити.
These, when hearing strange noises coming from the subsoil, gave the alarm and finally the invading army had to retreat.

Коли Росія у відповідь анексувала Крим та вторглася у Східну Україну, наші герої пішли на війну, щоб захистити і змінити свою країну.
When Russia retaliated by annexing Crimea and invading eastern Ukraine, our subjects went to war to defend and remake their country.

Вони вважають, що якщо б вони поклали зброю, залишили свої позиції і пішли додому, то Росія просто вторглася б за ними.
They believe that if they laid down their arms, left their positions, and went home, Russia would simply invade behind them.

Чорні mold вторглася в тріщинах ванною плитка, і ви не впевнені, whats росте в кутку вашого шафа поверху серед брудною шевелюри килим.
Black mold has invaded the crevices of your bathtub tile, and you're not sure whats growing in the corner of your closet floor amidst the dirty shag carpet.

Битва при Дубочіці відбулася 24 вересня 1454 року, між Сербською деспотовиною і Османської імперії яка вторглася, і закінчилася перемогою сербів.
The Battle of Dubočica took place on September 24, 1454, between the Serbian Despotate and the invading Ottoman Empire, and ended in a Serbian victory.

Росія вторглася на територію України- АР Крим, Донецьку та Луганську області- і напала на українські сили без найменшого правдоподібного правового обґрунтування;
Russia has invaded Ukrainian territory- Crimea, Donetsk and Luhansk so far- and attacked Ukrainian forces without a shred of plausible legal justification;