Що таке ПРОНИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• penetrate
• enter
• infiltrate
• get
• permeate
• penetrating
• penetrates
• infiltrating
• permeating

Приклади вживання Проникають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці нерви проникають у слизову.
It penetrates the mucosa.

Штучний інтелект і big data проникають у наше життя.
Big Data comes in our life.

Вони проникають в епідерміс.
They are entering hyperspace.

Тими шипами вони проникають в клітину.
They use those spikes to invade cells.

Вони лише проникають всередину цієї матерії.
Just getting on the inside of that stuff.

Промені яскравого сонця ніколи не проникають туди.
The light of the sun never penetrates here.

Контактні, що проникають крізь шкіру;
Substances that come in contact with the skin.

Я чув, що через мережу на комп'ютер проникають віруси.
I heard it over the network to your computer get viruses.

Вони звідусюди проникають у свідомість неперерним потоком.
They rush into the mind in an unending stream.

У цьому сенсі рішення проникають у критичний метод.
In this sense, decisions enter into the critical method.

Паразити проникають в тварин із зараженою їх яйцями їжею.
Parasites invade animals with food contaminated with their eggs.

Ці випромінювання проникають в глибокі шари шкіри.
This type of radiation penetrates into the deeper layers of the skin.

Після цього бактерії і вироблені ними токсини проникають глибше в пульпу.
Later bacteria and their toxins get deeper into the pulp.

Ці мікроорганізми проникають усюди, навіть всередину клітин.
These tiny organisms get everywhere, even inside of cells.

Роботи- друзі і помічники дедалі глибше проникають в наше життя.
Droid friends and assistants are penetrating deeper into our lives.

Російські хакери проникають в корпоративні мережі через принтери.
Russian hackers infiltrate corporate networks via office printers.

Крім цих бактерій в пелликулу проникають також Veillonella spp.
In addition to these bacteria to penetrate this well as Veillonella spp.

Ви втрачаєте при дотику до безперервну лінію або проникають в інші парковка.
You lose the when you touch the continuous line or invade other parking.

Вивчіть, як ці думки проникають в кожен аспект, ким ви дійсно є.
Learn deeply how these thoughts permeate each aspect of who you truly are.

Вони не діють місцево на органи і тканини, через які проникають.
They do not act locally on the organs and tissues through which they penetrate.

Фарингеальна- коли мікроорганізми проникають завдяки слизовій оболонці ротоглотки;
Pharyngeal- when microorganisms penetrated through the mucosa of the oropharynx;

Біоенергетичними полями, які, одначе, все глибше і глибше проникають в сучасну.
Field, which however, deeper and deeper penetrates into modern health systems.

Крізь фіссури бактерії легше проникають, і починають руйнувати зуби.
Through the fissures bacteria are easier to penetrate and begin to destroy the teeth.

Вона дозволяє зберегти тепло і приглушити сторонні шуми, що проникають у квартиру.
It allows you to save heat and muffle extraneous noise penetrating the apartment.

Кулі та мисливські фракції проникають через поверхню, залишаючи унікальний малюнок руйнування.
Bullets and hunting fraction pierce through surface, leaving a unique drawing of destruction.

Позбутися від бур'яну непросто через потужні коріння, що проникають на глибину.
Getting rid of the weed is not easy because of the powerful roots penetrating the depths.

Хоробрі повстанці завдають совєтам несподіваних ударів і проникають у самісіньке кубло червоних офіцерів.
Brave rebels strike Soviets unexpectedly and get into the very nest of red officers.

Дослідження дійшли висновку, що більші пестицидні краплі найкраще проникають у цільовий кукурудзяний шовк.
The research concluded that larger pesticide droplets best penetrated the targeted corn silk.

Будівлі колонізовані повітряними мікробами що проникають крізь вікна та механічні вентиляційні системи.
Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.

Гідролізовані протеїни злаків Покращують стан волосся, проникають всередину кожного волоса й укріплюють його.
Hydrolyzed cereal proteins Improve hair condition, penetrates inside every hair and strengthens it.