Що таке ЛЕГКО ПРОНИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• easily penetrate into

Приклади вживання Легко проникають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легко проникають навіть у найтонші шви;
Easily penetrate even the thinnest seams;

Частинки діаметром 1-10 мк легко проникають в легені.
Particles with a diameter of 1 -10 MK easily penetrate into the lungs.

Вони легко проникають у свідомість і душу глядача.
They easily penetrate into the consciousness and soul of a beholder.

Через пошкодження легко проникають бактерії, які швидко розмножуються.
Through any damage bacteria easily penetrate, which multiply rapidly.

Через відмерлі тканини збудники легко проникають вглиб цибулини.
Through the dead tissue, the pathogens can easily penetrate deep into the follicle.

Зате вони легко проникають крізь пори шкіри і подорожують по організму з током крові.
They easily penetrate through the pores of the skin and travel around the body with blood flow.

Всі елементи в хелатній формі легко проникають у рослини, що забезпечує їх засвоєння.
All elements in the chelate form easily penetrate into the plants, ensure their assimilation.

Також факт, що чоловічі хромосоми швидші, ніж дитячі хромосоми і легко проникають в яйцеклітину першими.
Also, it is a fact that male chromosomes are quicker than girl chromosomes and readily penetrate the egg first.

Генеруються пристроєм імпульси легко проникають в електрогенератор, систему запалювання й акумулятор.
The impulses generated by the device easily enter the generator, ignition system and battery.

Якщо домашня тварина є джерелом інфекції, патогенні мікроорганізми легко проникають у продукти харчування- молоко, сир, яйця.
If a pet is a source of infection, pathogens can easily penetrate foods, milk, cheese, eggs.

Лапи легко проникають у грунт і розпушують її без перемішування різних шарі грунту.
Ploughshares smoothly penetrate the soil and the soil is cultivated without mixing it with subsoil layer, so-called biologically inactive soil.

У такому тандемі ці речовини легко проникають в тканини рослинних культур, надаючи профілактичний і лікувальний ефект.
In such a tandem, these substances easily penetrate into the tissue of plant crops, providing a preventive and therapeutic effect.

Необхідно також враховувати, що діти мають більш тонку шкіру, ніж дорослі, тому вони більш чутливі до УФ, які легко проникають глибоко.
It must also be considered that children have thinner skin than adults, so they are more sensitive to UV, which can easily penetrate deep.

Під час купання ці елементи легко проникають через пори шкіри і дарують організму купається ті речовини, яких він потребує.
While bathing, these elements can easily penetrate through the pores of the skin and give the body bathed the substances it needs.

Необхідно також враховувати, що діти мають більш тонку шкіру, ніж дорослі, тому вони більш чутливі до УФ, які легко проникають глибоко. Крім того, гідроліпідна плівка.
It must also be considered that children have thinner skin than adults, so they are more sensitive to UV, which can easily penetrate deep.

У травмовану слизову легко проникають бактеріальні інфекції, що сприяє розвитку запальних процесів в жовчовивідних шляхах.
The injured mucosa can easily penetrate bacterial infections, that contributes to the development of inflammatory processes in the biliary tract.

Зубний наліт- освіта пористе, тому в його структуру легко проникають прості вуглеводи, які ми їмо щодня, у вигляді м'якої і рафінованої їжі.
Plaque is a porous formation, so simple carbohydrates easily penetrate into its structure, which we eat every day, in the form of soft and refined food.

Даний спосіб досить многоэффективен, тому що масла, маючи здатність розчинятися в жирах, легко проникають у верхні шари шкіри і надають лікувальну дію.
This method is quite mnogoeffektiven because oil having the ability to dissolve in fats, easily penetrate the upper layers of skin and have a therapeutic effect.

А жінка, яка курить під час вагітності завдає шкоди здоров'ю своєї ще не народженої дитини, піддаючи його кисневому голодуванню і дії всіх токсичних складових тютюнового диму, які легко проникають через плаценту.
A woman smoking during pregnancy causes harm the health of their unborn child by exposing him to hypoxia and the impact of all the toxic components of tobacco smoke, which can easily penetrate through the placenta.

В їх мікроскопічному розмірі і криється головна небезпека- при вдиханні вони легко проникають у тканини, що може призвести до легеневих і серцевих захворювань.
In their microscopic size, the main danger lurks- when inhaled, they easily penetrate into tissues, which can lead to pulmonary and heart diseases.

Щоб перевірити відміну"зеленої квасолі" від інших галактик із прихованими центрами, астрономи проводили їх спостереження на набагато довших інфрачервоних хвилях, які легко проникають навіть через дуже густі хмари пилу.
To check whether green bean galaxies are indeed different from other galaxies with hidden centres, the astronomers looked at data from these galaxies at much longer infrared wavelengths that easily penetrate even very thick dust clouds.

Компоненти препарату добре всмоктуються в кишечнику як у вигляді цілих молекул, так і у вигляді біоактивних продуктів гідролізу(ненасичені жирні кислоти, холін, гліциретова кислота), які після всмоктування через стінки кишечнику легко проникають у печінку, легені, шкіру та інші органи.
The components of the drug are absorbed well in the intestine, both in the form of the whole molecule and the bioactive products of their hydrolysis(unsaturated fatty acids, choline, glycyrrhetic acid), which after absorption through the intestinal walls easily penetrate the liver, lungs, skin and other organs.

Інфекція легко проникає у відкриту рану.
Infections can easily go through the open wounds.

Ця олія легко проникає у глибокі шари шкіри.
These oils quickly penetrate deep into the skin.

Нікотин легко проникає через шкіру.
Nicotine easily penetrates the skin.

Тому він легко проникає в глибокі шари шкіри.
Therefore, it easily penetrates deep layers of the skin.

Алкоголь легко проникає у грудне молоко.
Alcohol easily enters breast milk.

Алкоголь легко проникає у грудне молоко.
Alcohol easily gets into breast milk.