Що таке АТАКУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• attacked
• attacking
• attacks

Приклади вживання Атакувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія атакувала Україну у 2014 році.
Russia invaded Ukraine in 2014.

Сотня активістів атакувала охоронців.
A few had attacked the guards.

Росія атакувала Україну у 2014 році.
Ukraine was invaded by Russia in 2014.

Невідомо, яка сторона атакувала першою.
No one knows which side fired first.

Армія Ізраїлю атакувала військові об'єкти ХАМАС.
Israel has attacked Hamas military targets.

Битву почала піхота мамлюків, яка атакувала монголів.
The battle started with the Mamluk cavalry charging the Mongols.

В цей час їх атакувала велика група німецьких Ме-109.
They were attacked by German Me-109 fighters.

Моральна сила французької армії, яка атакувала, була виснажена.
The moral force of the attacking French army was exhausted.

Коаліція атакувала невірну ціль»,- повідомив один з представників влади.
The coalition raid hit the wrong target,” one official said.

Переляканий та оглушений шукав тільки врятування… Махина, яка атакувала, втратила розбіг.
Horror-stricken, stunned they looked only for salvation The attacking machine lost its power.

Афганська армія атакувала талібів з повітря і землі, загинули 51 людина.
Afghan forces launch air and ground attacks on the Taliban, killing 51.

Друга хвиля десанту висадилася після обіду, одна група атакувала Ретимнон в 04. 15 та інша в 05. 30 в районі Іракліону.
A second German wave arrived in the afternoon, one group attacking Rethimnon at 4:15 pm and another at Heraklion at 5:30.

Індія ніколи не атакувала будь-яку іншу країну за останні 1000 років історії.
India never invaded any country in her last 1000 years of history.

Крім того, було виявлено, що імунна система пацієнтів розпізнавала одержані антитіла, як чужорідні, і атакувала їх.
Additionally, it was discovered that the obtained antibodies were recognised as foreign by the patients' immune system, which attacked them.

Під час полювання тварина атакувала короля, королеву та придворних, чим спровокувала паніку та хаос.
During the hunt, the animal charged at the king, the queen and their courtiers which caused panic and mayhem.

Війська Сумійосі атакували із заходу від Матанікау(зліва), у той час як 2-а дивізія Маруями атакувала периметр Лунга з півдня(праворуч).
Sumiyoshi's forces attack in the west at the Matanikau(left) while Maruyama's 2nd division attacks the Lunga perimeter from the south(right).

Лютого 1942 року імперська армія Японії атакувала північно-західний фронт британської колонії в Сінгапурі.
On 9 February 1942 the Japanese Army assaulted the north-western front of the British colony of Singapore.

Що така ж група атакувала Sony Pictures у 2014 році, коли викрали дані про десятки мільйонів клієнтів корпорації.
This includes the attack on Sony Pictures in 2014 during which large amounts of information were stolen.

Офіційно повідомляється, що атакувала горезвісна аль-Каїда і«пов'язані з нею елементи».
It has been officially announced that the attack was made by the notorious al-Qaeda and“associated with it elements”.

Група невідомих атакувала політиків пізно увечері в неділю, коли ті прямували в кіно, повідомили в поліції в понеділок, 11 лютого.
An unknown group attacked politicians late on Sunday evening when they went to movie, police said on Monday, February 11.

Брайан проводив бурхливу кампанію, що атакувала східні грошові інтереси, але він програв республіканцю Вільяму Маккінлі.
Bryan waged a vigorous campaign attacking Eastern moneyed interests, but he lost to Republican William McKinley.

Ісламська держава" атакувала лікарню Аль-Ассад на західному в'їзді до міста, вбивши щонайменше 20 солдатів і союзних бійців",- цитує слова глави центру Рамі Абделя Рахмана агенція AFP.
IS attacked Al-Assad hospital at the city's western entrance, killing at least 20 soldiers and allied fighters,” said Observatory head Rami Abdel Rahman.

Брайан проводив бурхливу кампанію, що атакувала східні грошові інтереси, але він програв республіканцю[[Вільям Мак-Кінлі|Вільяму Маккінлі]].
Bryan waged a vigorous campaign attacking Eastern moneyed interests, but he lost to Republican WilliamMcKinley.

Поки іспанська кавалерія атакувала противника, артилерія Кардон, в свою чергу, спровокувала французьку піхоту атакувати іспанська центр.
While the Spanish cavalry attacked the enemy, Cardona's artillery, in turn, provoked the French infantry to attack the Spanish center.

Наступного дня російська Червона Армія, атакувала литовських прикордонників, перетнула литовський кордон та окупувала всю Литву.
On the following day the Russian Red Army, after having attacked the Lithuanian frontier guards, crossed the Lithuanian border and occupied all of Lithuania.

Це неприйнятно, щоб будь-яка сторона атакувала комерційні судна, а сьогоднішні напади на кораблі в Оманській затоці викликають серйозне занепокоєння",- заявив в. о.
It's unacceptable for any party to attack commercial shipping and today's attacks on ships in the Gulf of Oman raise very serious concerns,” acting U. S.

Брайан проводив бурхливу кампанію, що атакувала східні грошові інтереси, але він програв республіканцю[[Вільям Мак-Кінлі|Вільяму Маккінлі]].
Bryan waged a vigorous campaign attacking Eastern moneyed interests, but he lost to the Republican William McKinley.

Американська та італійська авіація атакувала блакитні морські сили, а блакитна палубна авіація наносила контратаки на зелені військові об'єкти на півночі Італії.
Air sorties were flown by American and Italian aircraft attacking Blue naval forces, and Blue carrier-based aircraft counter-attacking Green military targets in northern Italy.