Що таке АНУЛЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are canceled
• will be voided
• are cancelled
• annulled

Приклади вживання Анулюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта заяв автоматично анулюються».
The rest is automated.”.

Картки, отримані у ході кваліфікаційних етапів, анулюються перед півфінальними зустрічами.
Cards obtained during the qualifying stages are erased for the semi-final matches.

Решта заяв автоматично анулюються».
Same as“automatically annulled”.

Наприклад: анулюються FUNC( подвійний обр[], int size) або недійсними функції( подвійний* обр, int size).
For example: void func( double arr[], int size) или void function( double*arr, int size).

Непідтверджені замовлення анулюються.
Unconfirmed orders will be canceled.

При цьому всі невикористані кошти анулюються і Студент не має права вимагати їх повернення.
In this case, all unused funds are canceled and the Student is not entitled to demand their return.

Невикористані хвилини, SMS та мегабайти анулюються.
The unused minutes, SMS and megabytes will be cancelled.

Коли борг повністю погашається, кредит і борг анулюються, а гроші зникають з економіки.
When the debt is fully repaid, the credit and debt are cancelled, and the money disappears from the economy.

За 2 доби до початку вистави всі замовлення анулюються.
Days prior to performance all reservations will be cancelled.

Коли борг повністю погашається, кредит і борг анулюються, а гроші зникають з економіки.
When the financial debt is fully repaid, the credit and financial debt are cancelled, and the money disappears from the economic system.

Якщо кандидат отримує 60% голосів, решта 40% анулюються.
If a candidate receives 60% of the vote, the remaining 40% shall be canceled.

У разі офіційного припинення турніру, всі ставки на турнір анулюються, за виключенням тих ставок, які вже були вирішені.
If a tournament is officially abandoned, all bets on the tournament are void, except options that have already been decided.

За умови припинення участі в Програмі всі накопичені Бонуси анулюються.
In case of termination of participation in the Program all Bonuses accrued shall be cancelled.

Усі якості в Берклі по суті справи вже не вторинні, оскільки первинні якості анулюються, їх немає більше як об'єктивної реальності.
All qualities at Berkeley are essentially no longer secondary, since the primary qualities are annulled, they are no longer as objective reality.

За умови припинення участі у Програмі всі накопичені милі анулюються.
When participation in the Program is canceled, all the accumulated Miles are nullified.

Зверніть увагу, додаткові послуги Перевізників і авіаквитки анулюються, змінюються і повертаються як окремі Послуги і не залежать один від одного.
Please note that the Carriers' ancillary services and flight tickets are cancelled, changed and refunded as separate Services and do not depend on each other.

Усі заяви кандидатів, які знайшли заявку на більш ніж один персонал, анулюються.
All applications of candidates who are found to apply to more than one staff are canceled.

Ставки, прийняті після завершення гри дня, анулюються за відсутності подальшої гри, яка відноситься до результату турніру(окрім плей-офф).
Bets accepted after the end of a day's play are void unless there is further play, which counts towards the result of the tournament(other than a playoff).

За умови припинення участі в Програмі всі накопичені Бонуси анулюються.
In the event that your participation in the Program is cancelled, all accumulated Points are forfeit.

Якщо матч розпочався, але не закінчився, всі пов'язані з ним парі анулюються, а ставки повертаються- за винятком тих, результати яких були вже остаточно відомі.
If a match has started but is not completed, all related bets will be voided and stakes refunded, except the ones that have been already decided.

Якщо він не надасть документи за запитом FanSport, то бонусна пропозиція і виграш анулюються.
If he does not provide documents on request of 1x bet, then the bonus offer and winnings are canceled.

Після закінчення терміну дії Сертифікату останній вважається недійсним, кошти Пред'явнику Сертифікату не повертаються, невикористані Сертифікати анулюються.
Upon expiration of the Certificate, the latter shall be considered invalid, the funds of the Certificate bearer shall not be returned, unused Certificates shall be canceled.

У разі змінення запланованої кількості раундів, усі ставки на«Вибір раунду» анулюються та повертаються.
If the scheduled number of rounds is changed all"Pick the round" bets are void and bets refunded.

Якщо власник авто до кінця року використовував частину балів, з початком нового року штрафні бали анулюються.
If the owner of the car before the end of the year used some points from the beginning of the new year penalty points are canceled.

Бонуси, нараховані за операціями, які були скасовані та Бонуси, нараховані помилково, анулюються Оператором.
Bonuses awarded according to transactions which have been cancelled and Bonuses added by mistake will be cancelled by the Operator.

Після закінчення терміну дії сертифіката він вважається недійсним, кошти не повертаються, невикористані сертифікати анулюються.
After the expiry of the certificate, it is considered invalid, the funds are not returned, unused certificates are canceled.

Якщо матч починається, але з будь-якої причини не дограється до кінця, всі ставки анулюються.
In the event of a match starting but not being fully completed for any reason, all bets will be voided.

Якщо результат матчу вирішується шляхом викидання монети або за процедурою«bowl-off», всі парі анулюються.
If the result of the match is decided by a coin-toss or bowl-off then all bets will be voided.