Приклади вживання Буде скасовано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Змагання буде скасовано.
Пост прем'єр-міністра буде скасовано.
Обмеження буде скасовано після закінчення нов….
The shares will be abolished after the finish of….Гру, напевне, буде скасовано.
Індивідуальні валютні ліцензії буде скасовано.
У театрі, навпаки, їх буде скасовано шляхом бунту.
In the theater, they will be overthrown by riots.При цьому пост прем'єр-міністра буде скасовано.
The post of prime minister would be abolished.Що станеться, якщо матч буде скасовано або відкладено?
Якщо завтра дощитиме, поїздку буде скасовано.
If it rains tomorrow, the tour will be cancelled.Примітка: Кожен замовлення буде скасовано без оплати через 7 дн.
При цьому пост прем'єр-міністра буде скасовано.
The prime minister's position will be abolished.Буде скасовано порядок, який позбавляє пенсій працюючих пенсіонерів».
An order that deprives pensions of working retirees will be abolished.”.Всі інші надбавки, премії та доплати буде скасовано.
Що станеться, якщо пропозицію буде скасовано помилково?
Прийнятий сьогодні Закон про мову в будь-якому разі буде скасовано.
The language law adopted today will in any case be canceled.Четвертий епізод буде скасовано через схожість з реальним вбивством.
The fourth episode was cancelled due to similarities with a real life murder.Зробити всі ваші платежі до вашої кредитної картки буде скасовано.
Make all of your payments before your credit card is canceled.Багато хто в Toyota вважав, що ініціативу буде скасовано через цю причину.
Many people in Toyota predicted that the initiative would be abandoned for this reason.Якщо протягом встановленого терміну замовлення номера не буде скасовано.
If booking of the room has not been canceled within the deadline.Всі ставки, здійснені протягом даного періоду, буде скасовано і повернено;
Any made bets during this time will be canceled and returned;Усіляку загальну обов'язкову військову службу в Німеччині буде скасовано.
Universal compulsory military service shall be abolished in Germany.А після рішення Кабінету Міністрів буде скасовано електронні системи.
After the decision of the Cabinet of Ministers,electronic systems of these establishments will be canceled.Якщо подія відбудеться в іншому місці, всі парі буде скасовано.
If the event Даний розділ тимчасово, протягом 20giorni буде скасовано.
Після відповіді«Так» в повідомленні підтвердження, сканування буде скасовано.
After answering Yes at the confirmation message the scan will be cancelled.Надалі курсування поїзда № 384/383 Маріуполь- Барановичі буде скасовано.
In the future running of train No. 384/383 Mariupol-Baranovichi will be cancelled.Всіляку загальну обов'язкову військову службу в Німеччині буде скасовано.
Article173. All infos general compulsory military service in Germany will be canceled.Якщо неможливо зв'язатися з Клієнтом, замовлення даного Товару буде скасовано.
If it's impossible to contact the Client, the order of this product will be cancelled.Якщо ви не забажаєте придбати альтернативний продукт, ваше замовлення буде скасовано.
If you do not choose to purchase the alternative product, we will cancel your order.Якщо депозит буде програно до завершення повного оберту,цей обов'язок буде скасовано.
