Що таке БУДЕ СКАСОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• will be canceled
• be cancelled
• will be lifted
• would be abolished
• will be cancelled

Приклади вживання Буде скасований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде скасований, як тільки вартість житлової нерухомості піде на спад.
It will be repealed as soon as the value of residential real estate will decline.

Аналогічний випадок, що діяв з 2011 року, буде скасований і для громадян Білорусі.
A similar exception that has been in force since 2011 will be abolished for citizens of Belarus.

По-третє, з прийняттям реформи буде скасований достроковий вихід на пенсію для багатьох категорій осіб.
Thirdly, with the adoption of the reform, early retirement for many categories of people will be cancelled.

Якщо ви плануєте рейс після 6 вересня 2019 року, незалежно від аеропорту вильоту, цей рейс буде скасований.
If you take a flight after September 6th, 2019, whatever the airport of departure this flight is cancelled.

Ми можемо не виконувати його положення лише тоді, коли він буде скасований або до нього будуть внесені відповідні зміни.
We may not comply with its provisions only when it will be lifted, or it will be amended accordingly.

Вирок порушує міжнародне гуманітарне право, і Європейський союз очікує, що він буде скасований.
This conviction is in breach of international humanitarian law and the European Union expects it to be reversed.

GMAT політика Відмова від права GMAT буде скасований для Зарб школи бізнесу студентів, які отримують мінімальну 3, 2 ГПД в своїй програмі…[-].
The GMAT will be waived for Zarb School of Business undergraduate students earning a minimum 3.2 GPA in their BBA program.

Ще одне важливе питання, чи зможе Україна зберегти низький рівень витрат, навіть якщо військовий обов'язок буде скасований.
Another important question here is whether Ukraine can keep a low spending profile even if conscription would be abolished.

З прикрістю повідомляємо, що виступ Стінга на Ghent Jazz Festival у Генті, Бельгія, цього вечора буде скасований через заборону лікарів.
We regret to inform you that Sting's performance at the Ghent Jazz Festival in Ghent, Belgium this evening must be canceled due to doctor's orders.

Крім того, якщо ваш ETIAS схвалений, але ви згодом знайдете неточну або неправдиву інформацію, ваш ETIAS буде скасований.
In addition, if your ETIAS is approved, but you are later found with incorrect or false information, your ETIAS will be revoked.

Карантин був штучно створений архонтами, але він буде скасований, і комунікації відкриються при першому Контакті.
The quarantine was the artificial creation of the Archons, but this quarantine will be lifted and communications will open up at first contact.

У грудні 2007 року, після обрання нового президента УЄФА, Мішеля Платіні, було оголошено, що з 2009 року Кубок Інтертото буде скасований.
In December 2007, following the election of new UEFA president Michel Platini, it was announced that the Intertoto Cup would be abolished as of 2009.

Хоча адміністративні валютний контроль буде скасований на початку 1999 року, вони можуть бути відновлені при наступному гривні знаходиться під тиском.
Although administrative currency controls will be lifted in early 1999, they are likely to be reimposed when the hryvnia next comes under pressure.

Поступово цей варіант витіснив інші, тому здається практично тільки він(хоча ще подекуди допускається можливість здачі паперового варіанту, але він буде скасований в найближчому майбутньому).
Gradually, this option has superseded the rest, so he dealt almost exclusively(though still some places allows for the delivery of the paper version, but it will be canceled in the near future).

Чиновники також відзначили, що пост прем'єра буде скасований, а президент буде мати двох заступників, а також виключне право визначати політичну лінію країни.
Officials have also said the post of prime minister would be abolished, and the president would have two deputies as well as greater power to enact executive policies.

Після того, як вибориці Франції та Нідерландів проголосували на аналогічних референдумах проти ратифікації, прем'єр-міністр Данії Андерс Фог Расмуссен анонсував, що референдум буде скасований.
After voters voted down the Constitution in both the French and Dutch referendums before the Danish vote could take place, Danish prime minister Anders Fogh Rasmussen indicated that the referendum would be cancelled.

Традиційний прямий рейс авіакомпанії за маршрутом Київ-Ужгород буде скасований, проте з 06 червня будуть виконуватися нові рейси між Львовом та Ужгородом, що дозволить зберегти напрям Київ-Ужгород в маршрутній мережі авіакомпанії.
Traditional direct flight on the route Kyiv-Uzhgorod will be canceled, instead new flights between Lviv and Uzhgorod will be operated starting June 6.

Після серпневих переговорів президентів США і Франції Дональда Трампа і Еммануеля Макрона сторони домовилися, що французький податок буде скасований після того, як в силу вступить масштабне міжнародне угоду з цього питання.
After the August talks between the U.S. and France, Donald trump and Emmanuel Macron, the parties agreed that the French tax will be cancelled after the enter into force of a major international agreement on this issue.

Хоча очікується, що вердикт, швидше за все, буде скасований, справа викликала громадське обговорення в російському суспільстві, оскільки солідарність, що виникла на підтримку Устінова, виникла від діючої громади.
While the expectation is that the verdict will most likely be cancelled, the case has sparked public discussion in Russian society because the solidarity that emerged in support of Ustinov came from the acting community.

Слід зазначити, що заборона діє лише для тих, хто не вакцинований проти кору, епідемічного паротиту і краснухи, і він буде скасований після того, як вони отримають вакцину, або через 30 днів, коли закінчується тимчасова заборона.
It should be noted that the ban is only for those unvaccinated against measles, mumps, and rubella, and it will be lifted once they receive the vaccine-- or in 30 days, which is when the temporary ban expires.

Якщо запуск турецького заводу буде скасований, VW може вирішити випускати Passat на своєму заводі в Братиславі, після того, як нинішній завод виробництва Passat у м. Емден(Німеччина), перейде на випуск електромобілів у 2022 році.
If the Turkish plant is canceled, VW could decide to build the Passat in its factory in Bratislava, Slovakia, after the current Passat production factory in Emden, Germany, switches to building full-electric cars in 2022.

Якщо ви просто залишити політику без повідомлення або попросити компанії, він буде скасований у зв'язку з несвоєчасною виплатою, а це зазвичай означає погану запис на вашій кредитній історії і більш високий рівень при отриманні нової політики.
If you just leave the policy without informing or asking the company, it will be canceled due to late payment, and that usually means a bad entry on your credit record and higher rates when getting a new policy.

У разі виявлення кількох бонусів, що належать одному Клієнтові(або, якщо виникають такі підозри, включаючи відповідність IP-адреси, відповідність особистих даних, тощо), всі бонуси будуть скасовані, прибуток буде скасований, а задіяні рахунки будуть заблоковані.
In case multiple bonuses are found belonging to one Client(or if such suspicions arise, including IP address match, personal details match, etc), all the bonuses will be cancelled, the profit will be cancelled, and the involved accounts will be blocked.

Якщо WebMarker Design Studio не може зв'язатися з клієнтом на індивідуальний дизайн проекту тривалістю двадцять один(21) днів по електронній пошті в процесі проектування і розробки, проект буде скасований без попереднього повідомлення і будь-які грошові суми, виплачені буде конфісковані WebMarker Design Studio.
If WebMarker Design Studio is unable to communicate with a client on a custom design project for a duration of twenty-one(21) days by email during the design and development process, the project will be cancelled without prior notice and any monies paid will be forfeited to WebMarker Design Studio.

Рейс може бути скасований або сильно затриманий.
The flight may be canceled or severely delayed.

Жоден старт не може бути скасований, поки докази не з'являться.
No start can be cancelled until proof appears.

Рейс може бути скасований або перенесений на інший час через погані погодні умови.
The flight may be canceled or rescheduled due to bad weather conditions.

Прийом студента може бути скасований у будь-який момент за порушення цього правила.
The admission of a student can be cancelled at any stage for violation of this rule.

Ці рейси будуть скасовані на зимовий період польотів 2014-2015.
These flights will be cancelled for winter 2014-2015 flights.

Незалежність Австрії не може бути скасована без згоди Ради Ліги Націй.
The independence of Austria can not be canceled withoutconsent of the League of Nations.