Що таке WILL BE REVOKED Українською - Українська переклад

• будуть скасовані
• буде анульовано
• будуть відкликані
• буде розпущена

Приклади вживання Will be revoked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Otherwise, their residency will be revoked.
Інакше Посвідка на проживання буде анулювана.

Your citizenship will be revoked once the will the order of the President.
Ваше громадянство буде анульовано після того, як вийде наказ президента.

Otherwise, your Spanish citizenship will be revoked.
В іншому випадку наше громадянство йому анулюють.

The document will be revoked if"Ukraine abandons sanctions against Russian companies and citizens.".
Документ підлягає скасуванню, якщо«Україна відмовиться від санкцій відносно російських компаній та громадян».

Due to the scale of plagiarism, the document will be revoked(deleted).
У зв'язку з масштабністю плагіату, документ буде відкликано(видалено).

Should we receive a chargeback or disputed payment, all services will be revoked until any disputed amounts have been repaid, plus a processing fee of $50.00(USD) per chargeback incurred.
Should we receive a chargeback or disputed payment, всі послуги будуть скасовані, поки які-небудь спірні суми не були погашені, плюс плата обробки$50. 00(ДОЛАР) за платежу, понесені.

If you did not warn us about the delay of payment, after this period the order will be revoked.
Якщо Ви не попередили нас про затримку оплати, після цього терміну замовлення буде анульовано.

If they don't respond to the call within three months, their citizenship will be revoked by Cabinet decision upon a proposal from the Justice Ministry.
Якщо розшукувані не відповідають на виклик протягом 3 місяців, їх громадянство буде анульовано за рішенням кабінету міністрів за пропозицією Міністерства юстиції.

If the team finances drop into red numbers for a period longer than 21 days, the manager's team will be revoked.
Якщо фінанси команди опустяться в мінус на період більше ніж 21 день, команда буде розпущена.

So even the progress related to publication of information about bankruptcy on the portal of the judicial branch will be revoked by the new bankruptcy law for a period of time.
А значить, навіть прогрес з оприлюдненням інформації про порушення справ про банкрутство на порталі судової влади, буде на час скасований завдяки новим Законом про банкрутство.

All extra spins must be used within 24 hours from the time the offer was gives, otherwise the spins will be revoked.
Всі додаткові обертки повинні використовуватися протягом 24 годин з моменту надання пропозиції, інакше спіни будуть скасовані.

Also, since parents usually pay for the teenager's bills, they should be honest and let the teenage driver know that driving his or her driving privilege will be revoked by THEM, if she or he does not meet their expectations for driving responsibility or anything else.
Крім того, тому що батьки звичайно оплачують рахунки підлітка, вони повинні бути чесними й дозволити підлітковому водієві знати, що водіння його або її провідного привілею буде відмінятися НИМИ, якщо вона або він не виправдає їхньої надії для провідної відповідальності або чого- нибудь ще.

In addition, if your ETIAS is approved, but you are later found with incorrect or false information, your ETIAS will be revoked.
Крім того, якщо ваш ETIAS схвалений, але ви згодом знайдете неточну або неправдиву інформацію, ваш ETIAS буде скасований.

We hope that this is a good sign, which will make it possible to expect that alongside a settlement in Donbass, Russian-Ukrainian relations will get back to normal and the aggressive and anti-Russian decisions made by the Poroshenko regime will be revoked with the aim of ensuring mutual respect in bilateral relations and respect for ethnic minorities in Ukraine and Russia.".
Ми сподіваємося, що це добрий знак, який дозволить розраховувати, що паралельно з врегулюванням в Донбасі і російсько-українські відносини будуть нормалізуватися і ті агресивні і антиросійські рішення, які приймав режим Порошенко, будуть відкликані з метою забезпечити в наших відносинах взаємна повага…".

If a customer or anyone paying on the customer's behalf has written two or more returned checks, check cashing privileges will be revoked.
Якщо клієнт або хто платити по імені замовника написав дві або більше повернуті чеки, переведення в готівку чеків привілеї будуть скасовані.

If the number of players of a team drops under the minimum required for the sport for a period longer than 21 days, the manager's team will be revoked.
Якщо кількість гравців команди впаде нижче мінімально необхідного рівня для даного виду спорту на період більше 21 дня, команда буде розпущена.

Any Initial Winnings which are credited to your account beyond £20/ €20/ $20/ 200kr shall be considered nil and will be revoked accordingly.
Будь-які початкові виграші, які зараховані на ваш рахунок за £20/ €20/$20/ 200кр вважається нуль і буде анульований відповідним чином.

If the present specification is put forward as the basis of a full British Standard, European Standard or International Standard, it will be revoked.
Якщо справжня специфікація висувається в якості основи повного Британського стандарту, Європейського стандарту або міжнародного стандарту, то вона буде відкликана.

Further to these closures, Iranian authorities told some of the shopkeepers that if they do not sign a pledge that they will only close their stores on recognized national holidays their business licenses will be revoked and their stores closed permanently.
Крім закриття бізнесу, іранська влада повідомила деяким підприємцям, якщо вони не підпишуть зобов'язання закривати свої магазини тільки у визнані національні свята, їх ліцензії будуть відкликані, а магазини закриються назавжди.

Wills usually ended with the date and the point that all former wills were revoked.
Заповіти звичайно закінчилися датою і тим, що всі колишні волі були відкликані.

In the Bank, the Russian Capital has been revoked license, which will be with deposits of individuals.
У Банку Російський Капітал відкликана ліцензія, що буде з вкладами фізичних осіб.

Of these Rules will be automatically revoked, however, the Administration reserves the right to keep backup copies of the user Content during the required period of time, if needed due to technical peculiarities of the Application operation.
Цих Правил, буде автоматично відкликано, проте Адміністрація залишає за собою право в разі необхідності, обумовленої технічними особливостями роботи Сайту, зберігати архівні копії призначеного для користувача Контенту протягом необхідного терміну.

We will inform you in advance should the restriction be revoked.
Ми обов'язково повідомимо вам, коли обмеження буде переглянуто.

If the Visitor removes its Content from the Site, the non-exclusive right will be automatically revoked, however, the Administration reserves the right, if necessary, due to the technical features of the Site, to keep archival copies of the User Content within the required period.
Якщо Відвідувач видаляє свій Контент з Сайту, невиключне право буде автоматично відкликано, проте Адміністрація залишає за собою право в разі необхідності, обумовленої технічними особливостями роботи Сайту, зберігати архівні копії Контенту протягом необхідного терміну.

However, if a member does not comply with this code and grossly violates the rules of conduct for members of the PECB, its membership will be terminated and the certificates revoked.
Проте, якщо член не дотримується даний кодекс і грубо порушує правила поведінки членів PECB- його членство буде припинено, а сертифікати відкликані.

All approved traders in ivory in the country will be deregistered and their ivory trading permits revoked between now and March 31, and the ivory market will be fully closed before the end of this year.
Всі схвалені торговці слонової кістки в країні будуть зняті з реєстрації і їх кольору слонової кістки торгові дозволу відкликані в період до березня 31, і ринок слонової кістки буде повністю закрита до кінця цього року.

In case the order is revoked, the service provider will be forced to apply to the court under the general procedure for debt collecting, and the classical litigation implies excessive costs for the claimant, both financial and temporary, which the company lawyers will spend on preparation and participation in the process.
У випадку скасування наказу постачальник змушений буде звертатися до суду вже в порядку загальної процедури стягнення, а класична судова тяжба виллється позивачеві в зайві витрати, як фінансові, так і тимчасові, які юристи компанії витратять на підготовку і участь у процесі.

However, a new set of regulations will be issued to revoke the program.
Однак, новий набір правила буде видаватися скасувати програму.

Noting the importance of the document adopted 70 years ago, it should be noted that its optimal format, since the Declaration, unlike some kind of international treaty, cannot be revoked and you will not change the provisions fixed in it a hundred times.
Відзначаючи важливість прийнятого 70-років назад документа, слід зазначити оптимальний його формат, оскільки Декларацію, на відміну від якогось міжнародного договору, не відкличеш і сто раз не поміняєш зафіксованих в ній положень.

By working with us and entrusting us in servicing your business, you can be sure that your permit will not be revoked due to failure to submit the contract or other reasons.
Працюючи з нами і довіряючи нам обслуговування вашого бізнесу, ви можете бути впевнені, що ваш дозвіл не анулють за за неподання контракту або на інших підставах.