Що таке АНУЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• cancels
• revokes
• repeals
• voids
• abrogates
• annuls
• invalidates
• nullifies

Приклади вживання Анулює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, суддя його анулює.
No, the referee's gonna disallow it.

CCVOIDH020 анулює мітку безпеки.
CCVOIDH020 void security label.

Виконавець обов'язково анулює гарантію.
Tampering will void the guarantee.

Форд анулює планує відкрити автомобільний завод.
Ford Revokes Plans to Open Auto Plant.

Стверджують, що неоднозначність анулює вимоги.
Argue that the ambiguity invalidates the requirements.

Канада анулює паспорт"російського шпигуна".
Canada cancels passport of accused Russian spy".

Пам'ятайте про гарантії мови, який анулює гарантію.
Be aware of warranty language that voids the guarantee.

Берклі анулює нероздільне двуединство якостей і речі.
Berkeley annuls the indivisible bi-unity of qualities and things.

Також і закон Пророка Мухаммада анулює попередні закони(Шаріати).
The way of the Prophet Muhammad abrogates the previous laws.

Анулює буферизовані у пам'яті ід-и інших об'єктів, пов'язаних з даною вершиною.
Cancels buffered in memory ids of other objects associated with this node.

Не відкривайте і не відкривайте електроніки корпусів, які також анулює гарантію.
Do not open or tamper with electronics housings, which also voids the warranty.

Також він анулює вплив в ЄС будь-яких іноземних судових рішень на основі американських санкцій.
It also annuls the influence in the EU of any foreign judgments based on sanctions.

Це перешкоджає відкриттю нової угоди користувачем і анулює його відгуки, як отримані, так і надіслані.
It prevents the user from opening new trades, and nullifies their feedback, both given and received.

Крім того, Україна анулює заборону на імпорт автобусів, вантажівок і машин, старших за восім років.
Ukraine will eliminate the import ban on buses, trucks and cars older than eight years.

Ратифікує, денонсує, припиняє дію і анулює міжнародні договори, укладені Республікою Молдова;
To ratify, denounce, suspend and abrogate the action of the international treaties concluded by the Republic of Moldova;

Якщо користувач анулює бонус, або замінює його іншим, бонус списується в повному обсязі.
If the player cancels any bonus or replaces it with another one, the bonus will be canceled in full.

Ратифікує, денонсує, призупиняє дію та анулює міжнародні договори, укладені Республікою Молдова;
To ratify, denounce, suspend and abrogate the action of the international treaties concluded by the Republic of Moldova;

Проте у 2013 КНДР анулює всі угоди про ненапад, включно із домовленостями, досягнутими ще у 1953 році.
Yet in 2013, the DPRK nullified all non-aggression agreements, including the armistice agreement reached back in 1953.

Конституційний суд Республіки Хорватії скасує або анулює інше припис, якщо встановить, що воно неконституційне або незаконно».
(2) The Constitutional Court of the Republic of Croatia shall repeal or annul any other regulation if it finds it to be unconstitutional or illegal.

Wireless навушники активний анулює зовнішній шум, дозволяючи вам насолоджуватися аудіо на метро, автобусі, літаку і інших гучних ситуаціях.
Wireless Headphones active cancels outer noise, allowing you to enjoy your audio on the subway, bus, plane, and other noisy situations.

Вилучення візи із паспорта, як і пошкодження сторінки із біографічною інформацією або інших сторінок закордонного паспорта анулює Вашу візу.
Removal of a visa from a passport, destroyed biographic page or significant damage to other pages of the passport invalidates the visa.

Шотландська національна партія заявляє, що голосуватиме проти законодавства, яке офіційно анулює членство Великобританії у Європейському союзі.
The Scottish National Party say they will vote against the legislation that formally repeals Britain's membership of the European Union.

Під дією протиотрути(анулює ефект препарату), яку вводять відразу після навантажувального тесту, ці побічні ефекти зазвичай зникають відразу.
Through an antidote(voids the effect of the drug), injected immediately after stress test, these side effects usually disappear immediately.

Шотландська національна партія заявляє, що голосуватиме проти законодавства, яке офіційно анулює членство Великобританії у Європейському союзі.
The Scottish National Party said they would vote against the legislation that formally repeals Britain's membership of the European Union.

Якщо орган ліцензування видає, призупиняє, анулює або вносить зміни до ліцензії, зацікавлена держава-член повинна негайно повідомити про це Комісію.
When a licensing authority issues, suspends, revokes or amends a licence, the Member State concerned shall immediately inform the Commission accordingly.

Шотландська національна партія заявляє, що голосуватиме проти законодавства, яке офіційно анулює членство Великобританії у Європейському союзі.
The Scottish National Party say they will vote against the legislation that formally repeals the United Kingdom's membership of the European Union.

Компетентний орган відзиває(анулює) видану Учаснику відповідну ліцензію чи інший дозвільний документ, який є основним для його виду діяльності;
The competent authority withdraws(revokes) the issued by a member(to the Participant) the corresponding license or other permission document, that is essential for its type of activity;

Якщо Постачальник Послуг анулює свої Послуги і пропонує повернення вартості Послуг, Користувач повідомляє Організатора Програми про свій вибір в термін, зазначений Організатором Програми.
If the Service Provider cancels its services and proposes to refund their cost, the User shall notify the Program Organizer of its decision within the time period specified by the Program Organizer.