Що таке СКАСОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is canceled
• was abolished
• is repealed
• is revoked
• gets cancelled
• is cancelled
• is abolished
• is withdrawn
• is abandoned
• is removed

Приклади вживання Скасовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угода скасовується.
The deal is off.

Кінець світу скасовується?
The World's End at No.11?

У США скасовується золотий стандарт.
United States abandons the gold standard.

Рішення суду скасовується; 2.
The judgment is void; 2.

ESC[пошук виходу скасовується автоматично запитує…].
Esc[Exit search canceled automatically prompts…].

Якщо ви не дасте нам велику знижку, угода скасовується».
If you don't give us a huge discount, the deal is off.".

Причина, з якої скасовується аукціон.
The reason, why auction is being cancelled.

Скасовується дія прозорості комбінацією Ctrl+ Shift+ 0.
Action will be canceled transparency combination Ctrl+ Shift+ 0.

Будь ласка, зачекайте. Скасовується поточна дія.
Canceling current operation, please wait.

Якщо змагання скасовується, всі ставки повертаються.
If the event is abandoned, all wagers are refunded.

Валютний контроль операцій з експорту послуг скасовується;
Currency control over export of services transactions will be canceled;

У березні 1649 р скасовується палата лордів.
On 9th March, 1649, the House of Lords was abolished.

Стаття 1 цього Протоколу говорить:«Смертна кара скасовується.
Article 1 of the Protocol states:"The death penalty shall be abolished.

Спочатку скасовується вечірня доза, потім денна і більш повільно ранкова.
First cancelled night dose, then a day and more slowly morning.

Стаття 1 цього документа проголошує, що«смертна кара скасовується.
Article 1 of the Protocol states:"The death penalty shall be abolished.

Замовлення скасовується, у випадку якщо він був передоплачений відбувається повернення грошей.
Will return the money- the order is canceled.

Стаття 1 цього Протоколу говорить:«Смертна кара скасовується.
The Protocol in Article 1 states that:"The death penalty shall be abolished.

Для 600 000 пенсіонерів скасовується 15% обмеження виплати пенсій.
For 600 thousand pensioners abolished the 15% limit the payment of pensions.

При неотриманні квитків- вони повертаються назад, замовлення скасовується.
Failing this, the tickets will be returned to the sender and the order cancelled.

Для 600 тисяч працюючих пенсіонерів скасовується 15% обмеження виплати пенсій.
For 600 thousand pensioners abolished the 15% limit the payment of pensions.

Якщо застереження скасовується за 15 днів до реєстрації, ми повернемо суму.
If a reservation is cancelled 15 days prior to check in we shall refund the amount.

Відшкодування надаються, коли послуга скасовується протягом перших 14 днів.
Refunds are granted when the service is cancelled within the first 14-days.

Скасовується ПДВ з кварталу, наступного за включенням компанії до реєстру;
Cancels the VAT from the quarter following the incorporation of the company in the register;

Після виконання будь-якого з них залишився наказ з пари скасовується автоматично.
After the execution of any of them remaining the order of the pairs will be canceled automatically.

Цей редирект скасовується, якщо дана вершина знову змінює рівень доступу на публічний.
This redirection is canceled if this node again changing the access level to the public.

Розпуск також є терміном для судового процесу, за допомогою якого ухвалення скасовується.
Dissolution is also the term for the legal process by which an adoption is reversed.

Законом скасовується вимога щодо державної реєстрації договору комерційної концесії.
The Law abolishes the requirement for the state registration of a commercial concession agreement.

Погода зійшла з розуму, синоптики приголомшили прогнозом: осінь скасовується.
Weather was crazy, the weather forecasters were taken aback by the forecast: fall is cancelled.

Ліцензія, надана цим документом, автоматично та одночасно скасовується з припиненням дії Угоди.
The License granted herein revokes automatically and simultaneously with termination of the Agreement.

Декларація про початок виконання підготовчих/будівельних робіт як дозвільний документ скасовується.
Declaration on commencement of preparatory/construction works as a permissive document will be abolished.