Що таке IS WITHDRAWN Українською - Українська переклад

• вилучається
• виводиться
• відкликання
• знято
• була відкликана
• відкликана
• вилучено
• забереться
• було відкликано
• скасовується

Приклади вживання Is withdrawn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Judge: Question is withdrawn.
Суддя: Питання знято.

Money is withdrawn from the cashier….
Гроші вилучають з каси….

Then the offer is withdrawn.
Тоді пропозиція буде знято.

Child is withdrawn from treatment.
Дитина відмовляється від лікування.

Com/en/info/sale-terms and is valid until the offer is withdrawn.
Com/ru/info/sale-terms і діє до моменту відкликання оферти.

The medicine is withdrawn along with the bile.
Виводиться медикамент разом з жовчю.

If a debt of more than 340 UAH is formed, the subsidy is withdrawn.
Якщо ж утворюється борг в більш ніж 340 грн, субсидію забирають.

It is withdrawn slowly, through the kidneys.
Виводиться він повільно, за допомогою нирок.

The corresponding permits are revoked and the numbering resource is withdrawn.
Відповідні дозволи скасовано та номерний ресурс вилучено.

Real money is withdrawn first then the bonus money follows.
Спочатку списуються реальні гроші, після чого бонусні.

Consent to marketing offers is valid for four years or until it is withdrawn.
Згода з маркетинговими пропозиціями дійсна упродовж 4 років або до її скасування.

Greenland is withdrawn from the European Economic Community.
Гренландія виведена з Європейського економічного співтовариства.

For its payment 15 minutes are allocated, after which time, the reservation is withdrawn.
Для його оплати виділяється 15 хвилин, по закінченню яких, бронь знімається.

The shoulder is withdrawn slightly back and to the side, bending the elbow.
Плече трохи відводять назад і в сторону, згинаючи лікті.

In the Helios Group, we will use and store personal data until the end of the purpose for which we received personal data, or until consent is withdrawn.
Helios Group буде використовувати та зберігати особисті дані до кінця мети, для якої вони були отримані, або до відкликання згоди на обробку та зберігання особистих даних.

It is withdrawn after 48 hours in unchanged form with feces and urine.
Виводиться воно через 48 годин в незміненому вигляді з калом і сечею.

The needle is removed from the wrong side, then is withdrawn from the front to the bottom left corner;
Голка виводиться з виворітного боку, потім виводиться з лицьової в нижній лівий кут;

Application is withdrawn or is considered withdrawn before the technical.
Заявка вилучається або вважається вилученою до того.

More recently, astrophysicists called Andromeda"space predator", considering that it devours located nearby dwarf galaxy. Now the prosecution is withdrawn.
Ще нещодавно астрофізики називали туманність Андромеди«космічним хижаком», вважаючи, що вона пожирає знаходяться неподалік від неї карликові галактики. Зараз звинувачення знято.

Iv, the money is withdrawn, and on this fact initiated criminal proceedings.
Lv, гроші вилучено, а за даним фактом розпочато кримінальний процес.

(ii) refund the search fee where the international application is withdrawn or considered withdrawn before the start of the international search.
(ii) повернути збір за пошук, якщо міжнародна заявка відкликана або вважається відкликаною до початку міжнародного пошуку;

Money is withdrawn from the cash register by people who belong to a group of collectors.
Гроші вилучають з каси люди, що входять в групу інкасаторів.

(5) There shall be no international publication if the international application is withdrawn or is considered withdrawn before the technical preparations for publication have been completed.
(5) Міжнародна публікація не здійснюється, якщо міжнародна заявка вилучається або вважається вилученою до того, як завершена технічна підготовка до її публікації.

Nicotine is withdrawn from a male body much faster than from a female body- in about three months' time.
Із чоловічого організму нікотин виводиться швидше, ніж із жіночого- приблизно за 3 місяці.

After the visa or a temporary residence permit is withdrawn or after the expiry of the said documents, the foreigner loses their unemployed or jobseeker status.
Після відкликання візи або дозволу на тимчасове проживання або після закінчення строку дії цих документів іноземець втрачає статус безробітного або особи, яка шукає роботу.

The matter is withdrawn from democratic deliberation and transferred to the courts for ensuring lawfulness and proportionality in a legal sense.
Справа виводиться з демократичного обговорення і передається до судів щодо забезпечення законності і пропорційності в юридичному сенсі.

In this process, carbon is withdrawn from the atmosphere, which contributed to combating of climate changes.
Оскільки для цього вуглець вилучається з атмосфери, то це вносить вклад у боротьбу зі зміною клімату.

General Motors is withdrawn by more than one million cars because of problems with a wheel.
General Motors відкликає більш як мільйон авто через проблеми з кермом.

Depending on whose needs the land is withdrawn for, it may be purchased by the Russian Federation, a respective subject of the Russian Federation, or municipal formation.
Залежно від того, для чиїх потреб вилучається земля, викуп здійснюється Російською Федерацією, відповідним суб'єктом Російської Федерації чи муніципальній освітою.