Що таке IS SEIZED Українською - Українська переклад

• вилучається
• захоплять
• захоплюють

Приклади вживання Is seized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Car is seized and sold at auction.
Авто розмитнене і продається по дорученні.

Of Ukrainian economy and industrial output is seized or destroyed.
Української економіки і промислового виробництва захоплено або знищено.

The more power is seized the more tragic end of it.
Чим більше захоплено влади, тим трагічніший її кінець.

Of Drugs that get into the country is seized by police WEB.
Близько десяти відсотків наркотиків, що потрапляють в країну, вилучаються поліцією.

As a rule, a person is seized by panic and, as a result, wrong actions that can lead to negative consequences.
Як правило, людиною опановує паніка і, як наслідок, неправильні дії, які можуть призвести до негативних наслідків.

Reduce the width of the needle so that the line is seized 2.3 filament fabric.
Зменшіть ширину захвату голки так, щоб строчка захоплювала 2-3 нитки тканини.

The sanction of this article provides for the imposition of an administrative fine with confiscation of subjects of an administrative offense. The sheepskin coat is seized.
Санкція цієї статті передбачає введення адміністративного штрафу з конфіскацією суб'єктів адміністративного правопорушення. Вовняне пальто вилучається.

The small, mute girl, played by Amiah Miller, is seized by the apes during the tumult of war.
Маленьку німу дівчинку, яку грає Амая Міллер, мавпи викрали під час війни.

A three-year-long war with Russia has resulted in 10 thousand people killed, 7% of Ukrainian territory occupied, 20% of Ukrainian economy and industrial output is seized, destroyed or simply stolen.
Три роки війни з Росією призвели до того, що 10 тисяч людей загинуло, 7% території окуповано, 20% виробництва захоплено і знищено або просто вкрадені.

In case of exceeding the limit, surplus land is seized by court decision and sold by electronic auction", Mykola Solsky commented.
У разі перевищення ліміту, надлишкова земля вилучається за рішенням суду та продається на електронних торгах»,- наголосив Микола Сольський.

Nearly one in ten Czechs over the age of 15 face some form of distraint, under which their property is seized because of money they owe.
Приблизно один із десяти чехів віком старше 15 років стикається з тим, що його власність арештовують через борги.

In the beginning of 1870's Tolstoy is seized by pedagogical interests again, he writes"Alphabet"(1871-72) and later"New alphabet"(1874-75), for which he writes original stories and rearrangements of fairy tales and fables, which composed four the"Russian books for reading".
На початку 70-х рр. письменника знову захоплюють педагогічні інтереси; він пише"Азбуку"(1871-1872) і"Нову абетку"(1874-1875), для яких складає оригінальні розповіді і перекладення казок і байок, що склали чотири"Російські книги для читання".

The rosary, for example, is considered potentially dangerous and is seized during detention," says the photographer.
Чіткі, наприклад, вважаються потенційно небезпечними та вилучаються під час затримання",- говорить фотограф.

A three-year-long war with Russia has resulted in 10 thousand people killed, 7% of Ukrainian territory occupied, 20% of Ukrainian economy and industrial output is seized, destroyed or simply stolen.
Трирічна війна з Росією- це 10 тисяч убитих, 7% окупованої української території, 20% української економіки і промислового виробництва- захоплена, знищена або просто вкрадена.

Insensitivity towards other people s beliefs or sacred symbols- intentional or otherwise- is seized upon by those who seem eager to foment a new war of religion on a global scale.
Нечутливість до віросповідання і священних символів інших людей, умисну чи ні, використовують ті, хто прагне розпалити нову релігійну війну, цього разу в глобальному масштабі».

The father is happy to take the case, but the better he manages to grasp the appearance of the old man, the more alive his eyes appear on the canvas, the more he is seized by a painful feeling.
Батько з радістю береться за справу, але чим краще йому вдається схопити зовнішність старого, чим живіше виходять очі на полотні, тим більше оволодіває нею тяжке почуття.

An animal is in production until it can be used for industrial purposes, then it is seized and no longer treated,” Kerčmar explains.
Тварина знаходиться на виробництві до тих пір, поки її можна використовувати у промислових цілях, потім її вилучають та більше не лікують»,- пояснює Керчмар.

Ukrainian voters need to know that the international community will not only be observing Ukraine's elections, but that the Ukrainian people will not be abandoned if Parliamentary power is seized by fraudulent force.
Українські виборці повинні знати, що міжнародне співтовариство не тільки спостерігатиме за українськими виборами, але й не відвернеться від українського народу, якщо парламентську владу захоплять у шахрайський спосіб або силою.

At first, he did not remember anything from his past life, but over time, the memories come back and Rey is seized with a thirst for revenge.
Спершу він не пам'ятав нічого зі свого минулого життя, та з часом спогади повертаються і Рея охоплює жага помсти.

During the Second World War, the barge on which Anatoly and his senior comrade Tikhon are transporting coal, is seized by a German patrol ship.
Під час Другої світової війни баржу, котрою Анатолій і його старший товариш Тихон перевозять вугілля, захоплює німецький сторожовий корабель.

In recent years, we note that annually, only as a result of detentions by our and foreign law enforcement agencies, more than two tons of heroin is seized, the routes of which were transported through Ukraine.
В останні роки ми фіксуємо, що щорічно тільки внаслідок затримань нашими і зарубіжними правоохоронними органами вилучається більш ніж дві тонни героїну, маршрути поставок якого пролягали через Україну.

Five British men were seized in Baghdad in the May 2007 incident.
П'ятьох британців захопили у 2007 році в Багдаді.

FUIB premises were seized in the cities of the ATO zone- Bank FUIB.
Захоплено приміщення ПУМБ в містах зони АТО- банк ПУМБ.

They want autocephaly to strengthen their power, which was seized illegally.
Вони хочуть автокефалію з метою зміцнення своєї влади, яку захопили незаконно.

FUIB premises were seized in the cities of the ATO zone.
Захоплено приміщення ПУМБ в містах зони АТО.

Four Italians working for a US security firm were seized on 12 April near Baghdad.
Чотирьох італійців- працівників приватної охоронної фірми захопили під Багдадом 12-го квітня.

A Ukrainian cargo ship was seized by Somali pirates in September 2008.
Це судно з українською командою 2008 року захопили сомалійські пірати.

They want autocephaly to strengthen their power, which was seized illegally.
Вони хочуть автокефалію, щоб зміцнити свою владу, яку захопили незаконно.

The bishop of London ordered that every available copy be seized and burned.
Єпископ Тунстолл наказав конфіскувати всі копії і спалити їх.