Що таке ОПАНОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• masters
• learn
• seizes
• takes
• acquires
• learns

Приклади вживання Опановує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно легко опановує нові навички.
You can easily learn new habits.

Дитина опановує свою другу мову в школі, тощо.
The child acquires his/her second language at school, etc.

Die Welt: Покоління Z опановує світ.
Generation after generation promised the world.

Якщо м'яч падає на землю інша команда опановує.
If the ball drops to the ground the other team takes possession.

Однак істинними іпохондриками опановує хвороблива манія.
However, painful mania seizes on true hypochondriacs.

Дитина опановує навички, необхідні для подальшого навчання:.
The child learns the skills necessary for further education:.

Іншими словами, гравець стає молодшим та опановує технології.
In other words, players become younger and explore technologies.

Останнім часом Україна опановує нові ніші продовольчих товарів.
In recent years, Ukraine is developing new niche food products.

Теорія стає матеріальною силою, як тільки вона опановує масами».
Theory becomes a material force as soon as it has gripped the masses.".

Я не можу не поділитися неодноразово опановує мною в ці дні радістю.
I can not help but share the repeatedly seized by me these days of joy.

Теорія стає матеріальною силою, як тільки вона опановує масами».
But theory also becomes a material force once it has gripped the masses'.

Ті, хто опановує цей вміст, мають ключову кваліфікацію для майбутнього.-.
Those who master these contents have key qualifications for the future.-.

Теорія стає матеріальною силою, як тільки вона опановує масами».
But theory also becomes a material force as soon as it grips the masses.”.

Контекстної промовою дитина опановує під впливом систематичного навчання.
The child seizes contextual speech under the influence of systematic training.

Це ще один вотум недовіри, доказ того, що песимізм опановує країною.
It is another vote of no-confidence as pessimism takes hold of the country.

Прагнення до суспільства опановує мною лише тоді, коли я збуджений вином.
The desire for society comes upon me only when I have become excited by drink.

Одночасно з навчанням у семінарії Катерина опановує живопис у Йосипа Бокшая.
When studying at the seminary, Kateryna learned painting skills at Yosyp Bokshai.

Суб'єкт професійної діяльності опановує своїми індивідуальними й особистісними.
The subject of professional activity takes possession of his individual and personal.

Це гарантує, що кожен, незалежно від навчального процесу, опановує основними поняттями.
This ensures that everyone, regardless of study background, masters the basic concepts.

З раннього дитинства кожна дитина опановує рідну мову і засвоює культуру, до якої належить.
From the early childhood, every kid acquires native language and digest the culture that he belongs.

Завдяки винятковим здібностям Согомон за короткий час досконало опановує вірменську мову.
Thanks to his exceptional abilities, Soghomon in a short time perfectly mastered the Armenian language.

Однак кожен наш учень на тому чи іншому рівні опановує різні техніки та стилі малювання».
However, each student learns different painting techniques and styles at one level or another.”.

Маленька дитина легко опановує рідною мовою в процесі гри, спілкування, пізнання світу.
The children easily learn their mother tongue in the processcommunication, sports, learning about the world.

Більш того, другий раз за 250 років Росія знову опановує Кримом і страшно пишається цим«досягненням».
Moreover, the second time in 250 years Russia again seizes the crimea and terribly proud of this"Achievement".

Дитина, яка легко опановує множення, не завжди розумніша того, хто має в цьому труднощі.
A child who masters multiplication easily is not necessarily more intelligent overallthan a child who struggles to do so.

Зі зростанням конкуренції кожен працівник вдосконалює свої навички, набуває нових, підвищує свій професійний рівень і опановує суміжні професії.
With increasing the competition each employee improves his skills, acquires new ones, enhances his professional level and masters the allied professions.

Людина сприймає, опановує і перетворює персональний соціальний досвід на особисті установки і позиції.
A person perceives, masters and transforms personal social experience into personal attitudes and positions.

Людина опановує себе як однієї з сил природи, ззовні- за допомогою особливої?? культурної техніки знаків.
The man masters himself externally, as one of the forces of nature by means of a special cultural‘technic of signs'.

В період від 2 до 4 років малюк опановує мову найінтенсивніше, адже і мозок розвивається дуже швидкими темпами.
In the period from 2 to 4 years a child masters a language most intensively because his brain develops very rapidly as well.

Точно так само дитина опановує всіма іншими формами поведінки, опанувавши стимулами, а система стимулів є соціальною силою, що дається дитині ззовні.
Precisely in this way, the child masters all other forms of behavior, having mastered the stimuli, but the system of stimuli is a social force presented to the child from outside.