Що таке IS SELECTED BASED Українською - Українська переклад

• підбирається виходячи
• вибирається виходячи
• підбирають виходячи

Приклади вживання Is selected based Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kitchen is selected based on the overall style.
Кухня підбирається виходячи із загальної стилістики.

On the back side of the adhesive film is applied with any pattern or ornament, which is selected based on the style of cuisine.
На тильну сторону наноситься самоклеящаяся плівка з будь-яким орнаментом або малюнком, який підбирається виходячи з стилістики кухні.

It is selected based on the style of the room.
Вона підбирається, виходячи із стилю оформлення кімнати.

Special requirements to the design room does not exist, therefore, in each case, the interior room is selected based on the interior of the house.
Особливих вимог до дизайну вітальні не існує, тому в кожному окремому випадку інтер'єр вітальні підбирається виходячи з інтер'єру всього будинку.

Seat material is selected based on personal preference.
Матеріал сидіння вибирається виходячи з особистих переваг.

It is selected based on your individual characteristics(weight, height, age, health, eating habits), the selected program options and specific goals.
Воно підбирається з урахуванням ваших індивідуальних особливостей(вага, зріст, вік, стан здоров'я, звички харчування), обраного варіанту програми і конкретних цілей.

The color scheme is selected based on the selected style of interior.
Колірна гамма підбирається з урахуванням обраного інтер'єрного стилю.

The width is selected based on the size of the product and the type of profile.
Ширина підбирається виходячи з розмірів вироби та виду профілю.

The amount of the pesticide is selected based not only on crops cultivated, but also because of the type of pest.
Кількість пестициду підбирають виходячи не тільки з оброблюваних культур, але і з типу шкідника.

Weave type is selected, based on the purpose of the product and its appearance.
Вид переплетення вибирається, виходячи з призначення виробу і його зовнішнього вигляду.

Curtains for interior room is selected based on the wall lining or finishing, material and style of furniture.
Інтер'єр штор для залу підбирається виходячи з облицювання або оздоблення стін, матеріалу і фасону меблів.

The material is selected based on the available budget and the expected characteristics of furniture.
Матеріал підбирається виходячи з доступного бюджету і очікуваних характеристик меблів.

The draft is selected based on the number, type of plants, the method of cultivation and location.
Проект підбирають в розрахунку на кількість, тип рослин, спосіб їх вирощування і розташування.

The replaceable element is selected based on the features of the frame: the number of wings, mounting methods.
Змінний елемент підбирають виходячи з особливостей рами: кількості стулок, способів кріплення.

URP location is selected based on the account of the length of the regeneration area and customer requirements.
Місце розташування НРП вибирається виходячи з урахування довжини регенераційної ділянки лінії зв'язку і вимог замовника.

Technology is selected based on the condition of the surface, and the material depends on the chosen technology and the thickness of the finishing layer.
Технологію вибирають виходячи зі стану поверхні, а матеріал залежить від обраної технології та товщини шару обробки.

Memory(RAM)- is selected based on the number and performance of graphics cards, but according to the experienced miners, for the home farm 4GB"RAM" is enough.
Оперативна пам'ять(ОЗУ)- підбирається виходячи з кількості і продуктивності відеокарт, але, за твердженнями досвідчених Майнер, для домашньої ферми 4 Гб«оперативки» цілком достатньо.

They are selected based on the characteristics of raw materials and the scope of further exploitation.
Їх підбирають виходячи з особливостей сировини і сфери подальшої експлуатації.

Figure panels are selected based on the method of attachment- horizontally or vertically.
Малюнок на панелях підбирають виходячи з способу кріплення- горизонтально чи вертикально.

Additional lighting for furniture are selected based on specific interior.
Додаткове освітлення для меблів вибираються виходячи з конкретного інтер'єру.

The combination of colors in an apartment are selected based on the following parameters:.
Поєднання кольорів в квартирі підбираються виходячи з таких параметрів:.

The new name was selected based on dedicated programmatic positions in terrestrial multiplex Italy.
Нову назву було вибрано з урахуванням виділеної програмної позиції в наземному мультиплексі Італії.

Information for the summary should be selected based on its objectives.
Інформацію для резюме варто відбирати, виходячи з його цілей.

The cement should be selected based on the purpose of the solution.
Цемент необхідно вибирати виходячи з призначення розчину.

The tests are selected based on the skills expected of candidates by the employer.
Тести підбираються з огляду на те, які вміння роботодавець очікує від кандидатів.

Materials are selected based on their practicality.
Матеріали підбираються виходячи з їх практичності.

Children 8 to 18 are selected based on the dose of the current weight- 4 milligram per kilogram of body weight.
Дітям від 8 до 18 років дозу підбирають виходячи з поточної ваги- по 4 міліграми на кожен кілограм маси тіла.

In the Swiss-dent clinic, the components for fillings are selected based on the degree of damage to the dental tissue.
У клініці Swiss-dent компоненти для пломб вибирається виходячи зі ступеня ураження зубних тканин.

Options for laying tiles on the floor are selected, based schemes and, walking in a set together with mosaic sheets.
Варіанти укладання плитки на підлогу вибирають, виходячи і схем, йдуть в наборі разом з листової мозаїкою.

Bright pictures, which can be selected based on your preferences, will help to"revive" the territory a little, and sometimes to visually enlarge the area.
Яскраві малюнки, які можна підібрати виходячи зі своїх переваг, допоможуть трохи"оживити" територію, а іноді і візуально збільшити ділянку.