Що таке SEIZING Українською - Українська переклад

City dwellers‘seizing the day.'.

Столиця відзначила«День позашкільника».

Seizing the opportunity: Cleisthenes and democracy.

Використовуючи нагоду: Клестенес та демократія.

Photography is the art of seizing the moment.

Фотографія- це мистецтво спіймати момент.

And seizing his money, he was in the street in a moment.

Та інше,- і він, схопивши гроші, був уже на вулиці».

By means of deceit, they succeeded in seizing Moscow.

Обманним шляхом їм вдалося заволодіти Москвою.

South Africa seizing land from white farmers.

Південна Африка конфіскує землю у білих фермерів.

He added that no one would go for"seizing the Lavra.".

Він додав, що ніхто не піде“захоплювати Лавру”.

Occupation- Temporary seizing the territory of another state.

Окупація- тимчасове загарбання території іншої держави.

He believed Caesar could see people seizing the seas.".

Він вважав, що Цезар може бачити, як люди захоплюють моря.

Danish MPs approve seizing valuables from refugees.

Парламент Данії схвалив конфіскацію цінних речей біженців.

It is dangerous, as it is able to spread rapidly, seizing new landings.

Воно небезпечно, так як здатна швидко поширюватися, захоплюючи нові посадки.

The Germans advanced swiftly, seizing enormous territory and threatening Petrograd.

Німці просувалися швидко, захоплюючи величезну територію і загрожуючи Петрограду.

Let us recollect a few facts connected to the operation of seizing Crimea.

Давайте згадаємо кілька фактів, пов'язаних з операцією по захопленню Криму.

Therefore to drink alcohol, seizing his tablets not valid.

Тому пити алкоголь, заїдаючи його таблетками не допустимо.

Epiphany comes to MIA to complain of weak police aid in seizing temple.

Епіфаній прийшов до Авакова скаржитися на недостатню допомогу поліції при захопленні храмів.

A man becomes an entrepreneur in seizing an opportunity and filling the gap.

Людина стає підприємцем, використовуючи можливості і заповнюючи пропуски.

Seizing power by force, Jacobinstried to change its slogan to save the revolution.

Захопивши владу силою, якобінці намагалися змінити її під гаслом порятунку революції.

Interview with Takayoshi Sato: Seizing New Creations".

Interview with Takayoshi Sato: Seizing New Creations(англійською).

Seizing the opportunity, Lieutenant Grudziński prepared the submarine for departure.

Користуючись нагодою, лейтенант Грудзінський підготував підводний човен до вильоту.

Identification, tracing, freezing, seizing and confiscation.

Виявлення, відстеження, заморожування, вилучення та конфіскації.

Seizing power, the BolsheviksDecember 15 concluded with the Austro-German command truce.

Захопивши владу, більшовики 15 грудня уклали з австро-німецьким командуванням перемир'я.

The key is knowing how to see it and seizing that opportunity.".

Ключ- це знання, як її побачити і скористатися цією можливістю.».

Help increase productivity, prevent from corrosion, contamination and seizing.

Дозволяє підвищити продуктивність, запобігає утворенню корозії і заклинювання, видаляє усі типи забруднення.

The Stuxnet worm is capable of seizing control of industrial plants.

Мережевий"хробак" Stuxnet здатний захоплювати контроль над промисловими об'єктами.

On 12 April, gunfire was heard between 19:00 and 21:00,as mutinous troops attempted to overthrow the government by seizing control of the centre of the capital Bissau.

Квітня повідомлялося про стрілянину з 19:00 до 21:00:повсталі війська з метою повалити уряд захопили контроль над центром столиці Бісау.

We also generate profitable growth by seizing opportunities and handling risks.

Також ми створюємо прибуткове зростання, використовуючи можливості та управляючи ризиками.

Gaiters prevent boots from snow penetration, tightly seizing footwear around perimeter.

Гамаші Гамаші запобігають попаданню снігу в черевик, щільно охоплюючи взуття по периметру.

Together they sailed the seas as pirates, seizing ships and even raiding Jamaica in 1693.

Разом вони перетинали моря під вітрилом як пірати, захоплюючи суду і навіть здійснивши набіг на Ямайку в 1693 році.

UAC stepped onto the path of war and conquest, easily seizing new lands, but then met an enemy who would never back down.

UAC вийшов на шлях війни і завоювань, легко захоплюючи нові землі, але тут зустрівся противник який, ніколи не відступить.

Throughout 2007 and 2008, Al‑Shabaab scored military victories, seizing control of key towns and ports in both central and southern Somalia.

Протягом 2007 і 2008 років, Аль-Шабааб робив військові перемоги, захопивши контроль над ключовими містами і портами в центральних і південних районах Сомалі.