What is the translation of " SEIZING " in Slovak?

• chopiť sa
• využiť
• uchopenie
• chytiť
• zhabanie
• obsadil
• zmocní
• zabavenie
• chopenie sa
• zadretiu
• zhabať
• zhabaní

Examples of using Seizing in English and their translations into Slovak

Your patient is seizing.
Váš pacient má záchvat!

Is he seizing or dancing?
Má záchvat alebo tancuje?

Recording music is all about seizing the moment.
Nahravanie hudby je všetko o zadretiu moment.

Seizing a slice of cheese(10g).
Chopiť kúsok syra(10g).

Brand Name: Seizing wire.
Názov značky: Zachytenie drôtu.

Seizing new opportunities.
Využitie nových príležitostí.

Freezing of or seizing assets.
Požadovať zmrazenie a/alebo zhabanie majetku.

Seizing investment opportunities.
Využitie príležitostí investovať.

There is no honour in seizing power by force.
Uchopiť moc silou, v tom nie je žiadna česť.

Seizing spontaneous opportunities.
Využívanie spontánnych príležitostí.

Chief, is that your excuse for seizing Mother?
Šéfe, je to tvoje ospravedlnenie za ovládnutie"matky"?

Seizing the innovation opportunities.
Využitie inovačných príležitostí.

The fittings should work well, without extraneous sounds and seizing;
Kovanie by malo fungovať dobre, bez vonkajších zvukov a zabavenia;

Seizing the debtor's claims against third persons.
Zadržanie pohľadávok dlžníka voči tretím osobám.

The Chinese authorities began seizing opium imports and destroying them.
Čínski predstavitelia začali chytiť a zničiť veľké množstvo ópia.

And seizing and clinging has become non-existent.
A akékoľvek privlastnenie a uchopenie už neexistuje.

Cone-shaped teeth filled its jaws… and the roof of its mouth perfect for seizing prey.
Jeho čeľusť vypĺňali kužeľovité zuby a horná čeľusť slúžila na uchopenie koristi.

Editorial- Seizing opportunities, meeting challenges.
Úvodník- Chopenie sa príležitostí, plnenie výziev.

If the ratio of bad debt to capital is weak in your business it may prevent you from seizing new opportunities.
Ak je pomer nedobytných pohľadávok ku kapitálu vo vašej firme nepriaznivý, môže vám to zabrániť chopiť sa nových príležitostí.

Seizing the opportunities of the Digital Single Market.
Využívanie možností jednotného digitálneho trhu.

Health in all Policies: Seizing Opportunities, Implementing Policies….
Zdravie vo všetkých politikách, uchopenie príležitostí, vykonávanie politík.

Seizing the opportunities of the Digital Single Market, and.
Využívanie možností jednotného digitálneho trhu, a.

It leads to the seizing of the land by the local oligarchy;
Vedie to k prisvojeniu pôdy miestnymi oligarchami;

Seizing opportunities before others get there first.
Chopiť sa príležitosti skôr, než sa k nej dostanú ostatní.

What, then, was to hinder the Canaanites from seizing the opportunity, during the absence of the men, to enslave the women and children and take possession of their farms?
Čo teda Kanaáncom bránilo chopiť sa príležitosti počas neprítomnosti mužov, zotročiť si ženy a deti a zabrať ich majetky na farmách?

Seizing the British tanker was a legal measure by Iran.
Zadržanie britského tankera bolo zo strany Iránu právnym opatrením.

Cohesion policy must give regions the option of seizing development opportunities outside of the Europe 2020 framework and to choose only some selected priorities.
Politika súdržnosti musí dať regiónom možnosť využiť príležitosti rozvoja mimo rámca stratégie Európa 2020 a zvoliť si len niektoré vybrané priority.

Seizing new opportunities for evangelization in the world today.
Chopiť sa nových príležitostí na evanjelizáciu v dnešnom svete.

Seizing the assets of criminal organisations and facilitating their re-use for social purposes.
Zhabanie majetku zločineckých organizácií a jeho využitie na sociálne účely.

Seizing funds managed by a financial institution and blocking bank accounts.
Zhabanie finančných prostriedkov spravovaných finančnou inštitúciou a zablokovanie bankových účtov.